Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use
    talamh curaíochta Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a thiontaítear úsáid talún, déanfaidh Ballstáit, 20 bliain tar éis dáta an tiontaithe sin, catagóiriú talamh foraoise, talamh curaíochta, féarthalamh, bogach, lonnaíochtaí agus talamh eile ón gcatagóir talún den sórt sin a tiontaíodh go talamh de chineál eile chuig an gcatagóir talún den sórt sin a fhanann mar an cineál céanna talún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Kulturfläche
    de
    cropland
    en
    Sainmhíniú land on which agricultural crops are grown and land that is set aside or temporarily not being used for crop production Tagairt "Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities "
    Nóta "Cropland includes all annual and perennial crops as well as temporary fallow land (i.e., land set at rest for one or several years before being cultivated again). It includes arable and tillage land, and agro-forestry systems where vegetation falls below the thresholds used for the forest land category, consistent with the selection of national definitions Ref.: IPCC. Task Force on National Greenhouse Gas Inventories > Publications > Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry > Section 3.3 http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf_contents.html [14.2.2012] & IPCC. Task Force on National Greenhouse Gas Inventories > Publications > Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry > Chapter 2: Basis for Consistent Representation of Land Areas http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf_files/Chp2/Chp2_Land_Areas.pdf [14.2.2012]"
    terre d'assolement
    fr
    Sainmhíniú terre on l'on pratique l'assolement, divisée en soles Tagairt d'après DACILF
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land
    limistéar faoi bharr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘limistéar buainte’ an chuid sin den limistéar faoi bharr a bhuaintear. Dá bhrí sin, féadfaidh sé a bheith ar aon mhéid leis an limistéar faoi bharr nó féadfaidh sé a bheith níos lú ná an limistéar sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 543/2009 maidir le staidreamh i ndáil le barra agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 837/90 ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 959/93 ón gComhairle, CELEX:32009R0543/GA"
    Sainmhíniú an limistéar foriomlán arna chur ina dtáirgfear barr faoi leith i rith bliana áirithe Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 543/2009 maidir le staidreamh i ndáil le barra agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 837/90 ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 959/93 ón gComhairle, CELEX:32009R0543/GA"
    Kulturfläche
    de
    Sainmhíniú Fläche, die der Gesamtheit der Fläche entspricht, die zur Erzeugung einer spezifischen Kultur in einem bestimmten Jahr eingesät wurde Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 543/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Statistik der pflanzlichen Erzeugung und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 837/90 und (EWG) Nr. 959/93 des Rates CELEX:32009R0543/DE"
    cropped area | cropped land
    en
    Sainmhíniú area that corresponds to the total sown area for producing a specific crop during a given year Tagairt "Regulation (EC) No 543/2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93, CELEX:32009R0543/EN"
    superficie développée
    fr
    Sainmhíniú superficie totale ensemencée en vue de produire une culture particulière au cours d’une année donnée Tagairt "Règlement (CE) no 543/2009 concernant les statistiques des produits végétaux et abrogeant les règlements (CEE) no 837/90 et (CEE) no 959/93 du Conseil, CELEX:32009R0543/FR"
    Nóta "Voir aussi: superficie cultivée [ IATE:3566712 ] et superficie récoltée [ IATE:1568349 ]"