Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW|rights and freedoms

    #602200

    IATE #153248
    an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
    de
    Definition IRCT ist ein internationaler Dachverband von Therapiezentren für Folterüberlebende und geht auf das weltweit erste Zentrum, das 1982 in Kopenhagen eröffnet wurde, zurück. Reference "http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/230408.html"
    IRCT | International Rehabilitation Council for Torture Victims
    en
    Definition An independent, international health professional organisation that promotes and supports the rehabilitation of torture victims and works for the prevention of torture worldwide. Based in Denmark, the IRCT works in collaboration with 130 members, which include rehabilitation centres and programmes worldwide. Reference IRCT website
    IRCT | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | CIRT | Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture
    fr
    Definition Fondé en 1985, l'IRCT est une organisation indépendante et internationale de professionnels de la santé œuvrant à la réhabilitation des victimes de torture et à la prévention de la torture dans le monde. Son secrétariat général est basé à Copenhague au Danemark. Reference "Site Internet de l'IRCT: http://www.irct.org/languages/français.aspx"
    Comment Egalement CIRT (Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture) en français; cependant le Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture conserve l'abréviation IRCT sur son site officiel.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616480

    IATE #933803
    Foireann Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/05/17-wide-cybersecurity-rule-adopted/ [28.9.2016]"
    ga
    Context """Bhí a gcéad chruinniú neamhfhoirmiúil ag Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí (CSIRT), a cuireadh ar bun faoin Treoir, sa Háig ar an 5 Aibreán, agus bhí an dara cruinniú acu i Ríge ar an 10 Bealtaine. """ Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/05/17-wide-cybersecurity-rule-adopted/ [28.9.2016]"
    CSIRT Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/05/17-wide-cybersecurity-rule-adopted/ [28.9.2016]"
    ga
    Computer Security Incident Response Team | IRT | Incident Response Team | CIRT | Computer Incident Response Team | SERT | Security Emergency Response Team | CSIRT | Reaktionsteam für Computersicherheitsverletzungen
    de
    Definition Gruppe von EDV-Sicherheitsfachleuten, die sich mit Sicherheitslücken, -risiken und -vorfällen befasst Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, s.v. ""Computer Emergency Response Team"" https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Emergency_Response_Team (20.3.2017)"
    Comment "Das ""Computer-Notfallteam"" kann präventiv (Warnmeldungen), reaktiv (Vorfallsbearbeitung bei Angriffen auf IT-Systeme) und proaktiv (Beratung in IT-Sicherheitsfragen) tätig werden."
    Computer Security Incident Response Team | CSIRT | CERT | CSIRTs
    en
    Definition service organisation that is responsible for receiving, reviewing, and responding to computer security incident reports and activity Reference "SEI website, CSIRT Frequently Asked Questions (FAQ) (25.11.2021) (25.11.2021)"
    Comment "A CSIRT usually performs services for a defined constituency that could be a parent entity such as a corporation, governmental, or educational organization; a region or country; a research network; or a paid client. CSIRTs may apply for authorization to use the CERT ®' [ IATE:919513 ] registered trademark owned by Carnegie Mellon University in their names. See also:'Computer Emergency Response Team for the European institutions, bodies and agencies' (CERT-EU) [ IATE:3571668 ]"
    centre de réponse aux incidents de sécurité informatique | CSIRT | centre de réponse aux urgences informatiques | CERT
    fr
    Definition équipe de réaction aux incidents informatiques, chargée de prévenir et détecter les incidents et risques liés aux réseaux et systèmes d'information, de prendre les mesures d'intervention et d'atténuation nécessaires Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
    Comment "Voir aussi:- CERT®- équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne (CERT-UE)- incident de sécurité informatique"
  3. LAW

    #638421

    IATE #2155129
    iarraidh a bhfuil bonn cirt léi Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Context 'Chun na críocha a leagtar amach i mír 1 agus mír 2, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann iarraidh a bhfuil bonn cirt cuí léi a chur faoi bhráid an Choimisiúin tráth nach déanaí ná an 17 Deireadh Fómhair 2013.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    justified request
    en
    Comment "A justified request contains reasoning considered relevant by the person receiving the request (and which can be refuted by that person). This is to be distinguished from a ""reasoned request"" [IATE:136522 ] in which the requester indicates why they want something."
    demande justifiée
    fr
    Comment "Une demande justifiée est une demande dont le bien-fondé doit être reconnu par le destinataire. Une demande motivée [ IATE:136522 ] signifie que l'auteur de la demande doit indiquer les raisons de sa demande. Dans ce dernier cas cependant, le destinataire ne pourra se prononcer sur le bien-fondé de la demande."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640345

    IATE #2245574
    Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo
    de
    Definition Beratungs-, Unterstützungs- und Beobachtermission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo, um die kongolesischen Anstrengungen zur Reform und Umstrukturierung des Polizeisektors und dessen Schnittstelle zur Justiz zu unterstützen Reference "Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und seine Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL RD Congo), ABl. L_151/2007, CELEX:32007E0405/DE"
    Comment "durch die Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP eingerichtetzum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-rd-congo.aspx?lang=de (26.9.11) UPD: cba, 7.1.11"
    European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo
    en
    Definition "mission established by Council Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo, CELEX:32007E0405" Reference Council-EN
    Comment "Took over from EUPOL Kinshasa ( IATE:2207869 ) in June 2007"
    mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo
    fr
    Definition mission de conseil, d'assistance et de suivi en matière de réforme du secteur de la sécurité (RSS) en République démocratique du Congo (RDC) visant à contribuer aux efforts congolais de réforme et de restructuration du secteur de la police et de son interaction avec la justice Reference "Action commune 2007/405/PESC du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) CELEX:32007E0405/FR [27.1.2016]"
  5. LAW · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #610567

    IATE #862078
    sealbhóir cirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inhaber | Rechtsinhaber | Rechteinhaber
    de
    Definition Inhaber eines Rechts geistigen Eigentums Reference "Verordnung (EU) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates, CELEX:32013R0608/DE"
    rights-holder | entitled person | holder of the right | rightholder | right-holder | right holder | rights holder
    en
    Definition holder of an intellectual property right (e.g. trade mark, design, copyright or related right, geographical indication, patent, supplementary protection certificate, plant variety right, utility model, topography of semiconductor product, trade name) Reference "Regulation (EU) No 608/2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights, CELEX:32013R0608"
    Comment "For 'intellectual property right' see IATE:1899602"
    titulaire du droit | titulaire de droits | détenteur du droit
    fr
    Definition Personne physique ou morale qui est juridiquement le détenteur d'une protection, notamment au titre de la propriété intellectuelle (marque de fabrique ou de commerce, droit d'auteur ou droit voisin, dessin ou modèle, brevet, certificat complémentaire de protection, droit d'obtention végétale, appellation d'origine protégée, indication géographique protégée,...) Reference "Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, PUF etRèglement (CE) n° 1383/2003 du Conseil du 22 juillet 2003 concernant l'intervention des autorités douanières à l'égard de marchandises soupçonnées de porter atteinte à certains droits de propriété intellectuelle ainsi que les mesures à prendre à l'égard de marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle, art.2(2), JO L 196 du 2.8.2003, p. 7, CELEX:32003R1383/fr"