Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666140

    IATE #3619956
    an Gníomh um Chibear-Athléimneacht Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.4.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'Is anseo san Eoraip ba cheart uirlisí cibearchosanta a fhorbairt. Sin an fáth a bhfuil Beartas Eorpach um Chibearchosaint de dhíth orainn, agus reachtaíocht san áireamh ar chaighdeáin choiteanna faoi Ghníomh nua um Chibear-Athléimneacht.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.4.2023)"
    Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh Eorpach um an gCibear-Athléimneacht Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Gníomh um Chibear-athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cé go ndéantar táirgí ag a bhfuil gnéithe digiteacha a chuirtear ar an margadh a chumhdach leis an nGníomh um Chibear-athléimneacht atá beartaithe, is é is aidhm do Threoir [Treoir XXX/XXX (NIS2)] ardleibhéal cibearshlándála a áirithiú i gcás seirbhísí a sholáthraíonn eintitis fhíor-riachtanacha agus thábhachtacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020,CELEX:52022PC0454/GA"
    an Gníomh Cibear-athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Gníomh Cibear-athléimneachta an chéad rialachán dá leithéid, lena dtugtar isteach ceanglais chibearshlándála maidir le táirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a chur ar an margadh. Cuireann sé, áfach, leis an gCreat Reachtach Nua a leagan síos agus leis na ceachtanna a foghlaimíodh i bpróiseas cur chun feidhme na reachtaíochta comhchuibhithe Aontais atá ann cheana maidir le táirgí éagsúla, go háirithe a mhéid a bhaineann leis an ullmhúchán don chur chun feidhme, lena n‑áirítear gnéithe amhail caighdeáin chomhchuibhithe a ullmhú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020,CELEX:52022PC0454/GA"
    Cyberresilienzgesetz | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über horizontale Cybersicherheitsanforderungen für Produkte mit digitalen Elementen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 | europäisches Cyberresilienzgesetz
    de
    European Cyber Resilience Act | Cyber Resilience Act | Regulation of the European Parliament and of the Council on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020 | EU Cyber Resilience Act
    en
    Sainmhíniú Regulation intended to meet the need for horizontal cybersecurity requirements for all products with digital elements on the internal market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Commission Staff Working Document accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020"
    règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des exigences horizontales en matière de cybersécurité pour les produits comportant des éléments numériques et modifiant le règlement (UE) 2019/1020 | règlement sur la cyberrésilience | législation sur la cyberrésilience
    fr
  2. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #614023

    IATE #914581
    Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungszentrum für WTO-Recht
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Organisation, die v.a. für Entwicklungsländer Schulungen und Rechtsgutachten zum WTO-Recht anbietet, Streitbeilegungsverfahren unterstützt, usw. Tagairt "Council-DE vgl. Zeitschrift für Entwicklung und Zusammenarbeit http://www3.giz.de/E+Z/content/archiv-ger/01-2006/moni_art3.html (5.6.2012)"
    Nóta 2001 errichtet, Sitz in Genf; DIV: aih, 5.6.2012
    Advisory Centre on WTO Law | ACWL
    en
    Sainmhíniú Geneva-based intergovernmental organisation that was established in 2001 to provide legal advice on WTO law, support in WTO dispute settlement proceedings and training in WTO law to developing countries and least developed countries Tagairt "ACWL website http://www.acwl.ch/e/index_e.aspx & http://www.acwl.ch/e/about/about_us.html (26.1.2012)"
    Centre consultatif sur la législation de l'OMC | ACWL
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale indépendante de l’OMC, créée en 2001, qui offre aux pays en développement et à tous les pays les moins avancés (PMA) un conseil juridique spécialisé, des formations et de l’expertise, et promeut l’accès au mécanisme de règlement des différends. Les PMA membres de l’OMC peuvent bénéficier des services du Centre sans en être membres et ne sont pas dans l’obligation d’apporter une contribution financière. Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire de l'ACICI (Agence de coopération et d'information pour le commerce international), http://www.moc.gov.kh/2009%20Grossary%20of%20Commonly%20Used%20Int'l%20Trade%20Term%20w%20Particular%20Ref%20to%20the%20WTO/Organisation/FR/OC_FR.htm (26.1.2012)"
  3. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy

    #659834

    IATE #3577281
    Fóram um Chomhlíonadh agus Rialachas Comhshaoil Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    Sainmhíniú sainghrúpa ardleibhéil chun cuidiú le cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí an Phlean Gníomhaíochta um dhearbhú agus rialachas i leith comhlíonadh comhshaoil in 2018 agus 2019, comhdhéanta d'ionadaithe ó na Ballstáit agus ionadaithe líonraí AE de bhreithiúna, ionchúisitheoirí, oifigigh phóilíneachta, cigirí agus gníomhaireachtaí comhshaoil Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar leathanach gréasáin faoi bhunú an Fhóraim: https://www.impel.eu/environmental-compliance-new-high-level-expert-group-established/ [24.7.2018]"
    Environmental Compliance and Governance Forum
    en
    Sainmhíniú high-level expert group to help deliver the actions of the Action Plan on environmental compliance assurance and governance in 2018 and 2019, composed of Member State representatives and representatives of EU networks of judges, prosecutors, police officers, inspectors, and environment agencies Tagairt "COR/EESC-EN, based on web page about the establishment of the Forum: https://www.impel.eu/environmental-compliance-new-high-level-expert-group-established/ [24.7.2018]"
    Nóta "For Commission decision setting up the Forum, see: http://ec.europa.eu/environment/legal/pdf/C_2018_10_F1_COMMISSION_DECISION_EN_V13_P1_959398.pdf [24.7.2018]"
    forum sur le respect de la législation environnementale et la gouvernance environnementale
    fr
    Sainmhíniú groupe d’experts chargé d’orienter le plan d’action de la Commission européenne visant à améliorer le respect de la législation environnementale de l’UE et la gouvernance environnementale, ainsi que de permettre un échange de vues en la matière avec les hauts fonctionnaires des États membres Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Communication de la Commission européenne — Actions de l’Union européenne destinées à améliorer le respect de la législation environnementale et la gouvernance environnementale"
    Nóta Il se compose notamment de représentants des États membres et des réseaux de professionnels à l’échelle de l’Union, ainsi que des représentants du Conseil, du Parlement, du CdR et du CESE. D’autres parties intéressées, y compris les ONG et les organisations professionnelles, y sont également associées.
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578796

    IATE #3529269
    cion faoin dlí drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cion a sháraíonn dlíthe atá i bhfeidhm i dtír maidir le seilbh nó soláthar drugaí nó gáinneáil ar dhrugaí Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogendelikt
    de
    Sainmhíniú Verstoß gegen die Gesetze eines Landes betreffend Konsum, Besitz, Angebot oder Handel von Drogen. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug law offence
    en
    Sainmhíniú offence in breach of the laws that exist in a country concerning the possession, supply or trafficking of drugs. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    infraction à la législation sur les stupéfiants
    fr
    Sainmhíniú délit en infraction avec les lois appliquées dans un pays en ce qui concerne la possession, la fourniture ou le trafic de drogues. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  5. LAW|criminal law|offence

    #651891

    IATE #3555769
    coiriúlacht drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug crime | drug criminality
    en
    Sainmhíniú offences directly relating to the trafficking, supply or possession of illegal drugs Tagairt "Council-EN, based on Office of National Statistics > Crime in England and Wales, Year Ending September 2013, http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171778_349849.pdf [19.2.2014]"
    Nóta "See also the broader term ""drug-related crime"" [ IATE:896548 ]"
    infraction à la législation sur les stupéfiants | ILS
    fr
    Sainmhíniú infraction directement liée à l'usage, à la revente, au trafic et à la consommation de stupéfiants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de l'INSEE, in ""Définitions et méthodes"", http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/infrac-legisl-stupefiants.htm [25.2.2014]"
    Nóta "Exemples d'infractions: usage illicite; détention, acquisition; commerce-transport; import-export; offre et cession; aide à l’usage par autrui, qui peut comprendre la provocation à l’usage et la facilitation de l’usage.[Source: Plan gouvernemental de lutte contre les drogues et les conduites addictives 2013-2017, La Documentation française, http://www.drogues.gouv.fr/fileadmin/user_upload/site-pro/03_plan_gouv/01_plan_gouv_2013-2017/pdf/plan_gouvernemental_drogues_2013-2017_DF.pdf (24.2.2014)]Voir également la notion (plus large) de criminalité liée à la drogue [IATE:896548 ]."
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669221

    IATE #3641204
    reachtaíocht an Aontais Eorpaigh um shoghluaisteacht saothair Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú Reachtaíocht an Aontais Eorpaigh lena rialaítear soghluaisteacht daoine chun críche fostaíochta nó chun seirbhísí a sholáthar ó Bhallstát amháin go Ballstát eile, nó idir Stáit LEE, an Eilvéis agus an tAontas Eorpach Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (02.10.2023)
    Nóta "I gcomhthéacs an Údaráis Eorpaigh Saothair, tagraíonn sé do reachtaíocht an AE um shoghluaisteacht saothair mar a áirítear in Airteagal 1(4) de Rialachán Bunaidh ELA CELEX:32019R1149."
    EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitskräftemobilität | Rechtsvorschriften der Europäischen Union zur Arbeitskräftemobilität | Unionsrecht im Bereich der Arbeitskräftemobilität
    de
    Sainmhíniú Rechtsvorschriften der Europäischen Union über die Mobilität von Personen zur Ausübung einer Beschäftigung oder zur Erbringung von Dienstleistungen von einem Mitgliedstaat in einen anderen oder zwischen EWR-Staaten, der Schweiz und der Europäischen Union Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Centre for social welfare policy and research, ""Labour Mobility"", https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.09.2023)"
    Nóta "Im Zusammenhang mit der Europäischen Arbeitsbehörde bezieht er sich auf die EU-Rechtsvorschriften zur Arbeitsmobilität, wie sie in Artikel 1 Absatz 4 der ELA-Gründungsverordnung enthalten sind CELEX:32019R1149 (22.9.2023)."
    European Union labour mobility legislation | labour mobility law | EU Labour mobility legislation
    en
    Sainmhíniú European Union legislation governing the mobility of persons for the purpose of employment or the provision of services from one Member State to another, or between EEA States, Switzerland and the European Union Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: European Centre for social welfare policy and research, 'Labour Mobility', https://www.euro.centre.org/domains/labour-mobility (22.11.2022)"
    Nóta "In the context of the European Labour Authority, it refers to EU labour mobility legislation as included in Article 1(4) of the ELA Founding Regulation CELEX:32019R1149."
    législation européenne sur la mobilité de la main-d’œuvre
    fr
    Sainmhíniú législation de l’Union européenne régissant la mobilité des personnes à des fins professionnelles ou de prestation de services, d’un État membre à un autre, ou entre les États de l’EEE, la Suisse et l’Union européenne Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
    Nóta "Dans le contexte de l’Autorité européenne du travail, elle renvoie à la législation de l’UE relative à la mobilité de la main-d’œuvre telle qu’elle figure à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement instituant l'AET [ CELEX:32019R1149 ]."
  7. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650224

    IATE #3549516
    an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Úsáid sa teanga """Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe"" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin"
    Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
    de
    Nóta "die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR"
    Animal Health Law | AHL | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
    en
    Nóta Adopted March 2016.
    législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
    fr
    Sainmhíniú "règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe ""un monde, une seule santé"", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple" Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429