Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #603036

    IATE #268538
    tuairgneáil Tagairt "Cinneadh (CBES) 2022/883 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    Beschuss | Artilleriebeschuss | Granatenbeschuss
    de
    Sainmhíniú Beschießen von Zielen mit Wirkungsträgern wie Geschossen oder Granaten, die mit Sprengstoff gefüllt sind Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Wikipedia Granate (1.2.2024)"
    shelling
    en
    Sainmhíniú act of firing shells (= containers full of explosives) at something Tagairt "Cambridge Dictionary > 'shelling' (16.10.2023)"
    tir d'obus | tir d'artillerie | bombardement d'artillerie | bombardement | pilonnage
    fr
    Sainmhíniú lancement d'obus par des pièces d'artillerie Tagairt Conseil-FR
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #636187

    IATE #1878554
    bithlaistíocht Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    trasfhabhtú bithlaistíochta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    biolistics | biolistic transfection
    en
    Sainmhíniú technique in genetic engineering in which tiny metal pellets coated with DNA are propelled into living cells at high velocities Tagairt "'biolistics' (26.1.2021). Lexico.com"
    biolistique | bombardement de microprojectiles | canon à gènes | balistique biologique
    fr
    Sainmhíniú 1) Technique de production de cellules transgéniques, dans laquelle des petites particules de métal couvertes d’ADN (tungstène ou or) sont propulsées par différents moyens à une vitesse suffisante pour perforer les cellules cibles. Si la cellule n’est pas complètement endommagée, l’ADN est souvent incorporé par la cellule. La technique a été utilisée avec succès pour transformer les cellules animales, végétales et fongiques, et même les mitochondries à l’intérieur des cellules. Synonyme: bombardement de microprojectiles. 2) technique qui utilise comme vecteur de transformation des microparticules propulsées à grande vitesse(430 m/s)dans des cellules végétales ou animales;ces microbilles de tungstène recouvertes d'ADN sont susceptibles d'apporter des informations génétiques nouvelles Tagairt Cahier de termes nouveaux,RINT,1992
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #609169

    IATE #844474
    an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630629

    IATE #1555820
    spriúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sputtern | Kathodenzerstäubung | Sputterverfahren | Sputter-Verfahren | Zerstäubung | Zerstäubung durch Ionenbeschuss
    de
    Sainmhíniú "Prozess, bei dem Elektrodenmaterial durch das Bombardement mit positiven Ionen abgetragen oder ""zerstäubt"" (engl. sputtern) wird, weshalb die Methode auch als ""Kathodenzerstäubung"" bezeichnet wird." Tagairt "Volkmar Weiß: In situ-Untersuchung des Wachstums von reaktiv gesputterten MoSx- und WSx-Schichten mit Hilfe der energiedispersiven Röntgenbeugung (EDXRD). Freie Universität Berlin: 2002, S.19, http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate_000000000967/06_kap3.pdf;jsessionid=49C66C407CE93223745F72A2007D12E3?hosts= (16.1.2017)"
    Nóta "Zählt zur Gruppe der PVD-Verfahren. Es ermöglicht die Abscheidung von Schichten definierter Zusammensetzung (z.B. Al mit Zusätzen Si von Cu und ), wobei sich das Verfahren durch eine sehr gute Reproduzierbarkeit auszeichnet. Martin Stiftinger,Sputter-Verfahren, Institut für Mikroelektronik an der TU Wien, 1994, http://www.iue.tuwien.ac.at/phd/strasser/node56.html (16.1.2017)"
    sputtering
    en
    Sainmhíniú process for forming films in which ion bombardment or other application of energy is used to free particles from a solid source that become deposited on a nearby surface Tagairt "'sputtering'. IEV 521-03-17, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-03-17 [15.9.2014]"
    Nóta "it is commonly utilized for thin-film deposition, etching and analytical techniquesWikipedia > Sputtering, http://en.wikipedia.org/wiki/Sputtering [15.9.2014]"
    pulvérisation cathodique | pulvérisation par bombardement ionique
    fr