Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604646

    IATE #766400
    iompar aer
    ga
    aeriompar Tagairt Comhad na hEorpa 3/86, lch. 6 CEE Airt. 84(2)
    ga
    Luftfahrt | Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfahrt (29.6.2010)"
    Nóta Es wird unterschieden zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt. UPD: hm, 29.6.2010
    air transport | transport by air
    en
    Sainmhíniú transport by means of aircraft Tagairt "'air transport' (21.12.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    transport aérien
    fr
    Sainmhíniú transport de passagers ou de fret effectué par la voie des airs Tagairt "Conseil-FR, d'après Larousse > encyclopédie [divers] > transport aérien (28.3.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- circulation aérienne; trafic aérien- navigation aérienne"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #610902

    IATE #872034
    aertharlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufttransport
    de
    Sainmhíniú im militärischen Kontext Transport von Einsatzkräften und/oder Material sowie von Verwundeten mit Luftfahrzeugen Tagairt "Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, 1996, Hürt, ""airlift"""
    airlift | air lift | air-lift
    en
    Sainmhíniú act of transporting passengers or cargo by aircraft, particularly in a military context or when normal routes are closed Tagairt "'airlift' (14.9.2023), Oxford Advanced Learners' Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    Nóta For example, during an emergency such as an earthquake, flood or war.
    transport aérien | pont aérien
    fr
    Sainmhíniú transport de passagers ou de fret par avion, notamment dans un contexte militaire ou lorsque les communications terrestres ou maritimes sont trop lentes ou impossibles Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Office québecois de la langue française, Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > pont aérien (14.12.2023)"
    Nóta Par exemple, dans des situations d'urgence: lors de tremblements de terre, d'inondations, dans des situations de guerre ou lors de crises géopolitiques
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660518

    IATE #3579745
    aeriompar Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bonneagar an chórais thras-Eorpaigh iompair, is é atá ann an bonneagar d'iompar iarnróid, iompar ar uiscebhealaí intíre, iompar de bhóthar, iompar muirí, aeriompar agus d'iompar ilmhódach, mar a chinntear sna codanna ábhartha de Chaibidil II.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú die öffentlich angebotene entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Gepäck, Fracht und Post mit Luftfahrzeugen, entweder getrennt oder zusammen, im Linien- oder Nichtlinienflugverkehr Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    air transport | air transportation
    en
    Sainmhíniú carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, including scheduled and non-scheduled air services Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien
    fr
    Sainmhíniú transport par aéronefs de passagers, de bagages, de fret et de courrier, séparément ou conjointement, proposé au public à titre onéreux ou en vertu d'un contrat de location, comprenant les services aériens réguliers et non réguliers Tagairt "Proposition de règlement relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #661148

    IATE #3581495
    an Comhaontú Ceithrepháirtí maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:807208 an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta"
    ga
    Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei | Vier-Parteien-Luftverkehrsabkommen
    de
    Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part | Four Part ATA
    en
    accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique, premièrement, l’Union européenne et ses États membres, deuxièmement, l’Islande, troisièmement, et le Royaume de Norvège, quatrièmement | ATA quadripartite
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658366

    IATE #3573317
    Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CATA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN
    de
    Comprehensive Air Transport Agreement between the Member States of the Association of Southeast Asian Nations, and the European Union and its Member States | EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA
    en
    accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE | Accord global dans le domaine du transport aérien entre les États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne et ses États membres
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608093

    IATE #807208
    an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Air Transport Agreement
    en
    Accord relatif au transport aérien international
    fr
    Sainmhíniú Signé à Chicago le 7 décembre 1944 Tagairt ---
    Nóta "MISC: Texte à l'adresse suivante: <"" target=""_blank"">http://www.iasl.mcgill.ca/airlaw/public/chicago/chicago1944c.fr.pdf>; (19.2.2002)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport

    #653586

    IATE #3563964
    An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.12.2009 in Brüssel
    Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
    en
    Nóta Signature: 17.12.2009
    accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
    fr
    Sainmhíniú accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale Tagairt "JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA"
    Nóta Signé le 17.12.2009.
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #618263

    IATE #1085077
    an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IATA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IATA | Internationaler Luftverkehrsverband | Verband Internationalen Luftverkehrs
    de
    Sainmhíniú internationaler Zusammenschluss gewerblicher Luftfahrtunternehmen, u.a. mit den Zielen Standardisierung (z.B. Vergabe von Flughafencodes) und Preisbildung Tagairt "Council-RSZ; vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/international-air-transport-association-iata/international-air-transport-association-iata.htm (5.10.09)"
    Nóta Sitz: Montreal; Mitglieder: ca. 240 Fluggesellschaften
    International Air Transport Association | IATA
    en
    Sainmhíniú international association founded in Havana, Cuba, in April 1945 that is the prime vehicle for inter-airline cooperation in promoting safe, reliable, secure and economical air services - for the benefit of the world's consumers Tagairt "International Air Transport Association (IATA). History, http://www.iata.org/about/Pages/history.aspx [8.5.2014]"
    Nóta At its founding, IATA had 57 members from 31 nations, mostly in Europe and North America. Today it has some 240 members from 118 nations in every part of the globe. The modern IATA is the successor to the International Air Traffic Association founded in the Hague in 1919 - the year of the world's first international scheduled services.
    Association du transport aérien international | Association internationale du transport aérien | IATA | ATAI | AITA
    fr
    Sainmhíniú organisation de commerce internationale de sociétés de transport aérien, spécialement autorisées à consulter les prix entre elles par le truchement de cet organisme Tagairt "COM-FR, d'après:Wikipédia, Association internationale du transport aérien, http://fr.wikipedia.org/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien [12.5.2014]"
    Nóta Fondée à La Havane à Cuba en avril 1945, cette association a été accusée d'agir comme un cartel, et de nombreux transporteurs à prix d'aubaine ne sont pas des membres complets.
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #607475

    IATE #795178
    an Coiste Aeriompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsausschuss | ATC
    de
    Nóta CONTEXT: der ICAO
    Air Transport Committee | ATC
    en
    Nóta CONTEXT: ICAO
    Comité du transport aérien | ATC
    fr
    Nóta "Le Conseil [ IATE:891140 ] de l'OACI [ IATE:787691 ] est secondé dans sa tâche par la Commission de navigation aérienne [ IATE:778833 ], par le Comité du transport aérien, par le Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ IATE:854615 ] et par le Comité des finances."
  11. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|air and space transport

    #664911

    IATE #3593089
    an Coiste Speisialaithe um Aeriompar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coiste Speisialaithe um Aeriompar faireachán ar an dul chun cinn maidir le haghaidh a thabhairt go héifeachtach ar cheisteanna i ndáil le haeriompróirí a bheith ag déanamh gnó.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Sonderausschuss für Luftverkehr
    de
    Specialised Committee on Air Transport
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to air transport Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé du transport aérien
    fr
    Nóta Le comité spécialisé du transport aérien a été institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part. Il traite des questions couvertes par le titre I de la rubrique deux de la deuxième partie dudit accord.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614144

    IATE #915916
    Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Lufttransportkommando | EATC
    de
    Sainmhíniú multinationales Kommandozentrum mit Sitz in Eindhoven, das im Rahmen der multinationalen Ressourcenbündelung (Pooling and Sharing) den Lufttransport, die Luftbetankung und AirMedEvac-Einsätze für die deutsche Luftwaffe und die beteiligten Partnernationen koordiniert, um eine optimale Auslastung der eingesetzten Flugzeuge zu gewährleisten Tagairt "Council-DE, vgl. Website Luftwaffe ""Europäisches Lufttransportkommando"" http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9nHK9_KJ0vZKixLxivdTEkmS9xNK0kiL9gmxHRQB25C6I/ [11.12.2013]"
    Nóta UPD: ds, 11.12.2013
    European Air Transport Command | EATC | European Airlift Transport Command
    en
    Sainmhíniú multinational command centre based in Eindhoven whose mission is to enhance the combined operational capabilities of the participating countries (the Benelux countries, France and Germany) and improve effectiveness and efficiency in conducting air transport, air-to-air refueling and aeromedical evacuation missions Tagairt "Council-EN, based on the European Air Transport Command web site: http://eatc-mil.com/ [3.12.2013]"
    Nóta The establishment of the multinational command represents a significant step on the way to pooling and sharing national military assets and in European defence cooperation.
    commandement européen du transport aérien | EATC
    fr
    Sainmhíniú commandement constituant l’état-major principal des États participants (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Luxembourg, Pays-Bas) dans le domaine du transport aérien, des évacuations sanitaires aériennes et du ravitaillement en vol Tagairt "Ministère français de la défense > Accueil > Air > Actus Air > Pleine capacité opérationnelle pour le commandement européen du transport aérien http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/pleine-capacite-operationnelle-pour-le-commandement-europeen-du-transport-aerien [28.7.2014]"
    Nóta L'EATC est officiellement entré en service le 1er septembre 2010. En tant que commandement multinational, il fait partie intégrante des structures militaires des pays membres.
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606604

    IATE #786490
    aeriompróir sceidealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerlíne sceidealaithe Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' DAA, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2018/05/Annual-Report-2017-Irish.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Linienfluggesellschaft
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    airline | scheduled air carrier | air line | scheduled airline | scheduled carrier
    en
    Sainmhíniú "air carrier [ IATE:786361 ] that engages mainly in scheduled services" Tagairt "International Civil Aviation Organisation, Manual on the Regulation of International Air Transport (15.7.2019), second edition, 2004, 'Chapter 5.1: Air carriers', p. 5.1-1"
    Nóta "According to the International Civil Aviation Organisation's definitions, 'airline' is a narrower concept than 'air carrier' [ IATE:786361 ], which covers the provision of all kinds of air transportation services (both scheduled and non-scheduled). In practice, the terms are often used interchangeably, but in EU documents the distinction drawn by the ICAO should be observed."
    compagnie aérienne | transporteur aérien régulier | compagnie de transport aérien
    fr
    Sainmhíniú "entreprise de transport aérien qui assure principalement des services réguliers" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Manuel de la règlementation du transport aérien international de l'Organisation de l'aviation civile internationale, deuxième édition, 2004, chapitre 5 (16.7.2019)"
    Nóta "Dans le language courant, le terme ""compagnie aérienne"" est parfois utilisé comme synonyme de transporteur aérien. Il est toutefois recommandé dans les textes relatifs à la règlementation du secteur aérien de se conformer à la distinction entre ""transporteur aérien"" (air carrier) et ""compagnie aérienne"" (airline). "
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530795

    IATE #777825
    an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Nóta MISC: Guadalajara (Mexiko), 18.09.1961.
    Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
    en
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1961.09.18 Guadalajara
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605517

    IATE #777824
    an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer Tagairt 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Tagairt "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    Coinbhinsiún Vársá Tagairt 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘Coinbhinsiún Vársá’ an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d’Aer, a síníodh i Vársá an 12 Deireadh Fómhair 1929' Tagairt "AN tACHT UM AN DLÍ SIBHIALTA (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 2011"
    Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts | Warschauer Abkommen | Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Zusatzabkommen vom 18.09.1961.;MISC: Warschau, 12.10.1929.
    Warsaw Convention | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
    en
    Nóta "See also: Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention) [ IATE:916458 ]"
    convention de Varsovie | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
    fr
    Sainmhíniú convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, ou cette convention telle qu'elle a été modifiée à La Haye le 28 septembre 1955 et par la convention de Guadalajara du 18 septembre 1961, appliquée dans le monde entier au profit tant des voyageurs que des transporteurs aériens Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil du 9 octobre 1997 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident, CELEX:31997R2027/FR"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #614201

    IATE #916458
    an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Montréal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr | Übereinkommen von Montreal | Montrealer Übereinkommen
    de
    Nóta "vom 28. Mai 1999, am 4. November 2003 in Kraft getreten; dient der Modernisierung des Warschauer Abkommens [ IATE:777824 ] Div: hm, 12.10.09"
    Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montreal Convention
    en
    Nóta Entered into force on 4 November 2003
    Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international | convention de Montréal
    fr
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #608293

    IATE #814140
    oibreoir aeriompair tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerblicher Luftverkehrsbetrieb | gewerblicher Luftverkehrsbetreiber
    de
    Sainmhíniú Betreiber, der gegen Entgelt Linien- oder Bedarfsflugverkehrsleistungen für die Öffentlichkeit erbringt, bei denen er Fluggäste, Fracht oder Post befördert Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    commercial air transport operator
    en
    Sainmhíniú operator that, for remuneration, provides scheduled or non-scheduled air transport services to the public for the carriage of passengers, freight or mail Tagairt "Directive 2008/101/EC amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, CELEX:32008L0101/EN"
    transporteur aérien commercial | entreprise de transport aérien commercial
    fr
    Sainmhíniú exploitant qui fournit au public, contre rémunération, des services réguliers ou non réguliers de transport aérien pour l’acheminement de passagers, de fret ou de courrier Tagairt "Directive 2008/101/CE modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|air and space transport

    #641571

    IATE #3502736
    EATF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Flít Aeriompair Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Lufttransportflotte | EATF
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der EDA entwickelter Pool europäischer Transportflugzeuge mit dem Ziel, durch Bündelung und gemeinsame Nutzung die Defizite im europäischen Lufttransport zu beheben Tagairt Council-DE
    Nóta "vorrangiges Ziel ist es, Flugstunden nach Bedarf optimal aufzuteilen, um dem steigenden Bedarf an Luftfrachtkapazitäten gerecht zu werden u. in Verwendung befindliche Flugzeuge auch solchen Ländern verfügbar zu machen, die keine eigene Transportflugzeugflotte unterhalten (""Europäische Sicherheit"" 01/2010 http://www.europaeische-sicherheit.de/Ausgaben/2010/2010_01/Umschau/2010,01,umschau.html [5.05.10]); DIV: cba, 03.06.2009, UPD: aka 5.05.10"
    European Air Transport Fleet | EATF
    en
    Sainmhíniú A European fleet of pooled aircraft which aims at reducing European air transport shortfalls. Tagairt "European Defence Agency http://www.eda.europa.eu/newsitem.aspx?id=422 (08.06.2009)"
    Nóta Participation can take different forms: making aircraft available; purchasing, providing or exchanging flying hours; or to provide and benefit from shared and/or pooled support functions (training, maintenance, etc.).
    flotte européenne de transport aérien | EATF
    fr
    Sainmhíniú Projet visant à combler le manque de capacités européennes de transport aérien stratégique par la constitution d'une flotte reposant sur un principe de synergies de différents niveaux, autour d'avions communs (A400M et C130), qui pourront être réalisées au travers d'unités multinationales (de la juxtaposition de moyens à la mixité complète), par l'intégration dans des structures communes (centres de maintenance aéronautique, guichet unique pour les pièces détachées, centres de formation) ou par l'échange de services (transport contre ravitaillement en vol) et de facilités de soutien. Tagairt "Conseil-FR, sur la base d'un communiqué du ministère français de la défense, http://www.ambafrance-se.org/spip.php?article1832 (9.11.2011)"
    Nóta Ce projet repose concrètement sur trois volets: - la constitution d'une flotte multinationale, composée pour partie d'avions mis à disposition par les États acquéreurs, et d'avions complémentaires, dont l'origine reste à identifier; - l'acquisition groupée d'aéronefs, selon un mécanisme qui reste à définir: achat en commun, location à un prestataire, par exemple; - une bourse d'échange d'heures de vol entre États intéressés.Les premiers éléments de concrétisation de ce projet seront l'adoption, en juin 2009, d'un modèle opérationnel définissant la gouvernance, l'organisation, la structure et le fonctionnement de cette flotte européenne de transport aérien.
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #635495

    IATE #1749209
    bille aeriompair tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haus-Luftfrachtbrief
    de
    house air waybill | HAWB | house AWB
    en
    Sainmhíniú transport document, which is used in air shipments, issued and signed by a freight forwarder, and evidences the terms and conditions of the carriage of goods as specified by the freight forwarder Tagairt "COM-EN, based on:Letter of Credit > What is the difference between MAWB (Master Air Waybill) and HAWB (House Air Waybill)? (29.10.2021)"
    lettre de transport aérien fille
    fr
    Sainmhíniú contrat de transport liant le groupeur à son client et attestant que le groupeur/transitaire a bien remis la marchandise au transporteur aérien Tagairt "COM-FR d'après:1. le site de logistique conseil > navigation aérienne > sigles et abréviations, http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Transport-aerien/Sigles-navigation-aerienne.htm [19.10.2015]2. Lexique du commerce international, Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain (2002), éd. Bréal, https://books.google.be/books?id=IMerKMrV5TsC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=%22LTA+m%C3%A8re%22&source=bl&ots=GAoHgphC5v&sig=_tyw162rYAhJORXrMGSb8Z5VIII&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22LTA%22&f=false [19.10.2015]"
    Nóta "Voir lettre de transport [ IATE:1239690 ]Voir groupeur [ IATE:1150838 ]Voir lettre de transport aérien mère [ IATE:1875867 ]"