Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport

    #629731

    IATE #1492031
    airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorairde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe über NN | absolute Höhe
    de
    Sainmhíniú lotrechter Abstand einer Horizontalebene, eines Punktes oder eines als Punkt angenommenen Gegenstandes vom mittleren Meeresspiegel (NN) Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    altitude | true altitude
    en
    Sainmhíniú vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL) Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Altitude, quoting ICAO Official definition added to An 10/I by Amdt 71 (07/11/1996). https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Altitude [16.5.2012]"
    altitude | altitude vraie
    fr
    Sainmhíniú distance verticale entre un niveau, un point ou un objet assimilé à un point, et le niveau moyen de la mer Tagairt A.R.du 14.5.73
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences

    #625139

    IATE #1345917
    clíomúchán airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuibhiú airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenanpassung
    de
    altitude acclimatisation
    en
    Sainmhíniú process of physiological adaption as a response to prolonged sojourn at reduced atmospheric pressure with no or inadequate correction of the resulting hypoxia Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    acclimatation à l'altitude | accoutumance à l'altitude
    fr
    Sainmhíniú lente adaptation physiologique à une pression atmosphérique sensiblement réduite, adaptation résultant d'une exposition prolongée Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #553346

    IATE #1345918
    alcalóis airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenalkalose
    de
    altitude alkalosis
    en
    Sainmhíniú a condition of altered pH of blood and tissue fluids in the direction of alkanility,produced by hypoxia at real or simulated altitude.The increase of pulmonary ventilation induced by the hypoxia depletes the carbon dioxide stores of the blood and tissues,leading to alkalosis Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    alcalose d'altitude
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553348

    IATE #1345920
    asamat airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenazimut
    de
    altitude azimuth
    en
    Sainmhíniú an azimuth determined by solution of the navigational triangle with altitude,declination,and latitude given Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    azimut calculé d'après la hauteur
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625140

    IATE #1345921
    tagra airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughöhenbezugsfläche
    de
    altitude datum
    en
    Sainmhíniú the arbitrary level from which vertical displacement is measured. The datum for height measurement is the terrain directly below the aircraft or some specified datum; for pressure altitude, the level at which the atmospheric pressure is 1013.2 mb., and for true altitude, mean sea level Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    donnée d'altitude | référence d'altitude
    fr
    Sainmhíniú niveau arbitraire à partir duquel les distances verticales sont mesurées. Le plan de référence pour les mesures de hauteur est soit le sol ou la mer immédiatement à la verticale de l'aéronef, soit un plan horizontal quelconque. Exemple: pour les altitudes-pressions, c'est le niveau qui correspond à la pression atmosphérique de 1013,2 mb(29,92 pouces de mercure).Pour l'altitude vraie, c'est le niveau moyen des mers Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #553350

    IATE #1345922
    breoiteacht dí-chomhbhrúcháin airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhendruckfallkrankheit | durch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit
    de
    altitude decompression sickness
    en
    Sainmhíniú that form of decompression sickness associated with actual or simulated ascent to altitude without prior exposure to supra-atmospheric pressure Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    mal de décompression en altitude
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #553351

    IATE #1345923
    moillaga airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenverzögerung
    de
    altitude delay
    en
    Sainmhíniú synchronization delay introduced between the time of transmission of the radar pulse and the start of the trace on the indicator,for the purpose of eliminating the altitude hole on the plan position indicator-type display Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    décalage de synchronisation | retard de suppression d'écho proche
    fr
    Sainmhíniú retard dans la synchronisation introduit entre le départ d'une impulsion radar et le début de sa trace sur l'écran, afin d'en éliminer le cône mort Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553353

    IATE #1345925
    uathchoinneáil na hairde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenhaltung
    de
    altitude hold
    en
    Sainmhíniú in a flight control system,a control mode in which the barometric altitude existing at the time of engagement is maintained automatically Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tenue d'altitude
    fr
    Sainmhíniú dans un système de contrôle de vol, fonction grâce à laquelle une altitude barométrique pré-sélectée est maintenue automatiquement Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #553354

    IATE #1345926
    hiopocsa airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenhypoxie
    de
    altitude hypoxia
    en
    Sainmhíniú a condition in which the partial pressure of oxygen in the pulmonary alveoli,blood and tissues is reduced as a result of exposure to low atmospheric pressure Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hypoxie d'altitude
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626534

    IATE #1366017
    airde an apaigí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Apogäums
    de
    altitude of the apogee
    en
    Sainmhíniú altitude of the apogee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Tagairt "IEV 725-11-33. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-33 [22.2.2012]"
    altitude de l'apogée
    fr
    Sainmhíniú altitude de l'apogée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Tagairt VEI 725-1-25
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626535

    IATE #1366018
    airde an pheirigí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Perigäums
    de
    altitude of the perigee
    en
    Sainmhíniú altitude of the perigee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Tagairt "IEV 725-11-34. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-34 [24.2.2012]"
    altitude du périgée
    fr
    Sainmhíniú altitude du périgée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Tagairt VEI 725-1-26
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553357

    IATE #1345930
    gaoth-thollán airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenwindkanal
    de
    altitude wind tunnel
    en
    Sainmhíniú a wind tunnel in which the air pressure,temperature,and humidity can be varied to simulate conditions at different altitudes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    soufflerie d'altitude
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #633883

    IATE #1659431
    gléasadh altasamait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Altazimut | azimutale Montierung
    de
    Sainmhíniú Altazimut ist die einfachste Art einer astronomischen Fernrohrmontierung, bei der sich das Teleskop um eine vertikale Stehachse und eine horizontale Kippachse in alle Richtungen schwenken lässt Tagairt "nach Wikipedia > Altazimut, https://de.wikipedia.org/wiki/Altazimut (25.11.2017)"
    Nóta Zusatz: Ihr Gegenstück ist die äquatoriale Montierung, bei der die Primärachse nicht vertikal, sondern parallel zur Erdachse ausgerichtet ist.
    altazimuth mounting | altazimuth mount | altitude-azimuth mount
    en
    Sainmhíniú mount that enables an instrument to pivot up and down around one vertical axis and horizontally around the other axis Tagairt "COM-EN, based on: - 'altazimuth mounting', A Dictionary of Astronomy, 2 rev. ed., Oxford University Press, 2012. Print ISBN-13: 9780199609055- 'Altazimuth mount', Sky at Night Magazine http://www.skyatnightmagazine.com/dictionary [14.6.2017] "
    Nóta "Although less complicated and more stable than an equatorial mounting of the same weight, the biggest disadvantage of this type, of mount is that the observed field will rotate while the mount tracks across the sky. With the advent of readily available computer control, however, which can easily compensate for the varying movements and field rotation, the altazimuth mounting has been adopted for large telescopes as it simplifies construction. Note ref: - 'altazimuth mounting', A Dictionary of Astronomy, 2 rev. ed., Oxford University Press, 2012. Print ISBN-13: 9780199609055 - Neyman C., Limits to AO Observations from Altitude-Azimuth Telescope Mounts - Keck adaptive optics note 708, Keck Observatory, February 9, 2010 http://www.oir.caltech.edu/twiki_oir/pub/Keck/NGAO/NewKAONs/KAON708.pdf [14.6.2017]See also: equatorial mounting (related) [ IATE:1153896 ]"
    monture azimutale
    fr
    Sainmhíniú on utilise depuis 1946 une lunette binoculaire portée par une -- aisément transportable. Tagairt ---
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #553444

    IATE #1346028
    réalt-airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sternhöhe
    de
    astro-altitude
    en
    Sainmhíniú the arc of the vertical circle measured from the celestial horizon to the body Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hauteur astronomique
    fr
    Sainmhíniú distance angulaire mesurée dans le plan d'un vertical céleste et comprise entre l'horizon et la direction reliant l'observateur et le corps observé Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553473

    IATE #1346062
    uatuairisciú airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Höhenrückmeldung
    de
    automatic altitude reporting
    en
    Sainmhíniú in an SSR system,the practice of coding the transponder signal to indicate aircraft height.The coded signal is decoded at or after the responsor,on the ground.In conjunction with a typical plan display this gives three-dimensional information of aircraft position Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indication codée automatique d'altitude
    fr