Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #610729

    IATE #866588
    ascnamh iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigration
    de
    Sainmhíniú Gesamtmenge der Stoffe, die von der Probe an das Lebensmittel oder das Simulanzlösemittel abgegeben wurde Tagairt "RL 2002/72/EG Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, Anh.I (ABl. L_220/2002, S.18) CELEX:31989L0109/DE"
    Nóta UPD: AKO 2.5.2006
    overall migration
    en
    Sainmhíniú transfer of any non-volatile substances from a food container or packaging material into food Tagairt "COM-EN, based on:ChemSafetyPro > Topics > Food Contact > Food Contact Regulations > Food contact science and testing: What are OML, SML, and QM? (3.12.2020), 3 September 2018"
    Nóta The overall migration is determined by exposing the packaging/container to a chemical food simulant for a specified and appropriate length of time, after which the extracted residue is dried and weighed.
    migration globale
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647955

    IATE #3540228
    an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM
    de
    Sainmhíniú übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrations- und Asylpolitik der EU, der festlegt, wie die EU ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit mit Drittstaaten und -regionen im Bereich Migration und Mobilität gestaltet Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st09/st09417.de12.pdf"
    Nóta vier operative Prioritäten: i) effizientere Organisation der legalen Migration und Förderung einer gut gesteuerter Mobilität; ii) Verhütung und Bekämpfung der illegalen Migration und Beseitigung des Menschenhandels; iii) Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung; iv) Förderung des internationalen Schutzes und der externen Dimension der Asylpolitik
    Global Approach to Migration and Mobility | GAMM
    en
    Sainmhíniú comprehensive EU framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent and mutually beneficial way through policy dialogue and close practical cooperation Tagairt "Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf and Commission Communication - The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final CELEX:52011DC0743/EN"
    Nóta "Defined for the first time in 2005 and renewed in 2012, the GAMM has four operational priorities: (i) better organising legal migration and fostering well-managed mobility;(ii) preventing and combating illegal migration and eradicating trafficking in human beings;(iii) maximising the development impact of migration and mobility;(iv) promoting internal protection and enhancing the external dimension of asylum.Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf [10.12.2012]"
    approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM
    fr
    Sainmhíniú approche qui forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’Union européenne en matière de migrations et d’asile; ce cadre définit les modalités du dialogue sur les politiques et de la coopération opérationnelle menés par l’UE avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de la mobilité Tagairt "rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639316

    IATE #2228899
    Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz zur Migrationsfrage
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat (15./16. Dezember 2005) verabschiedetes Maßnahmenpaket zur Förderung der legalen und Bekämpfung der illegalen Einwanderung Tagairt "Schlussfolgerungen d. Europ. Rates (Brüssel, 15./16. Dezember 2005) Anlage_I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/87646.pdf"
    Nóta enthält u.a: Maßnahmen zum Ausbau der operativen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten (Frontex, Überwachung der Seegrenzen, Krisenreaktionsteams), zur Zusammenarbeit mit Afrika u. Zusammenarbeit mit Nachbarländern (Marokko, Algerien, Libyen) und zu Finanzhilfen
    Global Approach to Migration | GAM
    en
    Sainmhíniú strategy established by the European Council in December 2005 and complemented by its Conclusions on the development of comprehensive European Migration Policy of December 2006 Tagairt "Presidency Conclusions of the Brussels European Council, 15/16 December 2005, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/87642.pdf [11.5.2012];Presidency Conclusions of the Brussels European Council, 14/15 December 2006, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/92202.pdf [11.5.2012]"
    Nóta "In November 2011 the Commission proposed that the strategy be revised and, among other things, expanded to include mobility (Commission communication: ""The Global Approach to Migration and Mobility"", COM(2011) 743, CELEX:52011DC0743 ); see IATE:3540228 ."
    Approche globale sur la question des migrations | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
    fr
    Sainmhíniú """...l'Union a élaboré une approche globale de la question des migrations, fondée sur la mise en oeuvre d'un partenariat avec les pays tiers, selon le raisonnement suivant : 1- collaboration avec les pays d'origine et de transit des migrants dans la lutte contre l'immigration clandestine, de manière à contrôler les flux d'immigration illégale "" à la source "" ; 2- promotion, en contrepartie, des formes d'immigration légale appropriées en fonction des besoins (visas, étudiants, chercheurs, immigration de travail) ; 3- contribution au développement des pays d'émigration par la mobilisation de financements communautaires, de l'épargne des migrants, et par le soutien à des projets concrets de développement associant les émigrés résidant en Europe et leur pays d'origine. La réalisation de cette approche implique la solidarité entre les États membres, les partenariats effectifs avec les pays tiers, et la protection des migrants...""" Tagairt "Actualités européennes, juin 2007 http://www.iris-france.org/docs/pdf/actu_europe/2007-06-26.pdf (13/06/2008)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #621591

    IATE #1178768
    uasteorainn ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn ascnaimh iomláin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigrationsgrenzwert
    de
    Sainmhíniú die höchstzulässige Menge nichtflüchtiger Stoffe, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittelsimulanzien abgegeben werden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen CELEX:32011R0010/DE"
    overall migration limit | OML
    en
    Sainmhíniú "the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants [ IATE:3518533 ]" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Legal definition, Article 3(11)) CELEX:32011R0010/EN"
    limite de migration globale | LMG
    fr
    Sainmhíniú la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires Tagairt "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance

    #654038

    IATE #3565439
    corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Corrlach Foriomlán CAI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Tagairt "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
    de
    global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment | Union Reserve | GMC
    en
    Sainmhíniú margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Tagairt "Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)"
    Nóta "The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2"
    marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements | réserve de l'Union
    fr
    Sainmhíniú marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14"
    Nóta "La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une ""réserve de l'Union"" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2."
  6. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #570647

    IATE #2242234
    beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassende europäische Migrationspolitik
    de
    Sainmhíniú gesamtpolitischer Rahmen der EU, der alle Aspekte der legalen und illegalen Migration sowie Asylfragen erfasst; einen Schwerpunkt bildet die Partnerschaft mit Herkunfts- und Transitländern Tagairt Glossar von Begriffen aus den Bereichen Migration und Entwicklung
    Nóta DIV: aka, 20.07.07, UPD: cba, 17.01.2008
    comprehensive European migration policy
    en
    politique européenne globale en matière de migrations
    fr