Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE
acmhainn mhaoinithe Reference "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
ga
Context Acmhainn maoinithe = Beidh acmhainn fhoriomlán iarbhír ag an MEC chun EUR 500 billiún a thabhairt in iasachtaí. Reference "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
cumas maoinithe Reference "AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998 (AN TRÍÚ SCEIDEAL - TREOIR 97/9/CE Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE) http://www.acts.ie/ga.act.1998.0037.9.html#sched3"
ga
Context """…á chur san áireamh, ar thaobh amháin, nach mór, i bprionsabal, do na gnólachtaí infheistíochta iad féin costas maoinithe na scéimeanna sin a iompar agus, ar an taobh eile, nach mór go mbeidh cumas maoinithe na scéimeanna sin i gcomhréir lena ndliteanais;""" Reference "http://www.acts.ie/en.act.1998.0037.9.html#gen_8"
Definition an cumas chun rud a mhaoiniú Reference Comhairle-GA
Finanzierungskapazität | finanzielle Möglichkeiten | finanzielle Leistung
de
Definition Fähigkeit zur Bereitstellung von Finanzmitteln Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
Comment "XREF: Darlehenskapazität IATE:237274 ; Finanzkraft IATE:836742"
financing capacity | financial capacity | financial capability
en
Definition ability to provide finance Reference Council-EN
Comment "See also IATE:237274 for ""lending capacity"" and IATE:836742 for ""financial capacity"" as in the ability to meet financial obligations."
capacité de financement | capacité financière
fr
Definition solde positif qui existe entre les ressources de financement à la disposition d’un agent économique (essentiellement son épargne) et les dépenses qu’il engage pour modifier son capital Reference "Lexique Trader-Finance: http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-C/Capacite-de-financement.html [18.03.2014]"
Comment La notion de capacité de financement s’applique essentiellement aux entreprises et à leurs différents projets d’investissement.