Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615475

    IATE #926228
    slándáil gréasán agus faisnéise Reference "Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Context """Is rud tábhachtach do lucht déanta beartas, don tionscal agus d’úsáideoirí, dá bhrí sin, measúnú rialta a dhéanamh ar staid slándála gréasán agus faisnéise san Aontas…""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    NIS Reference Comh-GA
    ga
    Definition """the ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or unlawful or malicious actions that compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data and the related services offered by or accessible via those networks and systems""" Reference "Airteagal 1(3) de Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    Netz- und Informationssicherheit | NIS
    de
    Definition die Fähigkeit eines Netzes oder Informationssystems, bei einem bestimmten Vertrauensniveau Störungen und rechtswidrige oder böswillige Angriffe abzuwehren, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit gespeicherter oder übermittelter Daten und entsprechender Dienste, die über dieses Netz oder Informationssystem angeboten werden bzw. zugänglich sind, beeinträchtigen Reference "VO 526/2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit, Art.3 Abs.1 (ENISA) CELEX:32013R0526/DE"
    Comment "XREF: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) IATE:930074"
    network and information security | security of network and information systems | NIS
    en
    Definition ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by, or accessible via, those network and information systems Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, Article 4(2), CELEX:32016L1148"
    sécurité des réseaux et de l'information | SRI | sécurité des réseaux et des systèmes d'information
    fr
    Definition capacité des réseaux et des systèmes d'information de résister, à un niveau de confiance donné, à des actions qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité ou la confidentialité de données stockées, transmises ou faisant l'objet d'un traitement, et des services connexes que ces réseaux et systèmes d'information offrent ou rendent accessibles Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  3. FINANCE|financing and investment|investment

    #635887

    IATE #1861505
    infheistíocht atá freagrach go sóisialta Reference "'Freagracht shóisialta chorparáideach (FSC),' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/doing-business-eu/corporate-social-responsibility-csr_ga [26.1.2018]Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    infheistiú atá freagrach go sóisialta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sozial verantwortliches Investieren | sozial verantwortliche Investition
    de
    Definition Berücksichtigung sozialer, ökologischer und ethischer Faktoren bei Investitionsentscheidungen, insb. der Verwalter von Investmentfonds (Pensionsfonds) Reference Council-DE
    socially responsible investment | socially responsible investing | SRI
    en
    Definition investing integrating personal values and societal concerns with investment decisions; considers both the investor's financial needs and an investment’s impact on society Reference "Social Investment Forum, 14.11.2002, http://www.socialinvest.org"
    investissement socialement responsable | ISR
    fr
    Definition investissement consistant à ne retenir en portefeuille que les titres de sociétés ayant une bonne gouvernance et un comportement responsable en matière sociale et environnementale Reference "L'Hebdo; http://www.impact-finance.com/sites/default/files/LHSP2011_06_0025_0025_ETHIQUE.pdf [11.10.2011]"
    Comment "Ne pas confondre avec impact investing [ IATE:3538247 ]"
  4. FINANCE|financing and investment|investment · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #648271

    IATE #3541414
    infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltige Geldanlagen | nachhaltiges Investment | Sustainable and Responsible Investment | SRI
    de
    Definition nachhaltiges, verantwortliches, ethisches, soziales, ökologisches Investment und alle anderen Anlageprozesse, die in ihre Finanzanalyse den Einfluss von ESG-Kriterien einbeziehen Reference "Forum Nachhaltige Geldanlagen e.V., Fachverband für Nachhaltige Geldanlagen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz, http://www.forum-ng.org/de/nachhaltige-geldanlagen/glossar.html [18.3.2015]"
    Comment ESG-Kriterien: Englisch für Environmental, Social and Governance; steht für Umwelt, Soziales und gute Unternehmensführung
    sustainable and responsible investment | SRI | sustainable and responsible investing
    en
    Definition investing that applies sustainable development principles to financial investments, incorporating support for activities with a strong social and/or environmental value Reference "Council-EN based on: BNP Paribas Wealth Management > What we do > Achieve a positive impact > Sustainable and responsible investing (13.10.2020)"
    investissement socialement responsable | ISR
    fr
    Definition C'est l’application du développement durable aux placements financiers. Autrement dit, c’est une forme de placement qui prend en compte des critères liés à l’Environnement, au Social et à la Gouvernance et, bien sûr, des critères financiers classiques. Reference "Site d'informations sur la semaine de l'ISR organisée en octobre 2012: http://www.semaine-isr.fr/definition-de-l-isr/ [5.6.2012]"
  5. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652788

    IATE #3561859
    innéacs frithchaitis gréine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solar Reflectance Index | Solarer Reflexionsindex | SRI
    de
    Definition Maß für die Oberflächentemperatur eines zu untersuchenden Systems bei definierten Umgebungsbedingungen, wobei der solare Reflexionsgrad und der hemisphärische Emissionsgrad in die Betrachtung einfließen Reference "in Anlehnung an Franken-Systeme: Reflektierender 1K-Flüssigkunststoff sorgt für coole Flachdächer, www.franken-systems.de/media/.../pm-frankosil-fuer-coole-flachdaecher-1013.docx (5.1.2017)"
    Comment Ein schwarzer Untergrund besitzt einen SRI-Wert von 0, eine weiße Vergleichsfläche einen SRI-Wert von 100.
    solar reflectance index | SRI
    en
    Definition measure of ability of a surface (such as a roof surface) to reject solar heat, as shown by a small temperature rise Reference "COM-EN, based on:Berkely Laboratory, Environmental Energy Technologies Division > Definitions and Terms > Definitions > Solar Reflectance Index, http://energy.lbl.gov/coolroof/ref_01.htm [26.11.2014]"
    Comment It is defined so that a standard black (reflectance 0.05, emittance 0.90) is 0 and a standard white (reflectance 0.80, emittance 0.90) is 100.
  6. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #658269

    IATE #3573100
    táscaire ullmhachta cliste Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart an táscaire ullmhachta cliste a úsáid chun cumas foirgneamh a thomhas chun teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus córais leictreonacha a úsáid d’fhonn oibriú an fhoirgnimh a chur in oiriúint do riachtanais an tsealbhóra agus na heangaí agus chun éifeachtúlacht fuinnimh agus a fheidhmíocht fhoriomlán foirgneamh a fheabhsú. Ba cheart go ndéanfaí leis an táscaire ullmhachta cliste feasacht a mhúscailt i measc úinéirí agus sealbhóirí foirgneamh maidir leis an luach atá ar an uathoibriú foirgneamh agus ar an bhfaireachán leictreonach ar chórais theicniúla foirgneamh agus ba cheart dó muinín a thabhairt do shealbhóirí as na coigiltí iarbhír a bhaineann leis na feidhmiúlachtaí breisithe nua sin. Ba cheart go mbeadh úsáid na scéime chun ullmhacht chliste foirgneamh a rátáil a bheith roghnach do na Ballstáit.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
    táscaire ullmhachta clisteachta Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun an Treoir sin a fhorlíonadh trí sainmhíniú a bhunú ar tháscaire ullmhachta clisteachta agus trí mhodheolaíocht a bhunú lena ríomh.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Intelligenzfähigkeitsindikator | Indikator zur Messung der Smartfähigkeit
    de
    Definition Indikator, mit dem gemessen wird, inwieweit in Gebäuden Informations- und Kommunikationstechnologien sowie elektronische Systeme zur Anpassung des Betriebs der Gebäude an den Bedarf der Bewohner und des Netzes sowie zur Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz und -leistung der Gebäude genutzt werden können Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2018/844 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und der Richtlinie 2012/27/EU über Energieeffizienz, Erwgg.30 CELEX:32018L0844/DE"
    Comment "siehe auch ""Intelligenzfähigkeit"" IATE:3573099"
    smart readiness indicator | smart-readiness indicator | SRI
    en
    Definition "indicator providing information on the smart readiness rating of a building or building unit" Reference "Council-EN, based on Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings, Article 2(1)"
    indicateur de potentiel d'intelligence | indicateur de l'état de préparation des bâtiments aux technologies intelligentes
    fr
    Definition "indicateur permettant de mesurer le potentiel d'intelligence d'un bâtiment ou d'une unité de bâtiment, c'est-à-dire leur capacité à adapter leur fonctionnement aux besoins des occupants et du réseau et à améliorer leur efficacité énergétique et leur performance globale" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2018/844 modifiant la directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments et la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique"
  7. GEOGRAPHY

    #653377

    IATE #3563400
    Sri Jayawardenapura-Kotte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sri Jayewardenepura - Kotte
    de
    Definition "Hauptstadt der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka IATE:861169" Reference "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (23.4.2015)"
    Comment Sri Jayewardenepura - Kotte ist als Verwaltungszentrum offizielle Hauptstadt; Colombo ist als Wirtschaftszentrum de facto Hauptstadt.
    Sri Jayawardenapura Kotte | Sri Jayewardenepura Kotte
    en
    Definition capital of Sri Lanka Reference "Interinstitutional Style Guide > Annex A5: List of countries, territories and currencies, http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm [10.2.2015]"
    Comment "Colombo is the commercial capital and Sri Jayewardenepura Kotte is the administrative and legislative capital. UNdata > Country Profiles > Sri Lanka, https://data.un.org/CountryProfile.aspx?crname=Sri Lanka [9.2.2015]"
    Sri Jayawardenapura Kotte
    fr
    Definition capitale administrative du Sri Lanka Reference "Sri Lanka IATE:861169"
    Comment Colombo est la capitale commerciale.
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #657821

    IATE #3572348
    O-SII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institiúid eile a bhfuil tábhacht shistéamach léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anderes systemrelevantes Institut | anderweitig systemrelevantes Institut | A-SRI
    de
    other systemically important institution | O-SII | O-SIIs
    en
    Definition "institution of systemic importance whose failure could create risks to financial stability, but not on the global scale associated with a G-SII" Reference "Council-EN based on: - Central Bank of Ireland > Financial System > Financial Stability > Macroprudential Policy > Other Systemically Important Institutions Buffer > What Are Other Systemically Important Institutions? (8.3.2021)- European Banking Authority > Risk analysis and data > Other Systemically Important Institutions (O-SIIs) (8.3.2021)"
    Comment "Part of the EU's approach to classifying and regulating financial institutions that could otherwise be 'too big to fail'.Like global systemically important institutions (G-SIIs), banks falling into the O-SII category are identified by the authority in the Member State in which they are authorised to operate.For the extra capital such banks are required to hold, see O-SII buffer."
    autre établissement d'importance systémique | autre EIS
    fr
    Definition "établissement d'importance systémique dont la faillite pourrait menacer la stabilité financière, mais pas à l'échelle mondiale comme ce serait le cas des EISm" Reference "Conseil-FR, d'après: - Légifrance > Code monétaire et financier > Article L511-41-1-A (9.9.2021), point VII, version en vigueur depuis le 26 juin 2021- Banque de France - ACPR > L’identification des groupes bancaires et d’assurance d’importance systémique mondiale (8.9.2021), décembre 2014"
    Comment "Le concept s'inscrit dans le cadre de l'approche de l'UE de la classification et de la réglementation des établissements financiers qualifiés de «trop gros pour faire faillite».Comme les établissements d'importance systémique mondiale (EISm), les banques relevant de la catégorie des autres EIS sont recensées par l'autorité de l'État membre dans lequel elles sont agréées.Pour ce qui concerne les fonds propres supplémentaires que les autres EIS doivent détenir, voir coussin pour les autres EIS."
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #659258

    IATE #3576019
    maolán O-SII Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'Laistigh de 6 seachtaine ón bhfógra dá dtagraítear i mír 7 den Airteagal seo a fháil, tabharfaidh BERS tuairim don Choimisiún cibé acu a mheastar gur iomchuí nó nach iomchuí maolán O-SII.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    A-SRI-Puffer | O-SRI-Puffer
    de
    Comment "NICHT DASSELBE: Puffer für global systemrelevante Institute (G-SRI-Puffer) IATE:3574048"
    O-SII buffer | OSII buffer | other systemically important institutions buffer
    en
    Definition "common equity Tier 1 capital [ IATE:3537887 ] that a competent authority or designated authority requires a bank to hold, in addition to other capital requirements, specifically because of that bank's status as an O-SII [ IATE:3572348 ]" Reference "Council-EN based on Article 131 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN"
    Comment "- part of the combined buffer requirement [ IATE:3537886 ] - not to be confused with G-SII buffer [ IATE:3574048 ]"
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique | coussin pour les autres EIS
    fr
    Definition "fonds propres de base de catégorie 1 pouvant atteindre 2 % du montant total d'exposition au risque, que l'autorité compétente ou l'autorité désignée peut exiger de chaque autre EIS, sur base consolidée, sous-consolidée ou individuelle" Reference "CENTERM, d'après la directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 131, CELEX:32013L0036/FR"
    Comment "Voir aussi: - autre établissement d'importance systémique (autre EIS) [IATE:3572348 ] - exigence globale de coussin de fonds propres [IATE:3537886 ] - ne pas confondre avec coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale [IATE:3574048 ]"
  10. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610527

    IATE #861169
    Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Srí Lanca Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: Sri Jayawardenapura-Kotte Ainm an tsaoránaigh: Srí Lancach Aidiacht: Srí Lancach Airgeadra: rúipí Shrí Lanca Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka | Sri Lanka
    de
    Definition --- Reference "AA(DE) (9.8.2019)"
    Comment Hauptstadt: (offiziell als Verwaltungszentrum) Sri Jayewardenepura - Kotte (de facto als Wirtschaftszentrum) Colombo Bez. der Staatsangehörigen: Sri-Lanker/ Sri-Lankerin Adjektiv: sri-lankisch Währung: Sri-Lanka-Rupie
    Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | Sri Lanka
    en
    Comment "CAPITAL: Sri Jayawardenapura Kotte CITIZEN: Sri Lankan ADJECTIVE: Sri Lankan; of Sri Lanka CURRENCY: Sri Lankan rupee (LKR) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République socialiste démocratique de Sri Lanka | Sri Lanka
    fr
    Comment capitale administrative: Sri Jayawardenapura Kotte capitale commerciale: Colombo citoyen/habitant: Sri-lankais adjectif: sri-lankais unité monétaire: la roupie sri-lankaise subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LKA | LK | CL
    mul
  11. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #651012

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | NIS Richtlinie | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment "XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866"
    Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive | Directive on Network and Information Security | Network and Information Security (NIS) Directive | cyber security directive | cyber-security directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)"
    Comment "Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'."
    directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive sur la cybersécurité
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, ""La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen"" (4.6.2019)"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #664758

    IATE #3592742
    an Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Faisnéise Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3551843, tagairt do chonclúidí mhí Dheireadh Fómhair 2021 le cur isteach"
    ga
    an Dara Treoir NIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal comhchoiteann cibearshlándála ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union | NIS-2-Richtlinie | NIS 2 | überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
    de
    Definition "Richtlinie zur Verbesserung der digitalen und der physischen Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen und Netze, die an die Stelle der Vorgänger-Richtlinie 2016/1148 (NIS-Richtlinie) getreten ist" Reference "Council-DE vgl. Rat der EU, PM vom 28.11.2022: EU beschließt Stärkung der unionsweiten Cybersicherheit und Resilienz: Rat nimmt neue Rechtsvorschriften an (31.7.2023)"
    NIS 2 Directive | NIS 2 | Directive (EU) 2022/2555 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, amending Regulation (EU) No 910/2014 and Directive (EU) 2018/1972, and repealing Directive (EU) 2016/1148 | Revised Directive on Security of Network and Information Systems | NIS2 Directive | NIS2 | Network and Information Security 2 Directive | Network Information Systems 2 Directive
    en
    Definition "Directive on common EU cybersecurity measures which has built on and repealed the NIS Directive" Reference "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148, explanatory memorandum"
    directive SRI 2 | SRI 2 | Directive (UE) 2022/2555 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, modifiant le règlement (UE) no 910/2014 et la directive (UE) 2018/1972, et abrogeant la directive (UE) 2016/1148 | Directive révisée sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information
    fr
    Definition "nouvelle directive sur des mesures communes de l'UE en matière de cybersécurité, qui vient remplacer la directive (UE) 2016/1148 relative à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (directive SRI)" Reference "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen OEIL- Fiche de procédure (11.2.2021)- Proposition de directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union, abrogeant la directive (UE) 2016/1148, COM(2020) 823 final- site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > 28.11.2022 > L'UE décide de renforcer la cybersécurité et la résilience dans l'ensemble de l'Union: adoption d'une nouvelle directive par le Conseil (30.11.2022)"
    Comment La proposition modernise le cadre juridique existant en tenant compte de la numérisation accrue du marché intérieur au cours des dernières années et de l'évolution du paysage des menaces en matière de cybersécurité.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #657635

    IATE #3572047
    an Grúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIS-Kooperationsgruppe | Kooperationsgruppe
    de
    Comment Die NIS-Kooperationsgruppe wurde durch die NIS-Richtlinie eingerichtet, um die strategische Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den EU-Mitgliedstaaten im Bereich der Cybersicherheit zu gewährleisten. Sie besteht aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission und der ENISA.
    NIS Cooperation Group | EU NIS Cooperation Group | Cooperation Group
    en
    Definition "group established by the NIS Directive (Directive (EU) 2016/1148) to support and facilitate strategic cooperation and the exchange of information among Member States and to develop trust and confidence" Reference "COM-HU based on: European Commission. Directive on Security of Network and Information Systems (5.2.2020), fact sheet, Brussels, 6 July 2016."
    Comment "It is composed of representatives of Member States, the Commission and ENISA (the European Union Agency for Network and Information Security), with the European Commission acting as secretariat."
    groupe de coopération SRI
    fr
    Definition groupe réunissant des représentants des États membres, de la Commission et de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) ayant pour mission de soutenir et de faciliter la coopération stratégique entre les États membres en ce qui concerne la sécurité des réseaux et des systèmes d'information Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  14. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #652814

    IATE #3561897
    G-SII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...an meall is mó ar deireadh, caighdeáin nua maidir le cumas iomlán ionsúcháin caillteanas (TLAC) na ninstitiúidí domhanda a bhfuil tábhacht shistéamach leo (G-SIIanna), rud a cheanglóidh ar na hinstitiúidí sin acmhainn ionsúcháin caillteanas agus acmhainn athchaipitlithe níos mó a bheith acu, aghaidh a thabhairt ar idirnaisc sna margaí airgeadais domhanda agus treisiú athuair le cumas an Aontais Eorpaigh réiteach a fháil do G-SIIanna a bhfuil ag teip orthu agus rioscaí do cháiníocóirí a íoslaghdú ag an am céanna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéamach léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...an meall is mó ar deireadh, caighdeáin nua maidir le cumas iomlán ionsúcháin caillteanas (TLAC) na n-institiúidí domhanda a bhfuil tábhacht shistéamach leo (G-SIIanna), rud a cheanglóidh ar na hinstitiúidí sin acmhainn ionsúcháin caillteanas agus acmhainn athchaipitlithe níos mó a bheith acu, aghaidh a thabhairt ar idirnaisc sna margaí airgeadais domhanda agus treisiú athuair le cumas an Aontais Eorpaigh réiteach a fháil do G-SIIanna a bhfuil ag teip orthu agus rioscaí do cháiníocóirí a íoslaghdú ag an am céanna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    global systemrelevantes Institut | G-SRI
    de
    global systemically important institution | G-SII | GSII
    en
    Definition banking group or similar institution which has been identified, by an authority in a Member State in which it is authorised to operate, as being in the top category in terms of the impact its failure would have on the international financial system Reference "Council-EN based on:- Article 131 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms- 'Systemically important financial institution' (8.3.2021), Wikipedia"
    Comment "Categorisation as a G-SII is based on size, interconnectedness with the financial system, substitutability, complexity and cross-border activity.This concept is defined and used by the EU in its regulatory framework for banks.For the analogous concept used internationally by the Financial Stability Board, see G-SIB (note that banks identified in the EU as G-SIIs are also considered, internationally, to be G-SIBs)For G-SIBs that do not come under the EU system, see non-EU global systemically important institutionFor the other main category within the EU's classification, see other systemically important institutionFor the additional capital that G-SIIs are required to hold in view of their systemic importance, see G-SII buffer"
    établissement d'importance systémique mondiale | EISm
    fr
    Definition groupe bancaire ou établissement analogue défini par une autorité d'un État membre, dans lequel il est agréé, comme revêtant une importance telle que sa faillite aurait des répercussions sur le système financier international Reference "Conseil-FR, d'après: - Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 131- Banque de France - ACPR > L’identification des groupes bancaires et d’assurance d’importance systémique mondiale (8.9.2021), décembre 2014"
    Comment "La méthode de recensement des EISm repose sur la taille, l'interconnexion avec le système financier, la faculté de substitution, la complexité et l'activité transfrontière.Concept défini et utilisé par l'UE. Pour le concept analogue utilisé internationalement par le Conseil de stabilité financière, voir le terme banque d'importance systémique (à noter que les banques définies comme EISm dans l'UE sont également reconnues, internationalement, comme faisant partie de cette dernière catégorie).Pour les EISm qui ne relèvent pas de l'UE, voir établissement d’importance systémique mondiale non UE.Pour l'autre principale catégorie relevant de la classification de l'UE, voir autre établissement d'importance systémique.Pour ce qui concerne les exigences de fonds propres supplémentaires qui s'appliquent aux EISm, voir coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #657347

    IATE #3571570
    eintiteas G-SII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-SRI-Einheit
    de
    Definition eine Einheit mit Rechtspersönlichkeit, bei der es sich um ein G-SRI handelt oder die Teil eines G-SRI oder eines Nicht-EU-G-SRI ist Reference "VO-Vorschlag COM(2016) 850 final zur Änderung der Verordnung 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten CELEX:52016PC0850/DE"
    Comment "XREF: global systemrelevantes Institut (EN ""global systemically important institution"", G-SRI) IATE:3561897"
    G-SII entity
    en
    Definition "entity with legal personality that is a G-SII or is part of a G-SII or of a non-EU G-SII" Reference "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions, point (136) of Article 4(1)"
    entité EISm | entité d'EISm
    fr
    Definition "entité dotée de la personnalité juridique qui est un EISm ou fait partie d'un EISm ou d'un EISm non UE" Reference "Règlement (UE) n°575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (version consolidée du 28.12.2020), article 4, paragraphe 1, point 136)"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #657759

    IATE #3572245
    institiúid dhomhanda a bhfuil tábhacht shistéimeach léi agus nach institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh í Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition banc nó grúpa bancanna (G-SIBanna) nach G-SIIanna é agus atá i liosta na G-SIBanna a fhoilsíonn an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais, liosta a thugtar cothrom le dáta go rialta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    global systemrelevantes Nicht-EU-Institut | Nicht-EU-G-SRI
    de
    Definition global systemrelevante Bankengruppen oder Banken (G-SIB), bei denen es sich nicht um G-SRI handelt und die in der vom Rat für Finanzstabilität veröffentlichten und regelmäßig aktualisierten Liste aufgeführt sind Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 CELEX:52016PC0850/DE"
    non-EU global systemically important institution | non-EU G-SII
    en
    Definition "global systemically important banking group or a bank (G-SIBs [ IATE:3504198 ] ) that is not a G-SII [ IATE:3561897 ] and that is included in the list of G-SIBs published by the Financial Stability Board, as regularly updated" Reference "Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (4.3.2020)"
    Comment "See also: - other systemically important institution (related) [ IATE:3572348 ] - global systemically important institution (antonym) [ IATE:3561897 ]"
    établissement d’importance systémique mondiale non UE | EISm non UE
    fr
    Definition "banque ou groupe bancaire d'importance systémique mondiale (BISm) qui n’est pas un EISm et qui figure sur la liste de BISm publiée par le Conseil de stabilité financière, telle que régulièrement mise à jour" Reference "Règlement (UE) 2019/876 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d'engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et le règlement règlement (UE) n° 648/2012, article 4, paragraphe 1, point 134)"
    Comment "Voir aussi:- autre établissement d'importance systémique- établissement d'importance systémique mondiale"
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #660549

    IATE #3579800
    ráta maolánach O-SII Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'I gcás inar mhó suim an ráta mhaolánaigh um priacal sistéamach arna ríomh chun críocha mhír 10, 11 nó 12 d'Airteagal 133 agus an ráta maolánach O-SII nó ráta maolánach G-SII a bhfuil an institiúid chéanna faoina réir, ná 5 %, beidh feidhm ag an nós imeachta a leagtar amach i mír 5a den Airteagal seo.”;' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    Quote des A-SRI-Puffers
    de
    Comment "XREF: A-SRI-Puffer IATE:3576019"
    O-SII buffer rate
    en
    Definition "rate to be applied in order to calculate the capital buffer which an O-SII [ IATE:3572348 ] is required to hold" Reference "Council-EN, based on Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, Articles 128(7) and 131, CELEX:32013L0036"
    Comment "See also 'O-SII buffer' [ IATE:3576019 ]"
    taux de coussin pour les autres EIS | taux de coussin pour les autres établissements d'importance systémique
    fr
    Definition taux que les autres EIS doivent appliquer pour calculer le coussin de fonds propres qu'ils sont tenus de détenir Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 128, paragraphe 7, et article 131"
    Comment "Voir aussi: - coussin pour les autres établissements d'importance systémique [IATE:3576019 ] - autre établissement d'importance systémique [IATE:3572348 ]"