Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

56 toradh

  1. FINANCE · FINANCE|monetary economics

    #617480

    IATE #1071790
    dímheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dímheas airgeadra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar mhórearnáil onnmhairithe, bhí dúshláin mhóra os comhair an tionscail agraibhia i 2008 ó thaobh an mhargaidh de, mar thoradh ar an gcasadh chun donais san eacnamaíocht idirnáisiúnta agus saincheisteanna eile a bhain leis sin ar nós dímheas airgeadra, moill i gcaitheamh airgid tomhaltóirí agus deacrachtaí maoinithe.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2009/Annual%20Report%202008%20Irish.pdf [12.6.2017]"
    Abwertung | Währungsabwertung | Wertverlust der Währung
    de
    Sainmhíniú Wertverlust einer Währung im Vergleich zu einer Fremdwährung Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/abwertung.html (2.5.17)"
    depreciation | currency depreciation
    en
    Sainmhíniú decrease in the level of a currency in a floating exchange rate system due to market forces Tagairt "'currency depreciation', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/currency-depreciation.asp [16.1.2017]"
    Nóta "Not to be confused with:- devaluation [ IATE:1103883 ]- depreciation in the accounting context [ IATE:1364560 ]See also:- floating exchange rate [ IATE:1104107 ]- appreciation [ IATE:1103882 ]"
    dépréciation | dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie
    fr
    Sainmhíniú baisse de la valeur d'une monnaie par rapport à une autre Tagairt "Site EduBourse > Dépréciation (d'une monnaie), http://www.edubourse.com/lexique/depreciation-monnaie.php [2.5.2017]"
  2. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #626410

    IATE #1364560
    dímheas sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...is é a bheidh sa chostas a bheidh le roinnt idir na húsáideoirí aerspáis ná an costas a chinntear i leith soláthair seirbhísí aerloingseoireachta, lena n-áirítear suimeanna iomchuí le haghaidh úis ar infheistíocht chaipitiúil agus dímheasa sócmhainní, mar aon leis na costais chothabhála, oibriúcháin, bainistíochta agus riaracháin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Abschreibung | Abschreibung auf Sachanlagen
    de
    Sainmhíniú Erfassung und Verrechnung von Wertminderungen, die bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens eintreten Tagairt "Wikipedia ""Abschreibung"" (19.7.2019)"
    Nóta bei der planmäßigen Abschreibung werden die Anschaffungs- oder Herstellungskosten auf die Geschäftsjahre der voraussichtlichen Nutzungsdauer verteilt und der so ermittelte Betrag von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abgezogen
    depreciation | depreciation of assets
    en
    Sainmhíniú diminution in value of a fixed asset due to wear and tear or obsolescence over an accounting period Tagairt """depreciation"" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1870 [30.9.2010]"
    Nóta "When used to refer to the reduction of the value of assets, depreciation is used for tangible assets [ IATE:1487476 ] only. The same process relating to intangible assets [ IATE:794769 ] is called amortisation [ IATE:2249987 ]. A provision for depreciation can be computed by means of a number of generally accepted techniques, including the straight-line method, the diminishing-balance method, the sum-of-the-digits method, the production-unit method, and the revaluation method. The depreciation reduces the book value of the asset and is charged against income of an organization in the income statement or profit and loss account. Note ref.: ""depreciation"" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1870 [30.9.2010]"
    dépréciation
    fr
    Sainmhíniú constatation de la diminution de la valeur nette comptable d'un bien à l'issue d'une période comptable Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Norme IAS 36 - dépréciation d'actifs, http://www.cetice.u-psud.fr/aunege/ifrs/res/ias36.pdf - Lexique de comptabilité Dunod, 6e édition, 2007 [10.9.2018]"
    Nóta "Ne pas confondre avec amortissement, l'amortissement [ IATE:2249987 ] étant la répartition d'une moins-value entre exercices, suivant un plan d'ensemble, tandis que la dépréciation est la constatation d'une moins-value à chaque clôture de compte. La distinction ne se situe pas entre biens corporels et biens incorporels à la différence de l'anglais et, depuis 1999, ne se fait plus entre moins-value irréversible (amortissement) et moins-value réversible (provisions pour dépréciation). Référence: Lexique de comptabilité Dunod, 6e édition, 2007 [12.9.2018]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #635765

    IATE #1858787
    dímheas riachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """verlangte"" Abschreibung"
    de
    Sainmhíniú Differenz von Brutto- und Nettowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut Tagairt Abl. EG L 141/1998
    """required"" depreciation"
    en
    Sainmhíniú cumulative depreciation that would have been charged given the current cost of the asset - put another way, it is the difference between the gross and net replacement cost of the asset Tagairt OJEC L 141/1998
    "amortissement <""requis<"""
    fr
    Sainmhíniú amortissement cumulé qui aurait été imputé en fonction du coût actuel de l'actif - autrement dit, c'est la différence entre le coût de remplacement brut et le coût de remplacement net de l'actif Tagairt JOCE L 141/1998
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #629057

    IATE #1465035
    dímheas luathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigte Abschreibungen
    de
    accelerated depreciation
    en
    Sainmhíniú a system of depreciation which reduces the value of assets at a high rate in the early years to encourage companies,because of tax advantages,to invest in new equipment Tagairt Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    amortissement dérogatoire
    fr
    Sainmhíniú amortissement d'une immobilisation à un rythme supérieur à celui qui serait économiquement justifié afin de profiter d'une fiscalité favorable pendant les premières années de vie de cette immobilisation Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629058

    IATE #1465036
    dímheas carntha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2020,' Údarás Maoirseachta Iniúchta agus Cuntasaíochta na hÉireann, http://iaasa.ie/getmedia/85852e61-f811-425c-9875-9943ecda6ac0/IAASA-Annual-Report-2020-irish-FINAL.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An tuairisc ar shócmhainní bitheolaíocha a tomhaiseadh ar a gcostas roimhe seo lúide aon dímheas carntha agus aon chaillteanas lagaithe carntha, atá tagtha chun bheith intomhaiste ag luach cóir go hiontaofa le linn na tréimhse reatha...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    kumulierte Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Summe der bisherigen Abschreibungen (Wertberichtigungen) eines Vermögensgegenstandes Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > kumulierte Abschreibungen (16.5.2022)"
    accumulated depreciation
    en
    Sainmhíniú total amount of depreciation expense allocated to a specific asset since the asset was put into use Tagairt "corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022)"
    amortissement cumulé | cumul des amortissements
    fr
    Sainmhíniú somme des pertes de valeur successives d'un actif au cours de plusieurs périodes consécutives depuis sa mise en utilisation Tagairt "COM-FR, d'après:- le site Corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022) (en anglais uniquement)- Economy-pedia.com > Principal > Dictionnaire > Différence entre amortissement et amortissement cumulé (31.8.2022)"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623238

    IATE #1239231
    ráta dímheasa bhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthar don dímheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährliche Abschreibungsrate
    de
    Sainmhíniú Teil der Abschreibungen, der auf ein Jahr zu verrechnen ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    annual depreciation charge | annual rate of depreciation | one year's depreciation | provision for depreciation
    en
    Sainmhíniú that portion which relates to any one year of the total depreciation requirement Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    annuité d'amortissement
    fr
    Sainmhíniú fraction d'amortissement imputable à une année Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #635766

    IATE #1858788
    riaráiste dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachgeholte Abschreibung
    de
    Sainmhíniú Differenz von verlangter Abschreibung und kumulativer Abschreibung Tagairt Abl. EG L 141/1998
    backlog depreciation
    en
    Sainmhíniú difference between required depreciation and cumulative depreciation Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement en retard
    fr
    Sainmhíniú "différence entre l'amortissement <""requis<"" et l'amortissement cumulé" Tagairt JOCE L 141/1998
  11. BUSINESS AND COMPETITION|management · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629078

    IATE #1465082
    modh ús iolraithe an dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | Annuitätenmethode
    de
    compound interest method of depreciation | sinking fund method | annuity method
    en
    Sainmhíniú A method of calculating the depreciation on a fixed asset. The objective of the method is to produce an approximately constant annual charge for the total depreciation and the cost of capital of an asset. It is calculated in such a way that a low depreciation charge is made in the earlier years when interest costs are high, and a higher charge is made in the later years when interest costs are lower. It is less popular than the straight-line method or the diminishing-balance method. Tagairt """annuity method"" A Dictionary of Accounting. Ed. Jonathan Law and Gary Owe. Oxford University Press (OUP), 1999. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t17.e211 [25.11.2009]"
    Nóta "These terms all represent one particular method of progressive depreciation [ IATE:1239220 ]."
    méthode progressive d'amortissement
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul de l'amortissement d'une immobilisation, selon laquelle l'usure s'accélère avec le passage du temps Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #635764

    IATE #1858786
    dímheas carntha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative Abschreibung
    de
    Sainmhíniú die Summe aus kumulativer Wiederbeschaffungskostenabschreibung bei Ende des vorausgegangenen Zeitraums, nachgeholter Abschreibung für den vorausgegangenen Zeitraum und laufender Kostenabschreibung für den laufenden Zeitraum Tagairt Abl. EG L 141/1998
    cumulative depreciation
    en
    Sainmhíniú sum of cumulative current cost depreciation as at the end of the previous period, backlog depreciation for the previous period and current cost depreciation for the current period. This is equivalent to required depreciation at the end of the previous plus current cost depreciation for the current period Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement cumulé
    fr
    Sainmhíniú "somme des annuités d'amortissement au coût actuel à la fin de la période précédente, de l'amortissement en retard pour la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours. Il équivaut à la somme de l'amortissement <""requis<"" à la fin de la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours" Tagairt JOCE L 141/1998
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #566356

    IATE #1858783
    dímheas ar an gcostas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederbeschaffungskostenabschreibung
    de
    Sainmhíniú Bruttowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut geteilt durch dessen Lebensdauer Tagairt Abl. EG L 141/1998
    current cost depreciation
    en
    Sainmhíniú it is derived as the gross replacement cost divided by the asset life Tagairt OJEC L 141/1998
    amortissement au coût actuel
    fr
    Sainmhíniú il se calcule en divisant le coût de remplacement brut par la durée de vie de l'actif Tagairt JOCE L 141/1998
  16. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #629076

    IATE #1465075
    modh dímheasa mhuirir laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas tráthchodanna laghdaitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh comhardaithe laghdaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh luacha arna thabhairt anuas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh dímheasa muirear laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    degressive Abschreibungsmethode
    de
    declining balance method of depreciation | diminishing instalment system | written down value method | reducing balance method | reducing instalment method
    en
    Sainmhíniú a method of depreciating assets,where the asset is depreciated at a higher rate in the early years and at a lower rate later as repair costs are likely to rise Tagairt Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    méthode dégressive d'amortissement
    fr
    Sainmhíniú règle mathématique de calcul de l'amortissement, selon laquelle la perte de valeur d'une immobilisation suit une progression arithmétique ou géométrique Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #558913

    IATE #1487515
    dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen
    de
    depreciation and amortisation of fixed assets
    en
    Sainmhíniú the account showing the depreciation or amortisation of all assets that are used by the business on a long term basis; it is subdivided into intangible and tangible assets Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    amortissements des immobilisations
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrés les amortissements de tous les biens et valeurs destinés à rester durablement sous la même forme dans l'entreprise Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #646904

    IATE #3532097
    bonn dímheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungsbasis | Abschreibungsvolumen | Abschreibungsbetrag
    de
    Sainmhíniú Wert, der als Ausgangspunkt für die Berechnung der planmäßige Abschreibung von Vermögensgegenständen dient Tagairt "Lexikon zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft, ""Abschreibungsbasis"" http://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-abschreibungsbasis.html (22.11.2016)"
    depreciation base | depreciation basis | depreciable amount | depreciable cost
    en
    Sainmhíniú "total amount to be depreciated over the life of an asset, i.e. the cost of the asset minus residual value [ IATE:792946 ]" Tagairt "COM-EN, based on: 'depreciation base'. AccountingStudy. Financial Accounting Terms. Depreciation - An Overview, http://accountingstudy.com/accounting-courses/financial-accounting-terms-dictionary/depreciation-overview-accounting-terms.htm [20.2.2017]"
    base d'amortissement | montant amortissable
    fr
    Sainmhíniú coût d'un actif, ou tout autre montant substitué au coût, diminué de sa valeur résiduelle Tagairt "Règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002"