CJEU|LAW|Civil law|Family law
- comh-mheas idir céilí Tagairt ---
- ga
- Nóta "«Formulation» signifie que le terme ""comh-mheas idir céilí"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
- mutual respect of husband and wife
- en
- Nóta However desirable, this is not a concept with any legal content in the UK.
- respect entre époux
- fr
- Nóta Sorte d’écho matrimonial de l’art. 1382 code civil, le devoir de respect fait une entrée particulièrement symbolique au sein des devoirs du mariage en rejoignant à l’art. 212 du code civil la fidélité, l’assistance et le secours. Cette modification résulte du 4 avril 2006, renforçant la prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineurs. Le manque de respect entre époux était déjà sanctionné auparavant au titre des devoirs innommés et pourra désormais englober une grande partie de ces devoirs innomés. [«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 174].