Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #608511

    IATE #823297
    pleanáil spáis Reference "Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna http://www.reflectiongroup.eu/wp-content/uploads/2010/06/project-europe-2030-ga.pdf"
    ga
    pleanáil spásúlachta Reference "IATE:1867442 ""tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta"""
    ga
    Definition na modhanna a bhíonn á n-úsáíd ag an earnáil phoiblí chun tionchar a imirt ar dháileadh daoine agus gníomhaíochtaí i spáis atá ar mhéideanna difriúla. Áirítear gach leibhéal talamhúsáide ar phleanáil spáis, lena n-áirítear pleanáil uirbeach, pleanáil réigiúnach, pleanáil comhshaoil, pleananna spáis náisiúnta, agus ar na leibhéal idirnáisiúnta san Aontas Eorpach Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla, atá bunaithe ar Wikipedia, en.wikipedia.org/wiki... [04.05.2010]
    Raumplanung | Raumordnung
    de
    Definition Planungen und Maßnahmen, die der gezielten Gestaltung und Entwicklung des Raumes dienen; Leitvorstellung ist dabei eine nachhaltige Raumentwicklung mit gleichwertigen und gesunden Lebens- und Arbeitsbedingungen in allen Landesteilen Reference "vgl. Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/raumordnung.htm (17.5.2010)"
    Comment DIV: aih, 17.5.2010
    spatial planning
    en
    Definition the methods used by the public sector to influence the distribution of people and activities in spaces of various scales. Spatial planning includes all levels of land use planning including urban planning, regional planning, environmental planning, national spatial plans, and in the European Union international levels. Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning [04.05.2010]"
    aménagement de l'espace
    fr
    Definition conception générale et globale des transformations à apporter à un espace déterminé pour lui permettre de remplir une ou plusieurs fonctions dans un plan d'urbanisme ou dans une politique de gestion de l'espace Reference Dictionnaire multilingue de l'aménagement de l'espace, Henri-Jean Calsat, 1993
  2. ECONOMICS|regions and regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #627651

    IATE #1411293
    pleanáil spásúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil úsáide talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil bhaile agus tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil agus forbairt acmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumordnung | Raumplanung
    de
    Definition Überörtliche Erarbeitung und Anwendung von Maßnahmen, Gesetzesvorschriften, Wirtschaftspläne, Städteplanung usw.-mit dem Ziel, die Belange der Bevölkerung mit den natürlichen Gegebenheiten in Einklang zu bringen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    land management | territorial management | land use planning | town and country planning | spatial planning | resource planning and development
    en
    Definition The formulation and application of such measures as laws,economic plans,urbanism,etc.,to ensure a balance between the population's needs and the country's resources Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    aménagement du territoire | aménagement de l'espace | aménagement spatial
    fr
    Definition étude et application des mesures législatives, économiques et urbanistiques destinées à assurer un équilibre harmonieux entre les besoins des populations humaines et les ressources du territoire national Reference Groupe de travail CCE/Etats membres,Glossaire multilingue en matière de protection civile,1990
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #643811

    IATE #3517445
    Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESPON Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition clár atá dírithe ar éifeachtacht bheartas comhtháthaithe an Aontais Eorpaigh agus beartais agus cláir earnálacha eile faoi CSIE agus cláir forbartha chríochacha náisiúnta agus réigiúnacha, a threisiú, trí fhianaise chríochach a sholáthar, a scaipeadh agus a chur chun cinn Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin: Espon > Programme > Mission, https://www.espon.eu/programme/espon/espon-2020-cooperation-programme [26.03.2018]"
    Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung | ESPON
    de
    Definition Programm für angewandte Forschung, das die Ausarbeitung politischer Maßnahmen im Bereich der Raumentwicklung in Europa unterstützen soll Reference "Website der GD REGIO: http://ec.europa.eu/regional_policy/de/policy/what/glossary/e/espon (16.5.2018)"
    ESPON | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | European Observation Network on Territorial Development and Cohesion
    en
    Definition "programme aimed at reinforcing the effectiveness of EU cohesion policy [ IATE:2102599 ] and other sectoral policies and programmes under ESIF and national and regional territorial development policies, through the production, dissemination and promotion of territorial evidence" Reference "Espon > Programme > Mission, https://www.espon.eu/programme/espon/espon-2020-cooperation-programme [26.2.2018]"
    Comment Covers the entire territory of the EU Member States and four Partner States (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #635973

    IATE #1867442
    tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative für transnationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung
    de
    Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | INTERREG IIC
    en
    Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire | Interreg II C
    fr
  5. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime area

    #641260

    IATE #3500521
    pleanáil spásúil mhuirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is ionann cuid de na saincheisteanna tábhachtacha a bheidh ar an gclár oibre um an mBeartas Muirí Comhtháite le linn na seimeastar atá romhainn agus creat le haghaidh Pleanála Spásúla Muirí a shocrú...' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Definition próiseas trína ndéanann údaráis an Bhallstáit lena mbaineann anailís ar ghníomhaíochtaí an duine i limistéir mhuirí, agus trína ndéanann siad na gníomhaíochtaí sin a eagrú, d’fhonn cuspóirí éiceolaíocha, eacnamaíocha agus sóisialta a bhaint amach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    maritime Raumplanung | maritime Raumordnung
    de
    Definition koordinierte Planung konkurrierender Tätigkeiten auf dem Meer und strategisches Management der Meeresgebiete Reference "Mittlg. KOM/2008/0395 endg. Leitlinien für einen integrierten Ansatz der Meerespolitik, Nr.3 CELEX:52008DC0395/DE"
    Comment "eines von drei Instrumenten, das die Kommission (neben der Meeresüberwachung IATE:927383 und dem Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk EMODNET IATE:3500698 ) für ""ein integriertes Management der maritimen Angelegenheiten"" vorschlägt; DIV: aka 3.11.09"
    maritime spatial planning | marine spatial planning | MSP
    en
    Definition coordinated planning of competing maritime activities and strategic management of maritime areas Reference "Communication from the Commission - Guidelines for an integrated approach to maritime policy: towards best practice in integrated maritime governance and stakeholder consultation, COM(2008) 395 final."
    planification de l'espace maritime
    fr
    Definition organisation et réglementation de l'ensemble des activités humaines dans les zones maritimes, parallèlement à la protection des écosystèmes marins Reference "D'après: site de la Commission européenne, DG Affaires maritimes et pêche, Politique, Planification de l'espace maritime, http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime_spatial_planning/index_fr.htm [19.11.2012]"
    Comment L'espace maritime fait l'objet d'une forte concurrence et nécessite de tenir compte des intérêts des différents utilisateurs. Par exemple, un parc éolien en mer risque de gêner la navigation ou la pêche si son implantation n'est pas bien planifiée.