Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #628924

    IATE #1451512
    céir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wachs
    de
    Definition Substanz, die in der Regel folgende Eigenschaften aufweist: bei 20 °C knetbar, fest bis brüchig hart, grob bis feinkristallin, durchscheinend bis opak, jedoch nicht glasartig; über 40 °C ohne Zersetzung schmelzend, schon wenig oberhalb des Schmelzpunktes verhältnismäßig niedrigviskos und nicht fadenziehend, stark temperaturabhängige Konsistenz und Löslichkeit, unter leichtem Druck polierbar Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Wachse"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (08.06.2010)"
    wax
    en
    Definition any of various unctuous, viscous or solid heat-sensitive substances, consisting essentially of high molecular weight hydrocarbons or esters of fatty acids, characteristically insoluble in water Reference Scandinavian Glossary of Coating Terms (FSPVT, 1985)
    Comment "There are two main types. Mineral waxes are mixtures of hydrocarbons with high molecular weights. Paraffin wax, obtained from petroleum, is an example. Waxes secreted by plants or animals are mainly esters of fatty acids and usually have a protective function.Reference: ‘wax’.A Dictionary of Chemistry, edited by JohnDaintith. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199204632.001.0001/acref-9780199204632-e-4319 [14.3.2018]"
    cire
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #622134

    IATE #1202760
    céir choinnlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Candelillawachs
    de
    Definition Wachs, das durch Auskochen einer mexikanischen Pflanze in Wasser gewonnen wird Reference Zolltarif
    candelilla wax
    en
    Definition purified wax obtained from the leaves of the candelilla plant, Euphorbia antisyphilitica Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN"
    cire de candelilla
    fr
    Definition cire obtenue en faisant bouillir dans l'eau les feuilles d'une plante du Mexique (Euphorbia antisyphilitica), candelilla Reference directive 2000/63/CE, JOCE L277/2000
    E 902
    mul
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #622303

    IATE #1205874
    céir charnába Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Carnaubawachs
    de
    Definition Pflanzenwachs der Karnaubapalme Reference Zolltarif
    carnauba wax
    en
    Definition purified wax obtained from the leaf buds and leaves of the Brazilian Mart wax palm, Copernicia cerifera Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN"
    cire de carnauba
    fr
    Definition matière première pour la fabrication des crèmes pour chaussures; extraite du palmier Copernicia cerifera Reference Duval, Dict.Chimie
    E 903
    mul
  4. ENERGY|oil industry

    #653786

    IATE #3564591
    céir dhí-olaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entöltes Paraffin
    de
    deoiled wax
    en
    Definition oil-free refined wax Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Thomas R. Lynch. Process Chemistry of Lubricant Base Stocks. CRC Press. 21 septembre 2007, https://books.google.fr/books?id=aKMevyFqe5kC&pg=PA348&lpg=PA348&dq=deoiled+wax&source=bl&ots=j60Ak6tM8q&sig=_0R0Xwt7gKF_EjeVfx-8fcEDMg0&hl=fr&sa=X&ei=4KwKVfXwEMPVPNSwgfAH&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=deoiled%20wax&f=false [19.3.2015]"
    cire déshuilée
    fr
  5. ENERGY|coal and mining industries|mining industry|mining of ore · INDUSTRY|miscellaneous industries · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry

    #621334

    IATE #1168457
    ózaiceirít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Naturparaffin | Ozokerit | """paraffine native""" | Moldauwachs | Erdwachs
    de
    ozokerite | ozocerite | earth wax | earthwax
    en
    Definition "naturally occurring odoriferous mineral wax or paraffin" Reference "Wikipedia > Ozokerite (17.7.2020)"
    Comment Formerly used in candles, polishes, and electrical insulation.
    cire minérale | ozocérite | ozokérite | paraffine naturelle | cire de Moldavie | paraffine native
    fr
    Definition matière fossile dont la couleur varie du jaune clair au brun-noir;considéré comme un produit de transformation de cadavres d'animaux Reference Duval,Dict.de la chimie et de ses applications,1978,Lavoisier
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes · ENERGY|coal and mining industries|mining industry|mining of ore · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|mineralogy

    #622232

    IATE #1204137
    céir ligníte Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IV, IO L 73/72, lch. 132 (27.13)
    ga
    céir lignít
    ga
    Montanwachs
    de
    Definition Gemisch von Estern; es wird durch Extraktion aus bituminoeser Braunkohle gewonnen Reference Zolltarif
    lignite wax | montan wax
    en
    Definition hard wax obtained by solvent extraction of certain types of lignite or brown coal Reference "Wikipedia > Montan wax (20.7.2020)"
    Comment It is used for making car and shoe polishes, paints, and phonograph records, and as lubricant for molding paper and plastics.
    cire de lignite | mélasse | montanwachs | cire de Montana
    fr
    Definition mélange d'esters extraits des lignites bitumineux Reference Tarif douanier
  8. ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry

    #609829

    IATE #848818
    céir pheitriliam Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IV, IO L 73/72, lch. 132 (27.13)
    ga
    Language usage 'Céir pheitril' atá san fhoinse (COD)
    nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IV, IO L 73/72, lch. 132 (27.13)
    ga
    Language usage 'Céir pheitril' atá san fhoinse (COD)
    céir pheitriliam
    ga
    céir pheitril
    ga
    micro-crystalline wax
    en
    Comment CONTEXT: CCT
    cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, résidus paraffineux
    fr
  10. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · ENERGY|oil industry|petrochemicals · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|polishing and scouring preparations · INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry

    #622312

    IATE #1206007
    ola ricne hidriginithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla agus codáin díobh, hidriginithe go hiomlán nó i bpáirt, idir-eistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, cibé acu atá siad scagtha nó nach bhfuil, ach nach bhfuil tuilleadh ullmhúcháin déanta orthu (seachas ola ricne hidriginithe, ar a dtugtar 'céir ópalach'...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    céir ópalach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla agus codáin díobh, hidriginithe go hiomlán nó i bpáirt, idir-eistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, cibé acu atá siad scagtha nó nach bhfuil, ach nach bhfuil tuilleadh ullmhúcháin déanta orthu (seachas ola ricne hidriginithe, ar a dtugtar 'céir ópalach'...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    hydriertes Rizinusoel | Opalwachs
    de
    hydrogenated castor oil | opal wax | castor wax | opalwax
    en
    Definition "opaque, white vegetable wax produced by the hydrogenation of pure castor oil often in the presence of a nickel catalyst to increase the rate of reaction" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia, 'castor wax' (28.8.2020)"
    Comment Castor wax is used in polishes, cosmetics, electrical capacitators, carbon paper, lubrication and coatings and greases where resistance to moisture, oils and petrochemical products is required.
    huile de ricin hydrogénée | opal wax
    fr
  11. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry

    #633433

    IATE #1642537
    céir phairifín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glóthach pheitriliam; céir phairifín, céir pheitriliam mhicricriostalta, céir bhog, ózaiceirít, céir ligníte, céir mhóna, céaracha mianraí eile, agus táirgí comhchosúla a fhaightear trí shintéis nó trí phróisis eile, bídís daite nó ná bídís...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    pairifín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann an Prótacal seo leis na táirgí peitriliam faoi cheannteidil 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (pairifín, céireacha peitriliam nó scealla agus iarmhair phairifíneacha) agus 27.14 in ainmníocht na Bruiséile a allmhairítear lena gcur in úsáid sna Ballstáit.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Leagan Comhdhlúite), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
    Paraffin | Paraffinwachs
    de
    Definition Gemisch gesättigter Kohlenwasserstoffe, das vorwiegend aus Alkanen mit einer Kettenlänge C14 bis C30 besteht Reference "Lexikon der Chemie > Paraffin (2.12.2020)"
    paraffin | paraffin wax
    en
    Definition flammable, whitish, translucent, waxy solid consisting of a mixture of saturated hydrocarbons, obtained by distillation from petroleum or shale Reference "'Paraffin' (17.2.2021) Lexico"
    Comment Paraffin wax is obtained from petroleum by dewaxing light lubricating oil stocks. It is used in candles, wax paper, polishes, cosmetics, and electrical insulators. It assists in extracting perfumes from flowers, forms a base for medical ointments, and supplies a waterproof coating for wood. In wood and paper matches, it helps to ignite the matchstick by supplying an easily vaporized hydrocarbon fuel.
    paraffine | cire de paraffine
    fr
    Definition corps solide blanc translucide constitué d'un mélange d'hydrocarbures supérieurs de la série des alcanes, qui fond entre 50 °C et 60 °C Reference "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > paraffine (10.7.2020)- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Paraffine (13.10.2020)"
  12. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617085

    IATE #1066924
    céir bheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bienenwachs, weiß und gelb | Bienenwachs | weißes Wachs | gelbes Wachs
    de
    beeswax, white and yellow | beeswax | white wax | yellow wax
    en
    Definition wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners, CELEX:32008L0084/EN [4.6.2010]"
    cire d'abeille blanche et jaune | cire d'abeille | cire blanche | cire jaune
    fr
    E 901
    mul
  13. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|wool

    #626157

    IATE #1351524
    gréisc olla Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=CPA_2008&StrLanguageCode=GA&IntPcKey=20741150&StrLayoutCode=HIERARCHIC&IntCurrentPage=1 [22.4.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    saill caorach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wool grease | wool wax
    en
    Definition water-insoluble greasy material secreted by the sebaceous glands in sheep skin and adhering to the wool Reference "'A Simplification of Textile Waste Survey and Treatment' (8.9.2022). New England Interstate Water Pollution Control Commission by Wesleyan University (Middletown, Conn.). 1959"
    Comment "1)In addition to wool fibre, 'raw wool' contains the impurities listed below:- 'Wool grease' 2-25 % of greasy wool weight- 'Suint' (dried perspiration) 2-12 % of greasy wool weight- Dirt 5-45 % of greasy wool weight- Residues of insecticides, acaricides or insect growth regulators used as veterinary medicines to protect sheep from ectoparasites, such as lice, mites, blowfly, etc.Wool grease is insoluble in water, but soluble in non-polar solvents such as dichloromethane or hexane. Refined wool grease is a valuable by-product.Suint is water-soluble material arising from the secretion of the sweat glands in the skin. Suint is soluble in polar solvents such as water and alcohol.Dirt can include a variety of materials such as mineral dirt, sands, clay, dust and organic materials.In the scouring bowls, suint is removed from the wool by dissolution, grease by emulsification and dirt by suspension.Wool grease has a melting point around 40 °C. Since removal of solid grease from wool by detergents is slow and difficult, 40 °C is the lowest temperature at which aqueous scouring liquors are effective for removing grease.2)Chemically the compounds of wool grease are essentially waxes and not fats or greases."
    suint
    fr