Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #621432

    IATE #1173054
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil Tagairt AS ECHO, ExternRelations
    ga
    Comhthéacs Trína Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil (AS ECHO), d’fhan an Coimisiún mar phríomhdheontóir daonnúil, ag leithdháileadh beagnach EUR 2.2 billiún i níos mó ná 80 tír mar thacaíocht do na milliúin daoine i ngátar. Tagairt AS ECHO, ExternRelations
    Ard-Stiurthóireacht na Cosanta Sibhialta Eorpaí agus na nOibríochtaí Eorpacha um Chabhair Dhaonnúil Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    ECHO Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh
    ga
    Sainmhíniú "Ard-Stiúrthóireacht [ IATE:1162180 ] den Choimisiún Eorpach [ IATE:956044 ] a thugann cúnamh éigeandála agus faoiseamh d'íospartaigh ó thubaistí de dhéanamh an duine nó ó choinbhleacht armtha lasmuigh den Aontas Eorpach" Tagairt ---
    Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe
    de
    Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | ECHO | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humanitarian Aid DG | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid and Civil Protection department
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] providing emergency assistance and relief to the victims of natural disasters or armed conflict outside the European Union" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > Who We Are; 'About European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations' http://ec.europa.eu/echo/who/about-echo_en [19.7.2017]"
    Nóta In accordance with the standard Commission procedure of using the policy of the Directorate-General instead of its name in all external communication material, DG ECHO uses, inter alia, EU Civil Protection and Humanitarian Aid or European Union Civil Protection and Humanitarian Aid in press releases or on social media sites, and on its visibility material (e.g. T-shirts, stickers, etc.).REF: Instruction note of 29.3.2107 to DG ECHO staff and field experts in DG ECHO offices
    ECHO | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
    fr
    ECHO
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616273

    IATE #932024
    "an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le ""Seirbhísí Sochaí Faisnéise""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der ""Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"""
    de
    Nóta Moskau, 04.10.2001
    Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | "Convention on Information and Legal Cooperation concerning ""Information Society Services"""
    en
    Sainmhíniú The aim of this Convention, which was prepared in close cooperation between the Council of Europe and the European Commission, is to set up a legal information and co-operation system in the area of new communication services, extending the application of Directive 98/48/EC beyond the borders of the European Union. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/180.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Moscow, 4.10.2001Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 180Authentic versions: EN-FRConditions: Ratification by five signatories, of which at least one is not a member State of the European Economic Area.
    "Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les ""Services de la société de l'information"""
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est d'instaurer un système d'information et de coopération juridique dans le domaine des nouveaux services de communication, en élargissant l'application de la Directive 98/48/CE au-delà des frontières de l'Union Européenne Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/179.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 4.10.2001 à MoscouEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 180Versions authentiques: EN-FR
  3. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #655373

    IATE #3568221
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin"
    ga
    Comhthéacs 'Leis seo bunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) d'fhonn tacú leis an gcomhar frithpháirteach i measc na n-údarás um fhorfheidhmiú an dlí san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin"
    Europol Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin"
    ga
    Sainmhíniú eintiteas de chuid an Aontais arna chistiú ó bhuiséad ginearálta an Aontais chun tacú agus treisiú le gníomhaíocht údaráis inniúla na mBallstát agus lena gcomhar frithpháirteach d'fhonn an choireacht eagraithe, an sceimhlitheoireacht agus saghsanna eile coireachta tromchúisí a dhéanann difear do dhá Bhallstát nó níos mó a chosc agus a chomhrac. Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA"
    Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europol
    de
    Sainmhíniú Stelle der Europäischen Union, die die Aufgabe hat, die Tätigkeit der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sowie deren Zusammenarbeit bei der Prävention und Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Terrorismus und anderen Formen schwerer Kriminalität zu unterstützen und zu verstärken, wenn zwei oder mehr Mitgliedstaaten betroffen sind Tagairt "Verordnung (EU) 2016/794 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), CELEX:32016R0794/DE"
    Nóta Europol ist die Agentur der Europäischen Union für die Strafverfolgung, ihr Hauptziel ist ein sichereres Europa für alle Bürgerinnen und Bürger der EU (CdT-DE in Anlehnung an EN)
    European Union Agency for Law Enforcement Cooperation | Europol
    en
    Sainmhíniú an entity of the European Union established to support and strengthen action by competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism and other forms of serious crime affecting two or more Member States Tagairt "Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) CELEX:32016R0794/EN"
    Nóta "Europol is the European Union’s law enforcement agency whose main goal is to help achieve a safer Europe for the benefit of all EU citizens.https://www.europol.europa.eu"
    Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Europol
    fr
    Sainmhíniú entité de l'Union européenne établie dans le but de soutenir et de renforcer l'action des autorités compétentes des États membres et leur coopération mutuelle dans la prévention de la criminalité organisée, du terrorisme et d'autres formes graves de criminalité affectant deux États membres ou plus et dans la lutte contre ces phénomènes Tagairt "Règlement (UE) 2016/794 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et remplaçant et abrogeant les décisions du Conseil 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI et 2009/968/JAI"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #650378

    IATE #3549914
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europol
    de
    European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Europol
    en
    Sainmhíniú proposed agency that would be the result of merging Europol and CEPOL into a single agency and that would be established to improve mutual cooperation among law enforcement authorities in the European Union, to strengthen and support their actions as well as to deliver a coherent European training policy Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Regulation on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA, CELEX:52013PC0173/EN"
    Nóta Merging Europol and CEPOL into a single agency, situated at the current headquarters of Europol in The Hague would create important synergies and efficiency gains. Combining the operational police cooperation know-how of Europol with the training and education expertise of CEPOL would strengthen the links and create synergies between the two fields.
    Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | Europol
    fr
  5. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #654804

    IATE #3567350
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    CEPOL Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    Sainmhíniú eintiteas de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil sé mar aidhm aige oiliúint a chur ar phóilíní sinsearacha na mBallstát agus comhar a éascú idir fórsaí póilíneachta náisiúnta trí ghníomhaíochtaí oiliúna a mbeadh gné phóilíneachta Eorpaí ag baint leo a eagrú agus a chomhordú. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    Nóta Tháinig an Rialachán seo i bhfeidhm ar 1 Iúil 2016. mar sin féin, bhí Ailt 37, 38 agus 39 i bhfeidhm ó 24 Nollaig 2015.
    Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | CEPOL | EPA
    de
    Sainmhíniú Einrichtung der Europäischen Union mit dem Ziel, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen über Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern Tagairt "Verordnung (EU) 2015/2219 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA), CELEX:32015R2219/DE"
    Nóta Diese Verordnung trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Die Artikel 37, 38 und 39 gelten jedoch bereits seit 24. Dezember 2015.
    European Union Agency for Law Enforcement Training | CEPOL
    en
    Sainmhíniú an entity of the European Union with the aim of training senior police officers of the Member States and facilitating cooperation between national police forces by organizing and coordinating training activities with a European policing dimension Tagairt "Regulation (EU) 2015/2219 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), CELEX:32015R2219/EN"
    Nóta This Regulation entered into force on 1 July 2016. However, Articles 37, 38 and 39 applied from 24 December 2015.
    Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Agence de l'UE pour la formation des services répressifs | CEPOL
    fr
    Sainmhíniú "agence de l'UE se substituant et succèdant au CEPOL (Collège européen de police) [ IATE:915022 ], tel qu'institué par la décision 2005/681/JAI, et chargée d'appuyer, de développer, de mettre en œuvre et de coordonner les activités de formation destinées aux agents des services répressifs, en mettant tout particulièrement l'accent sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans un contexte répressif" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/2219 sur l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du Conseil, JO L 319 du 4.12.2015, CELEX:32015R2219/FR"
    Nóta " Attention, le règlement (UE) 2015/2219 qui prévoit la création de cette agence ne s'applique qu'à partir du 1er juillet 2016 (seuls les articles 37, 38 et 39 s'appliquent à partir du 24.12.2015). Avant cette date, il y a donc lieu d'utiliser l'ancien nom de l'agence, cf. IATE:915022 .Voir également ""Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)"" [ IATE:3568221 ]."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530618

    IATE #775985
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postsparkassenabkommen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;MISC: Wien, 10.07.1964; Tokio, 14.11.1969; Lausanne, 05.07.1974; Rio de Janeiro, 26.10.1979; Hamburg, 27.07.1984.
    International Savings Agreement
    en
    Nóta MISC: Hamburg, 1984
    Arrangement concernant le service international de l'épargne
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1984.07.27 Hamburg
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605354

    IATE #775979
    Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha an Chláraithe Marcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken | Abkommen von Nizza
    de
    Nóta Nizza, 15. Juni 1957
    Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | June 15 | 1957 | as revised at Stockholm on July 14 | 1967 | and at Geneva on May 13 | 1977 | Nice Agreement
    en
    Sainmhíniú "agreement establishing a common classification of goods and services, signed in 1957 and known as the Nice Classification IATE:3564971" Tagairt "WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered texts, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/nice/trtdocs_wo019.html#a1 [29.4.2009]"
    Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Arrangement de Nice
    fr
    Nóta Signature: 15 juin 1957 à Nice
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS

    #664446

    IATE #3591982
    Creat Comhchoiteann um Chóireáil Fiachais lasmuigh de DSSI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhchreat le haghaidh Cóireáil Fiachais lasmuigh den Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle (24.11.2020)"
    ga
    gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes hinaus | Gemeinsamer Rahmen für die Schuldenregelung über die DSSI hinaus
    de
    Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI | G20-Paris Club Common Framework for debt treatment
    en
    Sainmhíniú "common framework of the G20, also agreed by the Paris Club, to facilitate timely and orderly debt treatment for DSSI-eligible countries, with broad creditor participation including from the private sector" Tagairt "Council-EN, based on Extraordinary G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting, November 13, 2020, Statement (23.11.2020)."
    Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette | cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD | cadre commun du G20 et du Club de Paris pour le traitement de la dette
    fr
    Sainmhíniú "cadre commun du G20, également approuvé par le Club de Paris, destiné à faciliter un traitement rapide et ordonné de la dette des pays pouvant bénéficier de l'ISSD, grâce à une large participation des créanciers, y compris des créanciers privés" Tagairt "Conseil-FR, d'après - Club de Paris > Archives > Approbation avec le G20 d'un cadre commun de traitements coordonnés de dette (24.11.2020), 13.11.2020, Voir lien sous Annexe: Cadre commun pour le traitement de la dette- Club de Paris > Archives > Extension de l'ISSD et cadre commun pour les traitements de dette (24.11.2020), 14.10.2020"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|European Police College · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|assistance in training

    #669120

    IATE #3639850
    Lárionad Eolais maidir le Comhar, Faisnéis agus Malartú agus Idir-inoibritheacht i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt "Tuarascáil maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0102_GA.html, [19.7.2023]"
    ga
    CKC INT Tagairt "Tuarascáil maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0102_GA.html, [19.7.2023]"
    ga
    CEPOL-Wissenszentrum zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung sowie zu Information, Austausch und Interoperabilität | CKC INT
    de
    Sainmhíniú von der CEPOL eingerichtetes Wissenszentrum für den Transfer von Wissen und Peer-Learning, das sich an Personen aus der Praxis richtet, die in einem bestimmten Kriminalitätsfeld oder -bereich tätig sind, und das den aktuellen Bedürfnissen von Beamten und Bediensteten im Bereich der Strafverfolgung in der gesamten EU Rechnung trägt Tagairt "EP-DE in Anlehnung an EP-Terminology Coordination-EN (20.7.2023)"
    Cepol Knowledge Centre on Law Enforcement Cooperation, Information and Exchange and Interoperability | CKC INT
    en
    Sainmhíniú knowledge centre established by Cepol for knowledge transfer and peer-learning addressed to practitioners working in a particular field or crime area, addressing the current needs of law enforcement officials across the EU Tagairt "EP-Terminology Coordination based on: Cepol > CEPOL Knowledge Centres (6.6.2023)"
    centre de connaissances du CEPOL sur la coopération, l’échange d’informations et l’interopérabilité entre les services répressifs | CKC INT
    fr
    Sainmhíniú centre de connaissances créé par l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) afin de faciliter l'apprentissage par les pairs et le transfert de connaissances entre les agents des services répressifs dans l'Union européenne Tagairt "PE-FR, d'après le site du CEPOL > CEPOL Knowledge Centres (18.7.2023)"
  10. ECONOMICS · TRADE · BUSINESS AND COMPETITION

    #653896

    IATE #3564971
    Aicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí le haghaidh Clárú Trádmharcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aicmiú Nice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nizza-Klassifikation
    de
    Sainmhíniú "internationales Klassifikationssystem für Markenanmeldungen; gruppiert Waren und Dienstleistungen in insgesamt 45 ""Klassen""" Tagairt "Vgl. Deutsches Patent- und Markenamt http://dpma.de/service/klassifikationen/nizzaklassifikation/index.html (17.04.15)"
    Nóta "Der Name geht auf das am 15. Juni 1957 in Nizza geschlossene Abkommen von Nizza IATE:775979 zurück, das die Schaffung der Klassifikation vertraglich festlegte."
    Nice Classification | NCL
    en
    Sainmhíniú international classification of goods and services applied for the registration of marks Tagairt "WIPO website > Home > Reference > International Classifications > Nice Classification [23.04.2015]"
    Nóta "Established by the Nice Agreement (1957) [ IATE:775979 ]For the latest edition see WIPO website: http://web2.wipo.int/classifications/nice/nicepub/en/fr/edition-20150101/taxonomy/?lang=en [12.6.2015]"
    Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement international des marques | classification de Nice
    fr
    Sainmhíniú classification, adoptée dans le cadre de l'Arrangement de Nice, initialement composée d'une liste de 34 classes et d'une liste alphabétique des produits, et par la suite étoffée de manière à comprendre aussi 11 classes de services et une liste alphabétique de ces services Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site internet de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI): http://www.wipo.int/classifications/nice/fr/ [05.05.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- Arrangement de Nice [IATE:775979 ]Les textes faisant foi de la classification de Nice (en français et en anglais) sont publiés en ligne par l'OMPI. La dixième édition (juin 2011) est la dernière édition imprimée. Depuis 2013, une nouvelle version de chaque édition est publiée annuellement ( http://web2.wipo.int/classifications/nice/nicepub/en/fr/edition-20150101/taxonomy/ )."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #615427

    IATE #925827
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Saineolaithe (Seirbhísí agus Infheistíocht)) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige (Dienstleistungen und Investitionen)) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung) | "Ausschuss ""Artikel 133"" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)"
    de
    Sainmhíniú "eine der vier Ratsformationen des Ausschusses für Handelspolitik - bei den anderen drei handelt es sich um Mitglieder, Stellvertreter sowie Allgemeines Präferenzsystem" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Trade Policy Committee (Experts (Services and Investment)) | TPC (Experts Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition) | Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | Trade Policy Committee - Experts (Services and Investment) | TPC STIS | Article 133 Committee (Steel, textiles and other industrial sectors) | TPC - Experts | Article 133 Committee (STIS)
    en
    Sainmhíniú "one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Full Members, Deputies and Generalised System of Preferences" Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    Comité de la politique commerciale (Experts (services et investissements)) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | Comité de la politique commerciale - Experts (acier, textiles et autres secteurs industriels, services et investissements) | CPC - Experts | CPC ATSI | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle)
    fr
    Nóta "L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant ""membres titulaires"", ""membres suppléants"" et ""système de préférences généralisées""."
  12. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #650706

    IATE #3550793
    an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standing Committee on Investment Management Services
    de
    Investment Management Standing Committee | IMSC | Standing Committee on Investment Management Services
    en
    Sainmhíniú committee established by ESMA (European Securities and Markets Authority) to undertake its work on issues relating to the investment funds sector, and to develop policy and supervisory convergence activities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Central Bank of Ireland > News & Media > Press Releases > Director General Financial Conduct Derville Rowland elected chair of ESMA’s Investment Management Standing Committee (3.2.2022)"
    Nóta More particularily, IMSC will consider in all its activities how to (i) contribute to a larger retail investor base to develop the Capital Markets Union, (ii) promote sustainable finance and long-term oriented capital markets, (iii) develop digital finance as an opportunity for market participants and regulators, (iv) achieve a proportionate approach.
    comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille | comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
    fr
  13. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664892

    IATE #3593058
    an Coiste Speisialaithe um Sheirbhísí, Infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rachaidh na Páirtithe i gcomhairle le chéile sa Choiste Speisialaithe um Sheirbhísí, infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach chun an ghluaiseacht chaipitil eatarthu a éascú d’fhonn trádáil agus infheistíocht a chur chun cinn.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Dienstleistungen, Investitionen und digitalen Handel
    de
    Trade Specialised Committee on Services, Investment and Digital Trade
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to services, investment and digital trade Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des services, de l’investissement et du commerce numérique
    fr
    Nóta Ce comité spécialisé, institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, traite des questions couvertes par les titres II à IV de la rubrique un de la deuxième partie [Services et Investissements ; Commerce numérique ; Mouvements de capitaux, paiements et transferts et mesures de sauvegarde temporaire] et le chapitre 4 [Marchandises liées à l’énergie et matières premières] du titre VIII de la rubrique un de la deuxième partie dudit accord.
  14. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652919

    IATE #3562195
    an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
    de
    Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Nóta "Lord Hill's resignation took effect on 15 July 2016 (midnight). His portfolio is now under the responsibility of Vice-President Dombrovskis.European Commission > The Commissioners > Jonathan Hill, http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en [29.7.2016]"
    commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux | commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux
    fr
    Nóta "Voir aussi:- union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux [ IATE:3563635 ]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #608230

    IATE #812051
    an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
    Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption: 27.6.1946 Date of entry into force: 24.3.1957 C68
    Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 27.6.1946Date d'entrée en vigueur: 24.3.1957C68
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608052

    IATE #806202
    an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung | Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: San Francisco, 09.07.1948.
    Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Employment Service Convention, 1948
    en
    Nóta Date of adoption: 9.7.1948 Date of entry into force: 10.8.1950 C88
    Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | Convention sur le service de l'emploi, 1948
    fr
    Nóta Date d'adoption: 9.7.1948Date d'entrée en vigueur: 10.8.1950C88
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #665186

    IATE #3593710
    Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha cinn scríbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Coimisiún, ag gníomhú ar a thionscnamh féin, nó an Bord, ag gníomhú ar a thionscnamh féin nó ar iarraidh ó thriúr Comhordaitheoirí Seirbhísí Digiteacha cinn scríbe ar a laghad, i gcás ina bhfuil cúiseanna ann le bheith amhrasach gur sháraigh ardán an‑mhór ar líne aon cheann de na forálacha sin, moladh do Chomhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha na bunaíochta imscrúdú a dhéanamh ar an sárú amhrasta d’fhonn go nglacfadh an Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha sin le cinneadh den sórt sin laistigh de thréimhse ama réasúnta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    Koordinator für digitale Dienste am Bestimmungsort
    de
    Sainmhíniú Koordinator für digitale Dienste eines Mitgliedstaats, in dem der Vermittlungsdienst erbracht wird Tagairt "Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art.3 Buchst.o"
    Digital Services Coordinator of destination
    en
    Sainmhíniú "Digital Services Coordinator of a Member State where the intermediary service is provided" Tagairt "Proposal for a Regulation on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act) and amending Directive 2000/31/EC, COM/2020/825 final"
    coordinateur de l'État membre de destination pour les services numériques
    fr
    Sainmhíniú "coordinateur pour les services numériques d'un État membre dans lequel le service intermédiaire est fourni" Tagairt "Proposition de règlement relatif à un marché intérieur des services numériques (Législation sur les services numériques) et modifiant la directive 2000/31/CE, COM/2020/825 final"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #665185

    IATE #3593709
    Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha bunaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh bunús leis an tuarascáil iniúchóireachta, ionas go mbeidh cuntas bríoch ar na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu agus na conclúidí a shroichtear. Ba cheart go gcabhródh sé le heolas a thabhairt, agus i gcás inarb iomchuí feabhsúcháin a mholadh ar na bearta arna nglacadh ag an ardán an‑mhór ar líne chun a n‑oibleagáidí faoin Rialachán seo a chomhlíonadh. Ba cheart an tuarascáil a tharchur chuig an gComhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha bunaíochta agus chuig an mBord gan mhoill, mar aon leis an measúnú riosca agus na bearta maolaithe, chomh maith le pleananna an ardáin chun aghaidh a thabhairt ar na moltaí a rinneadh san iniúchadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    Koordinator für digitale Dienste am Niederlassungsort
    de
    Sainmhíniú Koordinator für digitale Dienste des Mitgliedstaats, in dem sich der Hauptsitz eines Anbieters eines Vermittlungsdienstes befindet oder in dem sein gesetzlicher Vertreter ansässig oder niedergelassen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art.3 Buchst.n"
    Digital Services Coordinator of establishment
    en
    Sainmhíniú "Digital Services Coordinator of the Member State where the provider of an intermediary service is established or its legal representative resides or is established" Tagairt "Proposal for a Regulation on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act) and amending Directive 2000/31/EC, COM/2020/825 final"
    coordinateur de l'État membre d'établissement pour les services numériques
    fr
    Sainmhíniú "coordinateur pour les services numériques de l'État membre dans lequel le fournisseur d'un service intermédiaire est établi, ou dans lequel son représentant légal réside ou est établi" Tagairt "Proposition de règlement relatif à un marché intérieur des services numériques (Législation sur les services numériques) et modifiant la directive 2000/31/CE, COM/2020/825 final"
  19. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633975

    IATE #1663948
    comhordaitheoir pacáistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    packaging co-ordinator
    en
    Sainmhíniú ..will be responsible for the development of the packaging requirements for new products, revision and up-dating of existing packaging, development of specifications Tagairt ---
    coordonnateur du service de l'emballage
    fr
    Sainmhíniú /emballage: Système et matériau de protection servant principalement à éviter des détériorations du produit lors de son transport du lieu de production au point de vente, voire au lieu d'utilisation. TEZGE 72/ Tagairt ---
  20. LAW|criminal law|criminal law

    #649390

    IATE #3545837
    Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Réime na Sualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swedish Framework Decision | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
    en
    décision-cadre suédoise | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne
    fr