Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. LAW|justice · LAW|rights and freedoms

    #610817

    IATE #870242
    rochtain ar an gceartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugang zu den Gerichten | Zugang zur Justiz | Zugang der Bürger zur Justiz
    de
    Sainmhíniú Recht einer Person, bei einer Verletzung ihrer Rechte vor Gericht oder vor einer alternativen Schlichtungsstelle Rechtsbehelf zu erhalten Tagairt "Veröffentlichung EU-Grundrechteagentur ""Zugang zur Justiz in Europa"" http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1506-Factsheet-Access-to-justice_DE.pdf (20.6.14)"
    Nóta "in Art. 47 der Charta der Grundrechte (Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht) verankert http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_de.pdf (20.6.14)"
    access to justice | legal redress | access to the courts
    en
    Sainmhíniú ability of people to seek and obtain a remedy through formal or informal institutions of justice, and in conformity with human rights standards Tagairt "United Nations Development Programme, Programming for Justice: Access For All, A practitioner’s guide to a human rights-based approach to access to justice (2005), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/18session/A.HRC.18.38_en.pdf [23.1.2013]."
    Nóta "While access to justice typically means having a case heard in a court of law, the concept of access to justice is broader than that of access to the courts in that the former may be achieved without needing to reach the courts.European Union Agency for Fundamental Rights > Access to justice, http://fra.europa.eu/en/theme/access-justice [24.1.2013]"
    droit à la justice | accès à la justice | accès au juge
    fr
    Sainmhíniú droit pour tout citoyen de s'adresser librement à la justice pour la défense de ses intérêts Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. Quadrige/PUF, 2000
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #538350

    IATE #880418
    Cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
    de
    Council Decision on public access to Council documents
    en
    décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663338

    IATE #3589472
    Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Comhthéacs 'Táscaire 1: Líon úsáideoirí an Aontais a úsáideann seirbhísí Copernicus, sonraí Copernicus, agus Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) lena soláthraítear, i gcás inar féidir, faisnéis amhail an cineál úsáideora, dáileadh geografach agus an earnáil gníomhaíochta' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    DIAS Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Comhthéacs 'Táscaire 1: Líon úsáideoirí an Aontais a úsáideann seirbhísí Copernicus, sonraí Copernicus, agus Seirbhísí um Rochtain ar Shonraí agus ar Fhaisnéis (DIAS) lena soláthraítear, i gcás inar féidir, faisnéis amhail an cineál úsáideora, dáileadh geografach agus an earnáil gníomhaíochta' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Dienste für den Zugang zu Daten und Informationen | Dienste für den Daten- und Informationszugang | DIAS
    de
    Sainmhíniú fünf Cloud-basierte Plattformen, die einen zentralen Zugang zu Copernicus-Daten und -Informationen sowie zu Verarbeitungswerkzeugen ermöglichen Tagairt "vgl. Website von Copernicus > DIAS (24.4.2020)"
    Data and Information Access Services | DIAS | Data and Information Access Systems
    en
    Sainmhíniú five cloud-based platforms providing centralised access to Copernicus data and information, as well as to processing tools, the deployment of which was funded by the European Commission in order to facilitate and standardise access to data Tagairt "Council-EN, based on: Copernicus > Access to data > DIAS (25.9.2023)"
    Nóta The five online platforms allow users to discover, manipulate, process and download Copernicus data and information.
    services d'accès aux données et aux informations | services d'accès aux données et à l'information | DIAS
    fr
    Sainmhíniú "cinq plateformes basées sur le cloud offrant un accès centralisé aux données et informations Copernicus, ainsi qu'aux outils de traitement, et dont le déploiement a été financé par la Commission européenne pour faciliter et normaliser l'accès aux données" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de Copernicus, Accueil > Accès aux données > DIAS (27.4.2020)"
    Nóta Les cinq plateformes en ligne permettent aux utilisateurs de découvrir, manipuler, traiter et télécharger des données et des informations Copernicus.
  4. SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #655878

    IATE #3569112
    Cairt um Rochtain ar Bhonneagair Thaighde Tagairt "Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha” http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9527-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs """IS DÍOL SÁSAIMH DI an Chairt um Rochtain ar Bhonneagair Taighde mar ionstraim oscailte eolaíochta lena bhféadfaí teacht ar chomhthuiscint agus ar chomhchuibhiú i ndáil le beartais rochtana ...""" Tagairt Conclúidí ón gComhairle “An Seachtú Creatchlár Taighde (FP7) agus an tIonchas don Todhchaí: Infheistíochtaí taighde agus nuálaíochta ar mhaithe le fás, poist agus réitigh a fháil ar dhúshláin shochaíocha”
    Sainmhíniú "cairt a dhréachtaigh an Coimisiún Eorpach ina leagtar amach prionsabail agus treoracha don bheartas rochtana ar bhonneagair thaighde [ IATE:2211432 ] agus ar sheirbhísí gaolmhara" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Europäische Charta für den Zugang zu Forschungsinfrastrukturen
    de
    Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission veröffentlichte Charta, mit der der Leitgedanke des möglichst ungehinderten Zugangs zu wissenschaftlichen Informationen (""Open Science"" IATE:3565391 ), ausgeweitet werden soll" Tagairt "vgl. Sachsen-Verbindungsbüro Brüssel http://www.wib.sachsen.de/14292.htm (2.05.16)"
    Nóta Enthält Grundsätze und Leitlinien, die von den Anbietern wissenschaftlicher Infrastrukturen (zu denen Einrichtungen wie Laboratorien, Großgeräte, Bibliotheken oder Datenbanken zählen) freiwillig übernommen werden sollen.
    European Charter for Access to Research Infrastructures
    en
    Sainmhíniú "charter drawn up by the European Commission which sets out non-regulatory principles and guidelines to be used as a reference when defining access policies for research infrastructure [ IATE:2211432 ] and related services" Tagairt "Council-EN, based on the European Charter for Access to Research Infrastructures, p. 8, https://ec.europa.eu/research/infrastructures/pdf/2016_charterforaccessto-ris.pdf#view=fit&pagemode=none [4.5.2016]"
    charte européenne d'accès aux infrastructures de recherche
    fr
    Sainmhíniú charte élaborée par la Commission européenne en vue de fixer des principes et des orientations non réglementaires applicables à la définition des politiques d'accès en matière d'infrastructures de recherche et de services qui y sont liés Tagairt "Conseil-FR, d'après la charte européenne d'accès aux infrastructures de recherche, p. 8, https://ec.europa.eu/research/infrastructures/pdf/2016_charterforaccessto-ris.pdf#view=fit&pagemode=none [4.5.2016]"
    Nóta "Voir aussi infrastructure de recherche [ IATE:2211432 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #642270

    IATE #3507922
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
    de
    Nóta Tromsø, 18.06.2009
    Council of Europe Convention on Access to official Documents
    en
    Sainmhíniú This Council of Europe Convention is the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/205.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Tromsø, 18.6.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 205Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
    fr
    Sainmhíniú convention reconnaissant un droit général d’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/205.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 18.6.2009 à TromsøEntrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 205Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy

    #646338

    IATE #3529241
    Prótacal Nagoya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | zur Regelung des Zugangs des gerechten Vorteilsausgleichs bei dieser | Nagoya-ABS-Protokoll | Nagoya ABS Protokoll | Nagoya-Protokoll | Nagoya Protokoll | ABS-Protokoll | ABS Protokoll
    de
    Sainmhíniú verbindliches internationales Abkommen zur Regelung des Zugangs zu genetischen Ressourcen und des gerechten Vorteilsausgleichs bei der Nutzung dieser Ressourcen und verbundenem traditionellen Wissen Tagairt "Bundesamt für Naturschutz http://www.abs.bfn.de/fileadmin/ABS/documents/ABS_COP%2010_Website_de.doc (15.12.2010)"
    Nóta "Nagoya, 29.10.2010, noch nicht in Kraft; XREF: Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich (ABS) IATE:927080 DIV: aih, 15.12.2010, UPD: aka 16.12.11"
    Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoya Protocol | ABS Protocol | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoya Protocol on ABS
    en
    Sainmhíniú an international agreement which aims at sharing the benefits arising from the utilisation of genetic resources in a fair and equitable way, including by appropriate access to genetic resources, appropriate transfer of relevant technologies and appropriate funding, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components Tagairt "Council-EN based on: CBD website, http://www.cbd.int/abs/ [17.12.2014]"
    Nóta "It is a treaty with legally binding effects that significantly expands the general ABS framework of the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ] Adopted: Nagoya, Japan, 29.10.2010 Entered into force: 12.10.2014 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH EN version of the text: http://www.cbd.int/abs/text/default.shtml [17.12.2014]"
    Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'APA | Protocole sur l'accès et le partage des avantages | APA
    fr
    Sainmhíniú "accord international complétant la Convention sur la diversité biologique [ IATE:858171 ], qui oblige les pays qui possèdent des ressources génétiques à créer les conditions nécessaires pour faciliter l'accès à ces ressources" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CDB http://www.cbd.int/abs/about/default.shtml (17.2.2014) et d'après Note d'information, Conseil ""Environnement"" du 20 décembre 2010, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/envir/118504.pdf (17.1.2010)"
    Nóta "Adoption: Nagoya, Japon, 29.10.210 Entrée en vigueur: prévue en 2014 Texte FR: http://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-fr.pdf (17.2.2014)"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financial institutions and credit

    #658557

    IATE #3573901
    Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen | Richtlinie über Zahlungskonten
    de
    Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive | Payment Account Directive
    en
    Nóta Entry into force: 20th day following publication in the Official Journal.Date of publication: 28.8.2014
    directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #667934

    IATE #3629484
    an Treoir maidir le hInrochtaineacht Gréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Athbhreithniú ar an Treoir maidir le hInrochtaineacht Gréasáin...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA"
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht shuíomhanna gréasáin agus fheidhmchlár móibíleach chomhlachtaí na hearnála poiblí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht na suíomhanna gréasáin agus na bhfeidhmchlár móibíleach ag comhlachtaí na hearnála poiblí Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus feidhmchlár móibíleach de chuid comhlachtaí san earnáil phoiblí Tagairt "Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (athmhúnlú)"
    ga
    Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites | Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen
    de
    Web Accessibility Directive | Directive (EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies
    en
    Sainmhíniú EU directive which aims to make public sector websites and mobile applications more accessible, and to harmonise standards within the EU, reducing barriers for developers of accessibility-related products and services and providing persons with disabilities with better access to online public services Tagairt "COM-EN, based on:Web Accessibility Directive > Frequently Asked Questions (17.10.2022)"
    directive (UE) 2016/2102 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public | directive relative à l’accessibilité des sites internet | directive sur l’accessibilité du web
    fr
    Sainmhíniú directive visant à rendre plus accessibles les sites internet et les applications mobiles des organismes du secteur public et à harmoniser les différentes normes au sein de l’Union européenne, réduisant ainsi les obstacles pour les développeurs de produits et services liés à l’accessibilité Tagairt "COM-FR d'après Eurlex > Synthèse de la législation > Accessibilité des sites internet et des applications mobiles du secteur public (13.12.2022)"
    Nóta La directive vise notamment à permettre aux citoyens de l’UE atteintes de handicaps d’accéder plus facilement aux services publics.
  10. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #652197

    IATE #3556612
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika | Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
    de
    Sainmhíniú "von der Afrikanischen Kommission der Menschenrechte und Rechte der Völker (ACHPR) IATE:161790 2004 geschaffenes Amt, zunächst mit der Bezeichnung ""Special Rapporteur on Freedom of Expression"", seit 2007 ""Special Rapporteur on the Freedom of Expression and Access to Information in Africa""" Tagairt "Website ACHPR http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression (15.5.14)"
    Nóta DIV: AKO 15.4.14, UPD: RSZ, 15.5.14
    Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa
    en
    Nóta "The position of 'Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa' was established by the African Commission on Human and Peoples’ Rights [ IATE:161790 ] in 2004; the title was amended to 'Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa' in November 2007 Reference: http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression/ [15.5.2014]"
    Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | rapporteure spéciale sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information
    fr
    Nóta "Fonction créée en 2004 par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples initialement avec le titre ""Rapporteur spécial sur la liberté d'expression"". L'intitulé de la fonction a été modifié en 2007."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613188

    IATE #902777
    an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail (IO L 264, 25.9.2006, lch. 13).’ Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Coinbhinsiún Aarhus Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail (IO L 264, 25.9.2006, lch. 13).’ Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten | Übereinkommen von Aarhus
    de
    Sainmhíniú am 25. Juni 1998 in der dänischen Stadt Aarhus unterzeichnete Konvention zur Stärkung der Beteiligungsrechte der Zivilgesellschaft bei Vorhaben mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt Tagairt "Council-DE nach Bundesumweltministerium http://www.bmub.bund.de/themen/umweltinformation-bildung/umweltinformation/aarhus-konvention/ [10.11.2014]"
    Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Aarhus Convention | Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making Århus
    en
    Sainmhíniú international legally binding instrument giving the public broad and concrete rights of participation in decision-making and access to information and justice regarding the environment Tagairt "United Nations Economic Commission for Europe, 'The Aarhus Convention: An Implementation Guide', June 2014, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/Publications/Aarhus_Implementation_Guide_interactive_eng.pdf"
    Nóta Adopted: Aarhus, 25.6.1998 Entry into force: 30.10.2001
    Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | convention d'Aarhus
    fr
    Sainmhíniú convention internationale dont l'objectif est d'assurer la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement détenue par les autorités publiques, ainsi que sa diffusion, et de fixer les conditions de base et les modalités pratiques par lesquelles cette information doit être rendue accessible Tagairt "Site de l'Ifremer, Tout savoir sur les données > Cadre juridique de diffusion > Convention d'Aarhus (13.7.2022)"
    Nóta Adoption: Aarhus, 25.6.1998 Entrée en vigueur: 30.10.2001