Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW

    #601523

    IATE #126713
    coimhlint leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinbhleacht leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interessenkonflikt | Regelungsstreitigkeit
    de
    Definition Situation, in der die unparteiische und objektive Wahrnehmung einer Aufgabe/ eines Auftrags aus familiären oder gefühlsmäßigen Gründen, aus Gründen der politischen Übereinstimmung oder der nationalen Zugehörigkeit, des wirtschaftlichen Interesses oder anderen Gründen, die auf einer Gemeinsamkeit der Interessen mit dem Begünstigten beruhen, beeinträchtigt wird Reference "vgl. VO 1605/2002 Haushaltsordnung, Art.52 Abs.2 (ABl. L_248/2002, S.1) CELEX:32002R1605/DE"
    Comment DIV: RSZ, 16.2.10
    conflict of interest
    en
    Definition incompatibility between the concerns or aims of different parties, or situation whereby two or more of the interests held by, or entrusted to, a single person or party are considered incompatible or breach prescribed practice, particularly where an individual may profit personally from decisions made in his or her official capacity Reference "COM-EN, based on:‘conflict of interest’ (Draft additions March 2013), under ‘conflict, noun’. Oxford English Dictionary Online. September 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/38898 [6.11.2014]"
    Comment "See also the narrower concept ‘conflict of interest(s)’ [ IATE:1452807 ] relating specifically to public officials [ IATE:912601 ]."
    conflit d'intérêts | conflit d'intérêt
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|criminal law|offence · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions

    #628960

    IATE #1452807
    coinbhleacht leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh aon duine dá dtagraítear i bpointe 1 páirteach i rátáil chreidmheasa aon eintiteas rátáilte áirithe a shocrú, nó tionchar ar bith a imirt air, más rud é, i gcás an duine sin: go raibh sé nó sí fostaithe le déanaí san eintiteas rátáilte, nó go raibh caidreamh gnó nó caidreamh eile aige nó aici leis an eintiteas rátáilte a d’fhéadfadh coinbhleacht leasa a chruthú nó an dearcadh ginearálta a chruthú go bhfuil coinbhleacht leasa ann.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    Interessenkonflikt
    de
    conflict of interests | conflict of interest
    en
    Definition situation in which a public official has a private interest which is such as to influence or appear to influence, the impartial and objective performance of his or her official duties Reference "Council of Europe. Recommendation No R (2000) 10 of the Committee of Ministers to Member States on codes on conduct for public officials. Art. 13, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Rec%282000%2910_EN.pdf [18.3.2014]"
    Comment "Private interest is understood to mean any advantage to himself or herself, to his or her family, close relatives, friends and persons or organisations with whom he or she has or has had business or political relations.Reference: Council of Europe. Recommendation No R (2000) 10 of the Committee of Ministers to Member States on codes on conduct for public officials. Art. 13, http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Rec%282000%2910_EN.pdf [18.3.2014]See also:- conflict of interest [ IATE:126713 ] (broader concept)- asset disclosure [ IATE:3556060 ]"
    conflit d'intérêts
    fr