Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631324

    IATE #1567884
    diall Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    diallas Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/208 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 139/2014 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais i dtaca le hoibríochtaí uile-aimsire,CELEX:32022R0208/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abweichung | Regelabweichung
    de
    Sainmhíniú Der Unterschied zwischen jeder einzelnen Beobachtung in einer Reihe von Beobachtungen und dem arithmetischen Mittelwert dieser Reihe. Tagairt WAL75
    deviation
    en
    Sainmhíniú measure of difference between the observed value of a variable and some other value, often that variable's mean Tagairt "Wikipedia > Deviation (statistics) (5.11.2020)"
    écart | déviation
    fr
    Sainmhíniú dans une série d'observation, la différence entre une quelconque observation particulière et la moyenne arithmétique ou la médiane de la série; notion fondamentale permettant de mesurer la dispersion des observations par rapport à une valeur centrale; il existe plusieurs écarts Tagairt Lex.d'économie,Dalloz,1986 ;METRO
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #654888

    IATE #3567523
    claonadh ó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...na coinníollacha maidir le glacadh agus comhshó deimhnithe aeradróim arna n-eisiúint ag Ballstáit, lena n-áirítear bearta atá údaraithe cheana féin ag an mBallstát lena mbaineann ar bhonn claontaí fógartha ó fhorálacha Iarscríbhinn 14 a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    deviation
    en
  3. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631601

    IATE #1569500
    dearbhdhiallas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absolutwert einer Abweichung | absoluter Wert einer Abweichung
    de
    absolute deviation
    en
    Sainmhíniú absolute difference between an element of a data set and a given point, the central value, being construed as some type of average, most often the median or sometimes the mean of the data set Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Deviation (statistics) (6.12.2020)"
    écart absolu
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642317

    IATE #3508068
    diall uilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diallas uilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angular deviation | deviation angle | angle of deviation
    en
    Sainmhíniú angle formed between a ray of light falling on a surface or transparent body and the ray leaving it Tagairt """deviation"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e749 (28.9.2009)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences

    #641499

    IATE #3502303
    diall an tsuímh uilligh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an difríocht is mó is féidir idir an suíomh uilleach agus an suíomh uilleach iarbhír, tomhaiste go fíorchruinn tar éis do cheap saotharphíosa an bhoird a bheith casta as an suíomh a raibh sé ar dtús Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Winkelpositionsabweichung
    de
    Sainmhíniú maximale Differenz zwischen der angezeigten Winkelposition und der richtigen Winkelposition, die mit Hilfe eines genauen Messverfahrens nach Drehung der Werkstückaufnahme eines Drehtisches aus einer Anfangsposition ermittelt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.43 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    angular position deviation
    en
    Sainmhíniú maximum difference between the indicated angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    écart de positionnement angulaire
    fr
    Sainmhíniú différence maximale entre la position angulaire et la position angulaire réelle, mesurée avec une très grande précision, après que le porte-pièce a été déplacé par rapport à sa position initiale Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625445

    IATE #1346577
    claonas compáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompassdeviation
    de
    compass deviation
    en
    Sainmhíniú the angular difference between magnetic and compass headings Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    déviation
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #631236

    IATE #1565968
    táscaire claonais cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDI | Kursabweichungsanzeiger
    de
    CDI | course deviation indicator | course-line deviation indicator | course indicator | left-right needle
    en
    Sainmhíniú an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft's lateral position in relation to a track Tagairt "FlightSim Developers: KFC225 Autopilot, January 8, 2013, http://www.fsd-international.com/Hangar/Bendix/KFC225%20Operating%20Handbook.pdf [18.12.2015]"
    CDI | indicateur d'écart latéral | barre de déviation
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634459

    IATE #1684834
    diall ceannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dominanzabweichung
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen Zuchtwert und genotypischem Wert Tagairt "BOKU - Universität für Bodenkultur Wien: Populationsgenetik und Quantitative Genetik, http://plantbreeding.boku.ac.at/957308/hg/qgen_1.htm#2.2. (28.8.2013)"
    dominance deviation
    en
    Sainmhíniú difference between the average phenotype of all cases that have the Aa genotype at a particular marker and the expected value half way between all cases that have the aa genotype and the AA genotype Tagairt "University of Tenessee. GeneNetwork. Glossary of Terms and Features. Dominance Effects, http://artemis.uthsc.edu:85/glossary.html [25.6.2014]"
    Nóta "For example, if the average phenotype value of 50 individuals with the aa genotype is 10 units whereas that of 50 individuals with the AA genotype is 20 units, then we would expect the average of 100 cases with the Aa genotype to be 15 units. We are assuming a linear and perfectly additive model of how the a and A alleles interact. If these 100 Aa cases actually have a mean of 11 units, then this additive model would be inadequate. A non-linear dominance terms is now needed. In this case the low a alleles is almost perfectly dominant (or semi-dominant) and the dominance deviation is -4 units.The dominance effects are computed at each location on the maps generated by the WebQTL module for F2 populations (e.g., B6D2F2 and B6BTBRF2). Orange and purple line colors are used to distinguish the polarity of the dominance effects. Purple is the positive dominance effect that matches the polarity of the green additive effect, whereas orange is the negative dominance effect that matches the polarity of the red additive effect.Note that dominance deviations cannot be computed from a set of recombinant inbred strains because there are only two classes of genotypes at any marker (aa and AA, more usuually written AA and BB). However, when data for F1 hybrids are available one can estimate the dominance of the trait. This global phenotypic dominance has almost nothing to do with the dominance deviation at a single marker in the genome. In other words, the dominance deviation detected at a single marker may be reversed or neutralized by the action of many other polymorphic genes. [Williams RW, Dec 21, 2004; Sept 3, 2005]. It is equal to the difference between the genetic value [ IATE:1254760 ] and the breeding value [ IATE:1254761 ].See also: The Mendelian Basis of Coninuous Traits, http://evolution.unibas.ch/teaching/qua_genetics/downloads/01_pres_160310.pdf [25.6.2014]"
    déviation de dominance
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur génotypique attendue (ou additive) et la valeur génotypique réelle Tagairt "Des gènes au comportement: introduction à la génétique comportementale, Plomin, Defries, McClearn, Rutter, https://books.google.be/books?id=up6q1hqAqiYC&pg=PA391&lpg=PA391&dq=%22d%C3%A9viations+de+dominance+%22&source=bl&ots=dlfrdMwGZi&sig=176XpYXcKjc55URWDopaTnRhvXo&hl=fr&sa=X&ei=jt80VdOAAsOvPNHHgeAK&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=%22d%C3%A9viations%20de%20dominance%20%22&f=false [20.4.2015]"
  12. ENERGY|oil industry

    #627718

    IATE #1414626
    claondruileáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtbohren | Bohrloch-Ablenkung | gerichtetes Bohren
    de
    Sainmhíniú Verfahren, die es ermöglichen, die Richtung einer Tiefbohrung zu beeinflussen und u.U. den Bohrverlauf in jede Richtung zu verändern und zu bestimmen Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Richtbohren (24.2.2012)"
    Nóta v.a. in der Erdölförderung von Bedeutung
    directional drilling | angle drilling | directional boring | slant drilling | deviated drilling | downhole deviation drilling
    en
    Sainmhíniú drilling wells at multiple angles, not just vertically, to better reach and produce oil and gas reserves Tagairt "Rigzone > How Does Directional Drilling Work? http://www.rigzone.com/training/insight.asp?insight_id=295&c_id=1 [31.1.2012]"
    Nóta "The most common drilling direction is vertical, but there may be various reasons for drilling obliquely.Additionally, directional drilling allows for multiple wells from the same vertical well bore, minimizing the wells' environmental impact. See also: - horizontal drilling (narrower) [ IATE:1414576 ]"
    forage directionnel | forage dirigé | forage dévié | forage en déviation
    fr
    Sainmhíniú forage d'un puits destiné à atteindre un objectif situé dans un emplacement directement inaccessible, ou à multiplier les puits à partir d'un forage initial Tagairt "Site de la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, Termium, http://www.btb.termiumplus.gc.ca"
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560487

    IATE #1558911
    seirbhís a fhágann bealaí seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienbetrieb mit Routenabweichung
    de
    Sainmhíniú Linienbetrieb, der kürzere Abweichungen von den vorgegebenen Linienverläufen zum Fahrgastwechsel vorsieht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fixed route deviation service
    en
    Sainmhíniú a bus service which makes diversions of a few blocks from a fixed route for pick-up and drop-off purposes Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service de ligne avec déviations
    fr
  16. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626520

    IATE #1365600
    diall minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzabweichung | Frequenzhub
    de
    Sainmhíniú negative oder positive Differenz zwischen der tatsächlichen Frequenz und der Nennfrequenz des Synchrongebietes Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
    frequency deviation
    en
    Sainmhíniú difference between the system frequency at a given instant and the nominal value Tagairt "'frequency deviation'. IEV 604-01-06, Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=604-01-06 [11.1.2016]"
    écart de fréquence
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale Tagairt "Electropedia > Écart de fréquence (IEV 614-01-10) (février 2016), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=614-01-10 [28.11.2016]"
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #634726

    IATE #1689179
    diall caighdeánach geoiméadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geometrische Standardabweichung | GSD
    de
    Sainmhíniú ein Streuungsmaß der Abweichungen vom geometrischen Mittelwert Tagairt "Wikipedia, s. v. „Geometrische Standardabweichung“, https://de.wikipedia.org/wiki/Geometrische_Standardabweichung (24.10.2017)"
    Nóta Im Gegensatz zur arithmetischen Standardabweichung wird hierbei das Produkt und nicht die Summe interpretiert.
    GSD | geometric standard deviation
    en
    Sainmhíniú the geometric standard deviation of a lognormal distribution is the exponential of the standard deviation of the associated normal-distribution Tagairt Advisory Committee on Human Radiation Experiments Radiation Gloss.,11/05/1994
    écart-type géométrique | écart type géométrique | ETG
    fr
    σg
    mul
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #555916

    IATE #1372040
    diallas cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diallas taobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seitliche Abweichung
    de
    lateral deviation
    en
    Sainmhíniú a deviation of a ray from the great-circle plane containing the point of observation and the transmitter Tagairt IEV 60-71-180
    déviation latérale
    fr
    Sainmhíniú déviation de la position moyenne de la direction de propagation par rapport au plan du grand cercle passant par la station ou l'objet repéré et un radiogoniomètre, causée par la dissymétrie de la propagation, par suite, par exemple, de l'inclinaison des couches ionosphériques Tagairt VEI 60-71-180
  19. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #643727

    IATE #3517056
    diall cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lateral deviation (of contact wire)
    en
    Sainmhíniú lateral stagger of contact wire in maximum crosswind Tagairt COM–Internal document: TREN-2009-80378-01-02-EN-ORI-00 ; Annex: Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community, Technical Specification for Interoperability, Energy Sub-System for conventional rail
    débattement latéral
    fr
    Sainmhíniú désaxement latéral du fil de contact sous l’action de vents traversiers maximaux Tagairt "2011/274/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0274/FR"
  20. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631646

    IATE #1570800
    meándiall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meándiallas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Abweichung | mittlere Abweichung | mittlere absolute Abweichung
    de
    mean absolute deviation | mean deviation | average absolute deviation | average deviation | MAD
    en
    Sainmhíniú measure of statistical dispersion calculated as the average of the absolute deviations from a central point Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Average absolute deviation (6.12.2020)"
    écart moyen | erreur absolue moyenne | écart absolu moyen
    fr
    Sainmhíniú moyenne arithmétique des valeurs absolues des écarts vis-à-vis d'une valeur centrale;c'est une mesure de la dispersion Tagairt METRO