Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT

    #608920

    IATE #839833
    foinsí in-athnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Go hiondúil is é an fuinneamh atá in-athnuaite, seachas an fhoinse
    athnuaiteáin Reference "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerierbare Energiequelle | regenerative Energiequelle
    de
    Definition nichtfossile Energiequelle, die sich kontinuierlich erneuert Reference "Council-DE in Anlehnung an Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art. 2 Nr. 1"
    Comment z. B. Wind, Sonne (Solarthermie und Photovoltaik), geothermische Energie, Umgebungsenergie, Gezeiten-, Wellen- und sonstige Meeresenergie, Wasserkraft, und Energie aus Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas
    renewable energy source | RES | renewable | renewable source of energy | renewable energy resource | renewable non-fossil source | regenerative source of energy | RSE | renewables
    en
    Definition energy source that does not rely on fuels of which there are only finite stocks Reference "Council-EN, based on: European Environment Agency (EEA) glossary > renewable energy source (17.10.2022)"
    source d'énergie renouvelable | SER | source non fossile renouvelable | énergie renouvelable | source d'énergie non fossile renouvelable | sources d'énergie renouvelables | source énergétique de remplacement
    fr
    Definition source d'énergie qui n'est pas basée sur des réserves finies comme les combustibles Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1984), fiche source d'énergie renouvelable (4.11.2022)"
    Comment "éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice,... Voir aussi source d'énergie non renouvelable"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #621835

    IATE #1192615
    trasghearradh radair Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Radarrückstrahlfläche | Radarzielquerschnitt | Radarquerschnitt
    de
    Definition Stärke des Radarechos, das man von einem Objekt empfängt. Reference ---
    Comment DIV: SGS 9.3.2005 (Council)
    radar cross section | radar cross-section
    en
    Definition measure of a target's ability to reflect radar signals in the direction of the radar receiver Reference "'Radar Cross-Section' (5.8.2020). Christian Wolff, radartutorial.eu"
    surface équivalente radar | SER
    fr
    Definition surface fictive d'une cible radar qui intercepte la puissance électromagnétique qu'elle rerayonne omnidirectionnellement Reference Instruments de radionavigation,C.Alari,ENAC,1984,p52
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #624753

    IATE #1314150
    líontán ionphlasmach mín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smooth endoplasmic reticulum | SER
    en
    Definition "type of endoplasmic reticulum which looks more like tubes, acts as a storage organelle and is important in the creation and storage of lipids and steroids" Reference "COM-Termoinology Coordination, based on: Biology4kids.com. 'Endoplasmic Reticulum - Wrapping it Up' (16.4.2021)"
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629378

    IATE #1478890
    séirín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Serin | Ser | S
    de
    Definition in fast allen Proteinen vorkommende nichtessenzielle, polare Aminosäure Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""L-Serin"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (23.07.2010)"
    serine
    en
    sérine
    fr
    Definition acide aminé aliphatique à fonction alcool ou hydroxyacide Reference Clément,Jean-Michel,Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson,Paris
    Ser | S
    mul
  6. ENERGY|energy policy

    #639582

    IATE #2233379
    Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh Reference Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy 52006DC0105
    ga
    Definition Cáipéis a chuireann an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle agus na Parlaiminte ar bhonn tráthrialta, ina bpléitear leis na hábhair a aithníodh sa Pháipéar Glas - Straitéis Eorpach i dtaca le Fuinneamh Inmharthana Iomaíoch Daingean/Slán: déantar measúnú ar a bhfuil déanta agus leagtar amach plean gníomhaíochta do Chomhairle Eorpach an earraigh, déantar an dul chun cinn a mheas agus aithnítear dúshláin nua agus freagraí i ndáil le gach gné den bheartas fuinnimh. Reference Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy 52006DC0105
    Comment "D'eisigh an Coimisiún An Dara hAthbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh i mí na Samhna 2008, ina theachtaireacht ""Second Strategic Energy Review : an EU energy security and solidarity action plan"", 52008DC0781"
    Überprüfung der Energiestrategie | Überprüfung der EU-Energiestrategie
    de
    Definition regelmäßiger Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament mit dem Ziel, einen klaren europäischen Rahmen für einzelstaatliche Entscheidungen hinsichtlich des Energieträgermixes zu schaffen Reference "Council-DE nach Grünbuch KOM(2006)105 endg. - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie CELEX:52006DC0105/DE"
    Comment "Die Kommission hat die zweite Überprüfung der Energiestrategie im Nov. 2008 in ihrer Mitteilung ""Zweite Überprüfung der Energiestrategie: EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –Solidarität"" veröffentlicht CELEX:52008DC0781/DE DIV: cba, 30.03.2007, ajs 16.4.09"
    Strategic Energy Review | Strategic EU Energy Review | Strategic Review of Energy Policy | Second Energy Strategic Review | SER
    en
    Definition Analysis presented to the Council and Parliament on a regular basis, covering the issues identified in the Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy; it constitutes a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses on all aspects of energy policy. Reference "Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy CELEX:52006DC0105"
    Comment "The Second Strategic Energy Review was issued by the Commission in November 2008, in its Communication ""Second Strategic Energy Review : an EU energy security and solidarity action plan"", CELEX:52008DC0781"
    Analyse stratégique de la politique énergétique | analyse stratégique de la politique de l'énergie
    fr
    Definition Analyse présentée tous les deux ans par la Commission au Conseil et au Parlement couvrant les questions exposées dans le Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable. Cette analyse constituerait un bilan et un plan d’action pour le Conseil européen du printemps, avec un suivi des progrès accomplis et l’identification des nouveaux défis et réponses pour tous les aspects de la politique énergétique. Reference "Livre Vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable < http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0105:FIN:FR:HTML >"
  8. ENERGY|soft energy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #665354

    IATE #3599110
    Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:20181221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RED II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) | Neufassung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie | RED II
    de
    Definition Neufassung der Richtlinie 2009/28/EG Reference "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung)"
    Renewable Energy Directive | recast Renewable Energy Directive | Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources | RED II
    en
    Definition "recast of Directive 2009/28/EC (RED I), done as part of the 'Clean energy for all Europeans' package" Reference "European Parliament briefing, Renewable Energy Directive - Revision of Directive (EU) 2018/2001 (14.6.2021), Anna Zygierewicz, Lucia Salvador Sanz, 2021"
    directive révisée sur les énergies renouvelables | directive révisée sur les sources d'énergie renouvelables | directive SER II | SER II | directive RED II | RED II | directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Definition "refonte de la directive 2009/28/CE effectuée en 2018 et adoptée dans le cadre du paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Domaines d'action > Énergie > Actualité > À la une: les énergies renouvelables en Europe (5.7.2021)- Directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)"
  9. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #602368

    IATE #157451
    leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... le rialacha margaidh, cumasófar dícharbónú an chórais leictreachais agus dá bhrí sin, dícharbónú an gheilleagair lena n-áirítear trí chomhtháthú ar leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite a chumasú agus trí dhreasachtaí a thabhairt don éifeachtúlacht fuinnimh...' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen | Strom aus erneuerbaren Quellen | Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern | erneuerbarer Strom | erneuerbare Elektrizität
    de
    electricity from renewable energy sources | electricity from renewable sources | renewably generated electricity | renewable electricity | renewable power | RES-E | electricity produced from renewable energy sources | electricity generated from renewable energy sources | renewable generated electricity | RE | electricity originating from renewable sources
    en
    Definition "electricity generated from renewable energy sources" Reference "Council-EN, based on: European Environment Agency > Data and maps > Indicators > Renewable electricity (31.1.2023)"
    Comment "See also green energy. Although these terms are often used interchangeably, some experts do not consider all renewable energy sources to be 'green energy', since some renewable energies may engender a negative environmental impact."
    électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité produite à partir de sources renouvelables | electricité renouvelable | E-SER
    fr
    Definition "électricité produite grâce à des énergies dont les ressources sont inépuisables, comme l’eau, le vent, le soleil, la biomasse et la géothermie (sources d'énergie renouvelables)" Reference "Conseil-PT, d'après Origo, Qu’est-ce que l’électricité renouvelable ? (8.12.2022)"
    Comment "Voir aussi électricité verte: bien que ces termes soient utilisés de manière interchangeable, certains spécialistes soutiennent que l’électricité renouvelable n’est pas forcément «verte» puisque la construction des installations industrielles aurait des conséquences environnementales."
  10. ENERGY|energy policy

    #648207

    IATE #3541154
    cás ardúsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "ceann de na cásanna a leagtar amach sa ""Treochlár Fuinnimh 2050"" IATE:3535823 inarb ionann foinsí in-athnuaite agus 97% den tomhaltas leictreachais" Reference Bunaithe ar CENTERM
    "Szenario ""hoher Anteil erneuerbarer Energien"""
    de
    Definition "eines der im Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 vorgestellten Szenarien, bei dem davon ausgegangen wird, dass 97% des Stromverbrauchs durch erneuerbare Energien gedeckt werden" Reference "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Energiefahrplan 2050 CELEX:52011PD0885/DE"
    Comment DIV: aih, 20.2.2012
    high-renewables case | high-renewables scenario | high renewables scenario
    en
    Definition "one of the scenarios set out in the European Commission's ""Energy Roadmap 2050"" IATE:3535823 whereby renewable sources account for 97% of electricity consumption" Reference CENTERM
    scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables» | scénario «part élevée de SER»
    fr
    Definition "un des scénarios exposés dans la Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ] selon lequel les sources d'énergie renouvelables couvrent très largement la consommation énergétique finale brute (à 75 % en 2050) et la consommation d'électricité (à 97 %)" Reference "Conseil FR, d'après: communication de la Commission, ""Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050"", COM(2011) 885 final, CELEX:52011PC0885/FR"
  11. ECONOMICS

    #615572

    IATE #927114
    "an prionsabal ""tús áite d'fhiontair bheaga""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Prinzip ""Vorfahrt für KMU""" | "Grundsatz ""zuerst an die kleinen Betriebe denken"""
    de
    Definition "in der Europäischen Charta für Kleinunternehmen IATE:1874222 verankerter Grundsatz, wonach das wirtschaftliche Umfeld in der EU u.a. durch Abbau bürokratischer Hürden und Vereinfachung der EU-Rechtsvorschriften KMU-freundlicher gestaltet werden soll" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Vorfahrt für KMU in Europa - Der „Small Business Act“ für Europa, KOM(2008) 394 endg."
    'think small first' principle | think small first approach
    en
    Definition "commitment embodied in the European Charter for Small Enterprises [ IATE:1874222 ] to ensure policy makers give full consideration to SMEs [ IATE:778859 ] at the early policy development stage" Reference "Council-EN, based on: - Commission communication: Thinking small in an enlarging Europe CELEX:52003DC0026/EN - Report of the Expert Group, Think Small First – Considering SME interests in policy-making including the application of an ‘SME Test’, March 2009, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/10038/attachments/1/translations/en/renditions/native [10.1.2019]"
    "principe ""Penser aux PME d'abord""" | ser d'abord aux PME | principe «penser en priorité aux PME» | "principe ""penser aux petits"""
    fr
    Definition "engagement pris dans le cadre de la Charte européenne des petites entreprises telle qu'approuvée par les chefs d'État ou de gouvernement lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000 (annexe III des conclusions, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/00200-r1.f0.htm )" Reference "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Penser aux petites entreprises dans une Europe qui s'élargit COM(2003) 26 final, CELEX:52003DC0026/fr"