SOCIAL QUESTIONS|migration
- saoráid ghlactha Reference "Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
- ga
- Context """ciallaíonn “staid éigeandála” staid a thig as: | (i) | brú trom imirce i gceann amháin nó níos mó de na Ballstáit arb é a príomhthréith sreabh mhór agus dhíréireach de náisiúnaigh tríú tíortha a chuireann brú suntasach agus práinneach ar a saoráidí glactha agus coinneála agus ar a gcórais agus nósanna imeachta maidir le tearmann;""" Reference "Airt. 2(k) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
- áis ghlactha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA"
- ga
- Context 'Déanfaidh an Oifig Tacaíochta comhghníomhaíocht a chomhordú agus a thacú chun cuidiú le Ballstáit a bhfuil a gcórais tearmainn agus glactha faoi bhrú ar leith, rud is cúis le héilimh fhíorthroma agus práinneacha ar a gcuid áiseanna glactha agus ar a gcórais tearmainn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, CELEX:32010R0439/GA"
- Definition áitribh den uile chineál a úsáidtear chun lóistín a chur ar fáil dóibh siúd a dhéanann iarratas ar chosaint idirnáisiúnta agus do chatagóirí eile imirceach agus dídeanaithe (bunaithe ar an sainmhíniú EN) Reference ---
- Aufnahmeeinrichtung
- de
- Definition jede Art von Infrastruktur, die zur Unterbringung von Personen, die internationalen Schutz beantragen, sowie anderen Migranten und Flüchtlingen genutzt wird
- Comment "Oberbegriff; NICHT dasselbe wie Erstaufnahmezentrum /-einrichtung(EN ""first reception centre"") IATE:3567958 oder Registrierungszentrum / Hotspot IATE:3566411"
- reception facility
- en
- Definition all forms of premises used for the housing of applicants for international protection and other categories of migrants and refugees Reference "European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network > Asylum and Migration Glossary 3.0, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [10.2.2016]"
- Comment "Not to be confused with the narrower term ""first reception centre"" [ IATE:3567958 ] and the even narrower ""hotspot"" [ IATE:3566411 ]."
- installation d'accueil | facilité d'accueil | structure d'accueil
- fr
- Definition différents types d'hébergement mis à la disposition des migrants, réfugiés, etc. Reference "Conseil-FR, d'après L'organisation des structures d'accueil pour demandeurs d'asile en France"", http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/09b.spain_national_report_receptionfacilities_fr_version_dec2013_final.pdf [10.2.2016]"
- Comment "Ne pas confondre avec ""centre de premier accueil"" IATE:3567958 . Voir aussi ""hotspot"" IATE:3566411 ."