Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #617220

    IATE #1067381
    limistéar táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktionsfläche
    de
    Sainmhíniú bei Dauerkulturen die Fläche, die im Bezugserntejahr potenziell abgeerntet werden kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 543/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Statistik der pflanzlichen Erzeugung und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 837/90 und (EWG) Nr. 959/93 des Rates CELEX:32009R0543/DE"
    production area
    en
    Sainmhíniú area of permanent crops that can potentially be harvested in the reference harvest year Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 543/2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93, CELEX:32009R0543/EN"
    Nóta "It excludes all non-producing areas, such as new plantations that have not yet started to produceReference: Regulation (EC) No 543/2009 concerning crop statistics and repealing Council Regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93, CELEX:32009R0543/EN"
    superficie en production
    fr
    Sainmhíniú superficie qui, dans le cadre des cultures permanentes, peut être récoltée pendant l’année de récolte de référence Tagairt "Règlement (CE) n°543/2009 concernant les statistiques des produits végétaux et abrogeant les règlements (CEE) n° 837/90 et (CEE) n° 959/93 du Conseil, CELEX:32009R0543/FR"
    Nóta "Sont exclues de la superficie en production toutes les superficies non productives, telles que les nouvelles plantations qui n’ont pas encore commencé à produire.(Source: ibid.)Voir aussi: culture permanente [ IATE:2148219 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #628563

    IATE #1443063
    limistéar an táirgthe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erzeugungsgebiet
    de
    Sainmhíniú Meeres-, Mündungs- oder Lagunengebiet mit natürlichen Muschelbänken oder zur Muschelzucht verwendeten Plätzen, an denen lebende Muscheln geerntet werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, CELEX:02004R0853-20171121/DE"
    production area
    en
    Sainmhíniú any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121"
    zone de production
    fr
    Sainmhíniú toute partie de territoire maritime, lagunaire ou d'estuaire où se trouvent soit des bancs naturels de mollusques bivalves, soit des sites employés pour la culture de mollusques bivalves, à partir desquels les mollusques bivalves vivants sont récoltés Tagairt Directive 91/492/CEE du Conseil
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649033

    IATE #3544791
    limistéar geografach táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geographical area | geographic area | geographical production area | geographic production area | geographical area of production | geographic area of production
    en
    Sainmhíniú area represented by a prescribed geographical indication Tagairt "British Columbia, Agri-Food Choice and Quality Act - Wines of Marked Quality Regulation, B.C. Reg. 79/2005, O.C. 186/2005, March 10, 2005. http://www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/document/ID/freeside/11_79_2005 [17.07.2012]"
    aire géographique | aire géographique de production
    fr
    Sainmhíniú territoire bien délimité où des hommes doués d'un savoir-faire mettent en œuvre et perpétuent le lien entre une production agricole ou alimentaire et un terroir Tagairt "COM-FR, d'après le Guide des zonages bas-normands. http://zonage.basse-normandie.pref.gouv.fr/cartes/def/def_ag005.htm [17.7.2012]"
    Nóta elle correspond généralement à des listes de communes ou de parties de communes, mais il n'y a pas nécessairement correspondance entre l’aire du produit et la zone administrative.