SOCIAL QUESTIONS|migration
- ascnamh eolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
23 toradh
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce freagrach as plé a dhéanamh ar chur chuige an Aontais maidir le tíortha agus réigiúin tionscnaimh agus idirthurais iarrthóirí tearmainn agus imirceach, chomh maith le tríú tíortha ina nglactar dídeanaithe, gan teorainn gheografach.' Tagairt "'An Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-external-aspects-of-asylum-and-migration/ [8.2.2022]"
- EMWP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ | EMWP | "Hochrangige Gruppe ""Asyl und Migration"""
- de
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- IRMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anwendung für die Steuerung der irregulären Migration | IRMA | Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement
- de
- Irregular Migration Management Application | IRMA | Integrated Return Management Application
- en
- Sainmhíniú restricted information exchange system developed by the European Commission which connects Member States, Schengen States, the European Commission, the European Board and Coast Guard Agency and the relevant EU funded programmes at operational, practitioner level in order to build synergies and to provide a close-to-real-time overview of the operational situation in the area of return with a view to facilitating the management and return of irregular migrants at EU level
- Nóta "See also:- return [ IATE:929321 ]"
- application de gestion de la migration irrégulière | IRMA | application de gestion intégrée des retours
- fr
- Sainmhíniú plateforme sécurisée développée par la Commission européenne dans le cadre du Plan d'action de l'UE en matière de retour, visant à faciliter la planification des opérations de retour et assister les États membres et Frontex dans la collecte et le partage des informations relatives aux opérations Tagairt "Conseil-FR, d'après Rapport de la Commission au Parlement Européen, au Conseil Européen et au Conseil sur l'entrée en opération du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes,COM(2017) 42 final, CELEX:52017DC0042/fr"
- Nóta "L'application, initialement dénommée ""application de gestion intégrée des retours"", a changé de nom en 2017, mais l'acronyme est resté le même.Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action de l'UE en matière de retour IATE:3566844"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM
- de
- Sainmhíniú übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrations- und Asylpolitik der EU, der festlegt, wie die EU ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit mit Drittstaaten und -regionen im Bereich Migration und Mobilität gestaltet Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st09/st09417.de12.pdf"
- Nóta vier operative Prioritäten: i) effizientere Organisation der legalen Migration und Förderung einer gut gesteuerter Mobilität; ii) Verhütung und Bekämpfung der illegalen Migration und Beseitigung des Menschenhandels; iii) Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung; iv) Förderung des internationalen Schutzes und der externen Dimension der Asylpolitik
- Global Approach to Migration and Mobility | GAMM
- en
- Sainmhíniú comprehensive EU framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent and mutually beneficial way through policy dialogue and close practical cooperation Tagairt "Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf and Commission Communication - The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final CELEX:52011DC0743/EN"
- Nóta "Defined for the first time in 2005 and renewed in 2012, the GAMM has four operational priorities: (i) better organising legal migration and fostering well-managed mobility;(ii) preventing and combating illegal migration and eradicating trafficking in human beings;(iii) maximising the development impact of migration and mobility;(iv) promoting internal protection and enhancing the external dimension of asylum.Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf [10.12.2012]"
- approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM
- fr
- Sainmhíniú approche qui forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’Union européenne en matière de migrations et d’asile; ce cadre définit les modalités du dialogue sur les politiques et de la coopération opérationnelle menés par l’UE avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de la mobilité Tagairt "rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Ständiges EU-Instrumentarium zur Migrationsunterstützung
- de
- Sainmhíniú Instrumentarium zur Unterstützung von unter Migrationsdruck stehenden Mitgliedstaaten, das Maßnahmen umfasst, die dazu beitragen können, auf die Bedürfnisse zu reagieren und den Druck zu verringern und die im Besitzstand der Union oder in politischen Instrumenten vorgesehen sind
- Permanent EU Migration Support Toolbox | Permanent EU Toolbox
- en
- Sainmhíniú toolbox of support measures that can assist Member States in addressing the migratory situation Tagairt "Council-LT based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on asylum and migration management and amending Council Directive (EC) 2003/109 and the proposed Regulation (EU) XXX/XXX [Asylum and Migration Fund] - General approach (9.10.2023), Council document ST 10084/23, recitals 12a and 31a"
- boîte à outils permanente de l'UE pour le soutien en matière de migration | boîte à outils permanente de soutien à la migration de l'UE | boite à outils permanente de l’Union européenne de soutien à la migration
- fr
- Sainmhíniú boîte à outils destinée à aider les États membres à faire face aux situations de pression migratoire
- Nóta Cette boîte à outils comprend des mesures prévues dans l'acquis et les instruments politiques de l'UE
- INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|migration
- creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
- ga
- Comhthéacs """ Thuig an Chomhairle Eorpach sin i Meitheamh 2016 nuair a dúirt sí nach mór don Aontas creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh nó idirthurais a chur i bhfeidhm ...""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais"
- an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil le plean gníomhaíochta an Choimisiúin maidir le neart a chur leis an bhfreagairt Eorpach ar chalaois doiciméad taistil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7696-2017-INIT/GA/pdf [10.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Migrationspartnerschaftsrahmen | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit einzelnen Herkunfts- und Transitländern | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern
- de
- Sainmhíniú Ansatz für eine neue umfassende Zusammenarbeit der EU mit den wichtigsten Herkunfts- und Transitländern der Migranten und Flüchtlinge mit dem Ziel, die irregulären Migrationsströme einzudämmen und die Rückkehr- und Rückübernahmequote zu steigern Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission über einen neuen Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Kontext der Europäischen Migrationsagenda, COM (2016) 385 CELEX:52016DC0385/DE"
- Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries | Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration
- en
- Sainmhíniú framework for cooperation between the EU and individual countries of origin or transit under the European Agenda on Migration Tagairt "Council-EN, based on the Commission Communication on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/EN"
- Nóta "See also: - European agenda on migration [ IATE:3565094 ]- migration compact [ IATE:3570837 ]"
- cadre de partenariat pour les migrations | cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit
- fr
- Sainmhíniú cadre de partenariat entre l'UE et les pays tiers d'origine ou de transit dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à la mise en place d'un nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/FR"
- Nóta "Voir aussi:- Agenda européen en matière de migration [IATE:3565094 ]- Pacte pour les migrations [IATE:3570837 ]"
- LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|parliament · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
- an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1975.
- Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
- en
- Nóta Date of adoption: 24 June 1975 Date of entry into force: 9 December 1978
- Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
- fr
- Nóta Date d'adoption: 24.6.1975Date d'entrée en vigueur: 9.1.1978C143
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
- de
- Sainmhíniú anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Tagairt Council-DE
- Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
- en
- Sainmhíniú declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Tagairt "Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]"
- Nóta Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW
- an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [23.2.2015]"
- ga
- AS um Imirce agus Gnóthaí Baile Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [23.2.2015]"
- ga
- Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Generaldirektion Migration und Inneres | GD Migration und Inneres | Generaldirektion Inneres | GD Inneres
- de
- Directorate-General for Migration and Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | DG Home Affairs
- en
- Sainmhíniú "directorate-general [IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] responsible for immigration and asylum policy, migration and border security" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission. Migration and Home Affairs, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm [14.3.2016]"
- direction générale de la migration et des affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures | DG Affaires intérieures
- fr
- Nóta La DG Justice, liberté et sécurité est divisée en deux nouvelles DG : DG Affaires intérieures et DG Justice [15.2.2011]
- HOME
- mul
- LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- baineannú na himirce Tagairt "CDT-GA - based on 'baineannú na bochtaineachta'. Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=celex%3A32013R1304 [20.10.2018]"
- ga
- Sainmhíniú treocht i dtreo comhréir níos mó de mhná i measc oibrithe imirceacha idirnáisiúnta Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Nóta Tharla baineannú na himirce saothair le blianta beaga anuas ar thrí phríomhchúis. Ar an gcéad dul síos, tá an t-éileamh ar shaothar, go háirithe i dtíortha níos forbartha, ag éirí níos roghnaíoch ar bhonn inscne i bhfabhar na bpost a líonann mná de ghnáth, mar shampla i seirbhísí, cúram sláinte agus siamsaíocht, agus go háirithe mar thoradh ar an ngéarchéim chúraim dhomhanda. Ar an dara dul síos, mar gheall ar chaidreamh inscne a bheith ag athrú i dtíortha tionscnaimh áirithe is mó ná riamh an líon ban atá níos neamhspleáiche chun bheith ag obair agus chun dul ar imirce. Ar an tríú dul síos, tháinig fás ar imirce ban le haghaidh obair tí, agus ar imirce phósta eagraithe agus gáinneáil ar mhná isteach sa tionscal gnéis.
- Feminisierung der Migration
- de
- Sainmhíniú Trend zu einem wachsenden Anteil von Frauen unter internationalen Arbeitsmigranten Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- Nóta Die Feminisierung der Arbeitskräftemigration in den zurückliegenden drei Jahrzehnten hat drei Hauptgründe. Erstens wird die Nachfrage nach Arbeitskräften, insbesondere in den entwickelteren Ländern, zunehmend geschlechterselektiv zugunsten von Stellen, die typischerweise von Frauen besetzt werden, z. B. in den Bereichen Dienstleistungen, Gesundheitsversorgung und Unterhaltung, sowie infolge des globalen Pflegenotstands. Zweitens bedeuten sich wandelnde Geschlechterbeziehungen in einigen Herkunftsländern, dass Frauen unabhängiger sind und in größerer Zahl arbeiten und migrieren können, als dies zuvor der Fall war. Drittens ist es zu einem Anstieg bei der Migration von Frauen für die Hausarbeit und bei der organisierten Migration zu Heiratszwecken und dem Frauenhandel in der Sexindustrie gekommen.
- feminisation of migration
- en
- Sainmhíniú trend towards an increasing proportion of women amongst international migrant workers Tagairt International Organization for Migration – IOM/United Nations Population Fund – UNFPA/United Nations Department of Economic and Social Affairs – UNDESA (2013). International migration and development: Measures to ensure respect for and protection of the human rights of all migrants, with particular reference to women and children, as well as to prevent and combat smuggling of migrants and trafficking in persons, and to ensure regular, orderly, and safe migration. Background paper for High-Level Dialogue Series 2013.
- Nóta The feminisation of labour migration has occurred over the last few decades for three main reasons. First, the demand for labour, especially in more developed countries, is becoming increasingly gender-selective in favour of jobs typically filled by women, for example in services, healthcare, and entertainment, and especially as a result of the global care crisis. Second, changing gender relations in some countries of origin mean that women have more independence to work and migrate in greater numbers than was previously the case. Third, there has been a growth in the migration of women for domestic work, as well as in organised migration for marriage and the trafficking of women into the sex industry.
- féminisation de la migration
- fr
- Sainmhíniú tendance à une augmentation de la part des femmes parmi les travailleurs migrants internationaux Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
- Nóta Les raisons de la féminisation de la migration de main d'œuvre survenue au cours des dernières décennies sont au nombre de trois: Premièrement, la demande de main d'œuvre, en particulier dans les pays plus développés, devient de plus en plus sélective en fonction du genre dans la mesure où elle concerne des emplois généralement occupés par des femmes, notamment dans les secteurs des services ou des soins de santé, ainsi que dans le secteur des loisirs, et en particulier du fait de la crise que connaît le secteur des soins à l'échelle mondiale. Deuxièmement, l'évolution des relations entre les femmes et les hommes dans certains pays d'origine se traduit par une indépendance accrue de ces femmes, qui sont dès lors plus nombreuses à travailler et à migrer qu'auparavant. Troisièmement, la migration de femmes destinées à des postes de travailleuses domestiques a progressé, de même que la migration organisée en vue de mariages ou de traite des femmes dans l'industrie du sexe.
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic Tagairt "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce - faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-press-pack/"
- ga
- Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds für Stabilität und die Bekämpfung der Ursachen der irregulären Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Binnenvertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika | EUTF Afrika
- de
- Sainmhíniú Treuhandfonds der EU, der Stabilität, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den afrikanischen Krisenregionen fördern soll, durch die die Hauptmigrationsrouten nach Europa verlaufen Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission: Factsheet ""Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_de.htm (10.4.2017)"
- Nóta "2015 eingerichtet; wichtiges Instrument zur Umsetzung des Aktionsplans von Valletta IATE:3571272 (potenzielle) Empfänger sind fragile Länder- in der Sahelzone IATE:1085507 und im Tschadseebecken (Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Gambia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria und Senegal)- am Horn von Afrika IATE:787924 (Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Südsudan, Sudan, Tansania und Uganda) sowie- im Norden Afrikas (Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten).NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2007 eingerichteten ""EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika"" = ""EU Infrastructure Trust Fund for Africa"" IATE:2231153<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | Emergency Trust Fund for Africa | EU Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | African Emergency Trust Fund | EUTF | Emergency Trust Fund | EU emergency trust fund
- en
- Sainmhíniú "trust fund1 established in 2015 which aims to help foster stability in three regions - Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to contribute to better migration management by addressing the root causes1. IATE:3535945<><><><><><><><><><><><><><><><><>" Tagairt "Council terminology coordination based on:- Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf [8.8.2016] - EuropeAid http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/eutf_general_final_en.pdf [10.4.2017]"
- Nóta "For the full text of the Decision and related annexes, see European Commission > International Cooperation and Development> 'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa', https://ec.europa.eu/europeaid/emergency-trust-fund-stability-and-addressing-root-causes-irregular-migration-and-displaced-persons_en [8.8.2016] Sometimes referred to as EU Trust Fund for Africa. Not to be confused with the EU Infrastructure Trust Fund for Africa [IATE:2231153 ], which was established in 2007 with the objective of promoting infrastructure projects in Sub-Saharan Africa."
- fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique
- fr
- Sainmhíniú fonds établi par la Commission européenne en vue d'aider une série de pays d'Afrique situés sur les principales routes migratoires africaines à destination de l'Europe (régions du Sahel et du lac Tchad, Corne de l’Afrique et Nord de l’Afrique) et visant à rétablir la stabilité dans ces régions et à mieux gérer les migrations Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, ""Un fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique"", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_fr.htm [24.11.2017]"
- Nóta Le fonds a été lancé à La Valette le 12 novembre 2015, sur la base d'une contribution de 1,8 milliards d'euros sur le budget de l'UE et du FED, à compléter par des contributions des États membres de l'UE et d'autres donateurs.Le fonds contribuera plus particulièrement à remédier aux causes profondes des phénomènes de déstabilisation, des déplacements forcés et des migrations irrégulières en améliorant les perspectives économiques et en promouvant l’égalité des chances, la sécurité et le développement. Il constitue un outil important pour la mise en œuvre du plan d'action adopté lors du sommet de La Valette.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- "Meitheal ""Cairde na hUachtaránachta"" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)" Tagairt "Comhairle-GA, buanaithe ar IATE:3550938"
- ga
- Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Migrationsgipfel von Valletta)
- de
- Nóta "Untergruppe der ""Gruppe der Freunde des Vorsitzes "" IATE:858090"
- Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
- en
- Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [IATE:858090 ]"
- Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
- fr
- Sainmhíniú "sous-groupe du Groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]" Tagairt "Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.16), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
- LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- tionscal na himirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- migration industry
- en
- Sainmhíniú Ensemble of entrepreneurs, businesses and services which, motivated by the pursuit of financial gain, facilitate and sustain international migration. Tagairt "University of California, The Migration Industry in the Mexico-U.S. Migratory System, October 2005, http://escholarship.org/uc/item/3hg44330#page-1 (16.9.2010)"
- industrie de la migration
- fr
- Sainmhíniú ensemble des acteurs, légaux et illégaux, qui encouragent et tirent profit des migrations internationales, clandestines ou non Tagairt Conseil-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration
- ionstraimiú na himirce Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
- ga
- Comhthéacs 'Cuireann sí i bhfios go láidir nach mór uirlisí a fhorbairt chun aghaidh a thabhairt ar ionstraimiú na himirce.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
- ionstraimiú imirceach Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais i dtaca leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha"
- ga
- Comhthéacs D’fhéadfadh sé gurbh é atá i gceist le hionstraimiú imirceach, staideanna ina ndearna tríú tír taisteal neamhrialta náisiúnach tríú tír a spreagadh nó a éascú ar a críoch féin chun go sroichfidís teorainn sheachtrach na mBallstát, ach d’fhéadfadh sé gurbh é atá i gceist leis freisin, taisteal neamhrialta náisiúnach tríú tír atá sa tír sin cheana féin a spreagadh nó a éascú. Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais i dtaca leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha"
- Instrumentalisierung von Migranten | Instrumentalisierung der Migration
- de
- Sainmhíniú Situation, in der ein Drittstaat irreguläre Migrationsströme in die Union und Migranten als Mittel zur Verwirklichung unlauterer Ziele benutzt, indem er die Ankunft von Drittstaatsangehörigen an der Außengrenze der Mitgliedstaaten fördert oder herbeiführt, wobei dies darauf abzielt, die Union oder einen Mitgliedstaat zu destabilisieren und wesentliche staatliche Funktionen einschließlich der territorialen Unversehrtheit, der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung und die Wahrung der nationalen Sicherheit zu beeinträchtigen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- instrumentalisation of migrants | instrumentalisation of migration
- en
- Sainmhíniú situation where a third country instigates irregular migratory flows to the Union by actively encouraging or facilitating the arrival of third country nationals to the external borders of the Member States, where such actions indicate an intention to destabilise the Union as a whole or a Member State and where the nature of such actions is liable to put at risk essential State functions, including its territorial integrity, the maintenance of law and order or the safeguard of its national security Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders, recital 8."
- instrumentalisation des migrants | instrumentalisation de la migration
- fr
- Sainmhíniú situation dans laquelle un pays tiers crée des flux migratoires irréguliers vers l'Union en encourageant activement ou en facilitant l'arrivée de ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures des États membres, lorsque ces actions ont pour but de déstabiliser l'Union dans son ensemble ou un État membre et que la nature de ces actions est susceptible de porter atteinte à des fonctions essentielles de l’État, notamment celles qui ont pour objet d’assurer son intégrité territoriale, de maintenir l’ordre public et de sauvegarder la sécurité nationale Tagairt "Conseil-FR, d'après le huitièmre considérant de la proposition COM(2021) 891 final de règlement modifiant le code frontières Schengen"
- EUROPEAN UNION|EU finance
- corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Corrlach Foriomlán CAI Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Tagairt "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
- Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
- de
- global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment | Union Reserve | GMC
- en
- Sainmhíniú margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Tagairt "Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)"
- Nóta "The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2"
- marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements | réserve de l'Union
- fr
- Sainmhíniú marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14"
- Nóta "La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une ""réserve de l'Union"" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2."
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- sásra comhordúcháin oibríochtúil le haghaidh ghné sheachtrach na himirce Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
- ga
- MOCADEM Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
- ga
- Comhthéacs 'Baineann an Cinneadh seo le sásra a bhunú chun comhordú oibríochtúil a dhéanamh ar ghné sheachtrach na himirce (MOCADEM)' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
- Mechanismus der operativen Koordinierung für die externe Dimension der Migration | Mechanismus für die operative Koordinierung der externen Dimension der Migration | MOCADEM | Operativer Mechanismus zur Koordinierung der Maßnahmen hinsichtlich der externen Dimension der Migration
- de
- Sainmhíniú Mechanismus für die Erarbeitung und Unterbreitung operativer Maßnahmen zur Umsetzung der externen Dimension der Migration, insbesondere durch Koordinierung und Mobilisierung der der Union und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Mittel, Umsetzung der Pläne in Maßnahmen und wirksamere Sicherstellung der Rückkehr Tagairt "Council-DE auf der Grundlage von ST 15299/21 (Mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations) (7.1.2022)"
- operational coordination mechanism for the external dimension of migration | MOCADEM | mechanism for the operational coordination of the external dimension of migration
- en
- Sainmhíniú "coordination mechanism which is intended to deal with relations with third countries in the field of migration, enabling the EU to coordinate and react in a timely manner to issues related to the external dimension of migration" Tagairt "Council Implementing Decision (EU) 2022/60 on the Operational Coordination Mechanism for the External Dimension of Migration"
- mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations | Mocadem | mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations | mécanisme de pilotage des actions sur la dimension extérieure de la migration | mécanisme pour la coordination opérationnelle de la dimension extérieure des migrations
- fr
- Sainmhíniú "mécanisme opérationnel de coordination pour gérer les relations avec les pays tiers dans le domaine de la migration, afin de permettre à l'UE d'assurer une coordination et une réaction en temps utile en ce qui concerne les questions liées à la dimension extérieure des migrations" Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations"
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy
- an Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní gan uídh gan oídh é an Comhaontú Nua maidir leis an Imirce agus an Tearmann a bhaint amach ... ach creidim gur féidir linn a bhaint amach le cur le chéile agus le ceachtanna a fhoghlaim ón am a chuaigh thart.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
- New Pact on Migration and Asylum | Pact on Migration and Asylum | EU Pact on Migration and Asylum
- en
- Sainmhíniú pact aimed at reforming migration and asylum rules and strengthening EU borders Tagairt "COM-EN, based on:- Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (12.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)- Commission Communication on a New Pact on Migration and Asylum (28.8.2023)"
- nouveau pacte sur la migration et l’asile | pacte de l'UE sur la migration et l'asile
- fr
- Sainmhíniú pacte proposé dont l’objectif est de réformer les règles en matière de migration et d’asile et de consolider les frontières de l’UE Tagairt "COM-FR d'après U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (12.12.2019)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Silk Routes Partnership for Migration | Silk Routes Partnership on Migration
- en
- Sainmhíniú initiative adopted by the participating countries of the Budapest Process with a view to promoting dialogue and mutual cooperation in managing migration flows taking place along the Silk Routes Tagairt "COM-EN based on: International Centre for Migration Policy Development http://www.icmpd.org/index.php?id=2413 [24.11.2015]"
- partenariat des routes de la soie sur les migrations
- fr
- Sainmhíniú partenariat établi dans le cadre du processus de Budapest en avril 2013 afin de promouvoir le dialogue et la coopération lors de la gestion des flux migratoires le long des routes de la soie Tagairt "COM-FR, d'après International Centre for Migration Policy Development, Home > NEWS CENTRE > A Silk Routes Partnership for Migration Is Established, http://www.icmpd.org/index.php?id=2413 [12.4.2016]"
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|manpower needs|labour shortage · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work
- ardán um imirce lucht saothair Tagairt Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
- ga
- Sainmhíniú ardán arb é is feidhm dó an imirce chun an Aontais ó thíortha lasmuigh de a chur chun cinn, agus a áirithiú go ndéantar an imirce sin a bhainistiú go maith agus go ndírítear í ionsar na háiteanna a bhfuil ganntanas oibrithe agus scileanna Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Labour Migration Platform (19.10.2023)"
- Labour Migration Platform
- en
- Sainmhíniú platform aiming to advance labour migration from third countries to the EU while ensuring that this migration process is well-managed and targeted to where the labour and skills needs are Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > Migration and Home Affairs > Networks > Labour Migration Platform (6.10.2023)"