Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658645

    IATE #3574258
    táscaire maidir le cur i mbaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IoC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefährdungsindikator
    de
    indicator of compromise | IoC
    en
    Sainmhíniú artifact observed on a network or in an operating system that with high confidence indicates a computer intrusion Tagairt "Wikipedia. Indicator of compromise, https://en.wikipedia.org/wiki/Indicator_of_compromise [29.9.2017]"
    indicateur de compromis
    fr
    Sainmhíniú élément observé sur un réseau ou dans un système d'exploitation qui indique avec un indice de confiance élevé une intrusion informatique Tagairt "Recommandation (UE) 2017/1584 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs, CELEX:32017H1584/FR"
    Nóta "Les indicateurs de compromis les plus courants sont des signatures de virus et des adresses IP, des empreintes MD5 de fichiers de logiciels malveillants, des URL et des noms de domaine de serveurs de commande et contrôle de botnets.Source: recommandation (UE) 2017/1584 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs, CELEX:32017H1584/FR"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #667555

    IATE #3628494
    an Táscaire Eorpach maidir le Féileacáin Féaraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Grassland Butterfly Indicator
    en
    Sainmhíniú indicator based on data from European states that measures the population trends of 17 widespread and specialist butterfly species in Europe, with weighting being done at the BMS-level Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Butterfly Conservation Europe. 'Assessing Butterflies in Europe - Butterfly Indicators 1990-2018 Technical report' (5.7.2022)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #638902

    IATE #2215421
    an táscaire Eorpach maidir le hinniúlacht teanga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Erhebung von Daten zur Messung der fremdsprachlichen Kompetenz in allen Mitgliedstaaten Tagairt "Council-DE, vgl. Mttlg. KOM(2005) 356 endg. - Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz CELEX:52005DC0356/DE"
    Nóta DIV: ds, 21.12.2011
    European Indicator of Language Competence
    en
    Sainmhíniú indicator that aims to measure foreign language skills in each EU Member State Tagairt "COM-EN based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Education, training, youth, sport > Lifelong learning > The European Indicator of Language Competence, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/lifelong_learning/c11083_en.htm [28.9.2011]"
    indicateur européen des compétences linguistiques
    fr
    Sainmhíniú indicateur qui vise à fournir des données internationales comparables sur les résultats de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères dans l'UE Tagairt "Site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/language-competence_fr.htm [6.2.2012]"
    Nóta Cet indicateur est destiné à aider les autorités nationales à élaborer des stratégies dans le domaine de l'appprentissage des langues et à améliorer les normes nationales.
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #659610

    IATE #3576737
    raon táscairí maidir leis an óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Dashboard | Übersichtstafel der EU-Indikatoren für die Jugend
    de
    Sainmhíniú sektorübergreifender Überblick über die wirtschaftliche und soziale Situation junger Menschen in der EU Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Jugend > Daten > EU Dashboard, http://ec.europa.eu/eurostat/web/youth/data/eu-dashboard (17.7.2018)"
    EU Dashboard | Dashboard of youth indicators | European Dashboard of Indicators on Youth
    en
    Sainmhíniú set of indicators providing a quick and comprehensive cross-sectoral view of the economic and social situation of young people in the EU Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Eurostat > Youth > Data > EU Dashboard, http://ec.europa.eu/eurostat/web/youth/data/eu-dashboard [8.6.2018]"
    tableau de bord des indicateurs relatifs à la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú tableau de bord des indicateurs de l'UE dans le domaine de la jeunesse mis au point afin de fournir une perspective transsectorielle rapide et globale de la situation économique et sociale des jeunes dans l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après:Eurostat > Jeunesse > Données > Dashboard UE http://ec.europa.eu/eurostat/web/youth/data/eu-dashboard [24.7.2018]"
  5. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #667553

    IATE #3628491
    Táscaire an Aontais Eorpaigh maidir le Féileacáin Féarthalaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grassland butterfly index | EU Grassland Butterfly Indicator | Grassland Butterfly Indicator | European Grassland Butterfly Indicator
    en
    Sainmhíniú indicator based on data from EU Member States that measures the population trends of 17 widespread and specialist butterfly species at EU-level, with weighting being done at the BMS-level Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Butterfly Conservation Europe. 'Assessing Butterflies in Europe - Butterfly Indicators 1990-2018 Technical report' (5.7.2022)"
    Nóta BMS: butterfly monitoring scheme
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #663323

    IATE #3589450
    táscaire dul chun cinn maidir le hathléimneacht na hearnála talmhaíochta Tagairt Comhairle AE, ST 14824/19, Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha arna dtarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    de
    Sainmhíniú "Indikator für den Fortschritt bei der Verbesserung der Resilienz der Landwirtschaft gegenüber dem Klimawandel im Hinblick auf das entsprechende spezifische Ziel im Rahmen der GAP-Strategiepläne" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    agricultural sector resilience progress indicator
    en
    Sainmhíniú "in the framework of the CAP Strategic Plan Regulation, indicator of progress made in improving the resilience of agriculture to climate change in order to achieve the specific objective of contributing to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy" Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) "
    indicateur de progrès de la résilience du secteur agricole
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC, indicateur des progrès accomplis dans le renforcement de la résilience de l'agriculture au changement climatique afin d'atteindre l'objectif spécifique consistant à contribuer à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce dernier, ainsi qu'aux énergies renouvelables Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625095

    IATE #1345830
    táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollfeldüberwachungsradar | Rollbetriebssichtgerat
    de
    ASMI | airfield surface movement indicator
    en
    Sainmhíniú at an airfield,a primary ground radar,always centimetric or millimetric,displaying at a control point the position of all fixed and moving objects above a certain size on the runways and taxiways Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indicateur de mouvements en surface d'aérodrome | ASMI
    fr
  9. ECONOMICS|economic analysis · TRADE|marketing|commercial transaction · TRADE|distributive trades · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy

    #659523

    IATE #3576592
    táscaire maidir le srianta ar an miondíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator für Beschränkungen im Einzelhandel
    de
    Retail Restrictiveness Indicator | RRI
    en
    Sainmhíniú dynamic monitoring tool to measure Member States' efforts in reducing retail restrictions and the impact of such reforms on market performance including productivity, prices and innovation, as well as spill-over effects on other sectors Tagairt "European Commission - Press Release: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, IP/18/3377, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_en.htm [11.7.2018]"
    Nóta "It provides a useful snapshot of the state of play of retail in Member States. It helps to identify best practices as well as areas for possible reforms. Rules on distribution channels for specific products, such as alcohol, tobacco and non-prescription medicines are included for the sake of completeness of the restrictiveness picture. Reference: - European Commission - Fact Sheet: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, MEMO/18/3378, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-3378_en.htm [11.7.2018] - European Commission - Press Release: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, IP/18/3377, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_en.htm [11.7.2018]"
    indicateur de restrictivité du commerce de détail | RRI
    fr
    Sainmhíniú outil de suivi dynamique permettant de mesurer les efforts des États membres pour réduire les effets des restrictions imposées au commerce de détail et l'impact des réformes sur la performance du marché, notamment en ce qui concerne la productivité, les prix et l'innovation, ainsi que les effets d'entraînement sur d'autres secteurs Tagairt "COM-FR, d'après: Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/18/3377) intitulé «Renforcer la compétitivité du secteur européen du commerce de détail», (19.4.2018), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_fr.htm [11.7.2018]"
    Nóta L'indicateur de restrictivité du commerce de détail (RRI) fournit un instantané utile de l'état des lieux du secteur dans les États membres. Il aide à identifier les bonnes pratiques ainsi que les domaines dans lesquels des réformes pourraient être menées. (Source: ibid.)
  10. LAW|criminal law|offence|economic offence|tax offence|tax evasion · FINANCE|taxation

    #666876

    IATE #3626951
    táscaire maidir le tábhacht íosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos leis an Treoir seo táscairí maidir le tábhacht íosta le haghaidh gnóthais atá sna Ballstáit agus rialacha maidir leis an gcaoi a gcaithfear chun críoch cánach leis na gnóthais sin nach gcomhlíonann na táscairí.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leagtar síos rialacha chun mí‑úsáid eintiteas caoch chun críoch cánach a chosc agus lena leasaítear Treoir 2011/16/AE,CELEX:52021PC0565/GA"
    Indikator für die minimale Substanz
    de
    indicator of minimum substance | minimum substance indicator | substance indicator
    en
    Sainmhíniú "objective indicator related to income, staff and premises, aimed at helping national tax authorities detect entities with no real economic activity (not having minimum substance for tax purposes)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Questions and Answers on the Commission's proposal to end the misuse of shell entities (21.6.2022), QANDA/21/6968, Brussels, 22 December 2021"
    Nóta "For the complete list of indicators, see Article 7 of Proposal for a Directive laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU"
    indicateur de substance minimale | indicateur de substance
    fr
    Sainmhíniú "indicateur objectif se rapportant aux revenus, au personnel et aux locaux ayant pour finalité d'aider les autorités fiscales nationales à détecter les entités sans activité économique réelle (absence de substance minimale à des fins fiscales)" Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (22.12.2021) > Questions et réponses sur la proposition de la Commission visant à mettre fin à l'utilisation abusive d'entités écrans (QANDA/21/6968) (7.12.2022)"
    Nóta "Pour la liste complète des indicateurs, voir l'article 7 de la proposition de directive du Conseil établissant des règles pour empêcher l’utilisation abusive d’entités écrans à des fins fiscales et modifiant la directive 2011/16/UE (COM/2021/565 final)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553519

    IATE #1346113
    táscaire pleanláithreach atá cobhsaithe maidir le hasamat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    azimutstabilisierte Rundsichtanzeige
    de
    azimuth stabilized PPI
    en
    Sainmhíniú a PPI display on an aircraft in which the display is stabilized with respect to true(or magnetic)north,irrespective of the movement of the aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indicateur panoramique stabilisé en azimut
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657064

    IATE #3571181
    táscairí AE maidir le lánpháirtiú imirceach Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir le lánpháirtiú náisiúnach tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil san Aontas Conclúidí ón gComhairle (9 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15312-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    táscairí Zaragoza Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir le lánpháirtiú náisiúnach tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil san Aontas Conclúidí ón gComhairle (9 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15312-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU indicators of immigrant integration | Zaragoza indicators
    en
    Sainmhíniú core indicators of the integration of immigrants in EU Member States' societies as regards employment, education, social inclusion and active citizenship Tagairt "Council-EN, based on: European Commission, European Ministerial Conference on Integration (Zaragoza, 15 & 16 April 2010) https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/declaration-of-the-european-ministerial-conference-on-integration-zaragoza-15-16-april-2010 and https://ec.europa.eu/migrant-integration/index.cfm?action=media.download&uuid=29D067B4-FBE7-FB1F-F534124C9DEEDF39 [21.11.2016]"
    Nóta Adopted in the Annex to the Declaration of the European Ministerial Conference on Integration in Zaragoza (15-16 April 2010).Examples of the indicators:- employment: employment rate, activity rate- education: highest educational attainment, share of early leavers from education and training- social inclusion: at-risk-of-poverty rate- active citizenship: the share of immigrants that have acquired citizenship
    indicateurs de l'UE relatifs à l'intégration des migrants | indicateurs de Zaragoza
    fr
    Sainmhíniú nombre limités d'éléments permettant d'évaluer l'intégration des migrants au sein des États-membres de l'UE en particulier en matière d'emploi, d'enseignement, d'inclusion sociale et de citoyenneté active Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, ""Conférence ministérielle européenne sur l'intégration"" (Saragosse, 15 et 16 avril 2010), 8771/10 (16.2.2021)"
    Nóta Les principaux indicateurs étudiés sont les suivants:- emploi: taux de chômage, taux d'emploi, taux d'activité- éducation: niveau d'études le plus élevé atteint, pourcentage de personnes ayant obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur- inclusion sociale: revenu net moyen, taux de risque de pauvreté- citoyenneté active: pourcentage des migrants qui ont acquis la nationalité, pourcentage des migrants titulaires d'un permis de séjour permanent ou de longue durée