Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

622 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #621224

    IATE #1162183
    aonad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referat
    de
    unit
    en
    Definition "third highest level of administrative division at the European Commission [ IATE:956044 ]" Reference COM-EN
    Comment "The highest level of administrative division is the directorate-general (DG) [ IATE:1162180 ] or service [ IATE:3536555 ]. All DGs and services are subdivided into 'directorates' [ IATE:1162181 ], which are in turn made up of units. All these administrative divisions are referred to collectively as ‘departments’ [ IATE:1482992 ]. Each unit is headed by a 'head of unit' [ IATE:916220 ]. Some units are further subdivided into sectors [ IATE:3536563 ].In the Directorate-General for Translation [ IATE:2112158 ], the three translation directorates are divided into language departments, which are in turn divided into units. This is currently the only part of the Commission with an additional administrative layer between the directorate and the unit."
    unité
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647501

    IATE #3537375
    aonad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referat
    de
    Definition "untergeordneter Dienst einer Direktion IATE:3537762 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union, in einigen Fällen auch direkt dem Generaldirektor einer Generaldirektion IATE:784302 unterstellt" Reference Council-DE
    Comment "Hierarchische Struktur: Generaldirektion > Direktion > Referat > Sektion IATE:3537392 > Büro IATE:835627 vgl. ""General Secretariat's organisational structure""(EN), S. 21 http://www.consilium.europa.eu/media/35512/gsc-organisation-chart-en.pdf (18.7.2018)"
    unit
    en
    Definition "An administrative entity within a directorate IATE:3537762 or, in exceptional cases, a directorate-general IATE:784302 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097 or directly attached to the Secretary-General IATE:797835 , placed under the responsibility of a head of unit" Reference Decision No 114/2011 of the Secretary-General on the administrative structure of the General Secretariat of the Council, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075EN11.DOC
    Comment "directorate-general > directorate > unit > sector IATE:3537392 > office IATE:835627 > team"
    unité
    fr
    Definition "entité administrative au sein d'une direction IATE:3537762 ou, dans des cas exceptionnels, d'une direction générale IATE:784302 ou dépendant directement du Secrétaire général IATE:797835" Reference Décision n° 114/2011 du Secrétaire général du 26 juillet 2011 sur la structure administrative du Secrétariat général du Conseil, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075FR11.DOC
    Comment "Voir aussi:- secteur IATE:3537392 , et- bureau IATE:835627"
  3. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #662632

    IATE #3587790
    aicme aonad teicniúil faoi leith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    separate technical unit family
    en
    Definition manufacturer's grouping of separate technical units which through their design have similar CO2 emissions and fuel consumption related properties Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|regions and regional policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #605954

    IATE #781617
    aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik | Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik | NUTS-Klassifikation | NUTS-Systematik | NUTS
    de
    Definition Rechtsrahmen für die Gebietseinteilung der EU, um die Erhebung, Übermittlung und Veröffentlichung nationaler und gemeinschaftlicher Statistiken zu harmonisieren Reference "Council-DE, vgl. VO 1059/2003 Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS), Erwägg.15 u. Art.2. (ABl. L_154/2003, S.1) CELEX:32003R1059/DE ,s. a. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Nomenclature_of_territorial_units_for_statistics_(NUTS)/de (4.12.2017)"
    Comment "In jedem EU-Staat besteht eine dreistufige Hierarchie von regionalen Untergliederungen, die auf bevölkerungsbezogenen Mindest- und Höchstgrenzen basieren: - NUTS 1: sozioökonomische Großregionen, z. B. deutsche Bundesländer, belgische Regionen, polnische Regionen, rumänische Makroregionen; - NUTS 2: Grundregionen für regionalpolitische Maßnahmen, z. B. belgische Provinzen, dänische Regionen, tschechische Regionen (oblasti); - NUTS 3: kleine Regionen für spezifische Diagnosen, z. B. bulgarische Provinzen (oblasti), italienische Provinzen.(Quelle: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=LEGISSUM:g24218&from=EN )"
    common classification of territorial units for statistics | NUTS | Nomenclature of territorial units for statistics | NUTS classification
    en
    Definition legal framework for the geographical division of the territory of the European Union in order to harmonise the collection, transmission and publication of national and EU statistics Reference "Europa > Summaries of EU legislation > Regional policy, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_en.htm [20.11.2012]"
    nomenclature commune des unités territoriales statistiques | NUTS | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS
    fr
    Definition cadre juridique sur la division géographique du territoire de l'Union européenne visant à harmoniser la collecte, la transmission et la publication des statistiques nationales et communautaires Reference "D'après: site Europa, Synthèses de la législation de l'UE, Politique régionale, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_fr.htm [21.11.2012]"
    Comment "Remplace la ""nomenclature des unités territoriales statistiques"". L'article 1er parle d'une nomenclature statistique commune des unités territoriales, ce qui ne semble pas être la dénomination correcte.;UPDATED: nen 04/07/2003"
    NUTS
    mul
  5. FINANCE|financing and investment

    #654973

    IATE #3567638
    ainmníocht in aghaidh an aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh cóir fhabhrach d'eisiúintí urrúis neamhchothromais ar mó ná EUR 100 000 a n-ainmníocht in aghaidh an aonaid, d'fhéadfadh sin struchtúr na margaí fiachais a shaobhadh, bacainní a chur roimh éagsúlú ceart punann agus roimh cheapadh ardán trádála leictreonach, rud a bhainfeadh an bonn den leachtacht ar an margadh tánaisteach, agus d'fhéadfadh sé an rogha infheistíochta a laghdú d'infheisteoirí miondíola trína gcoinneáil ón deis bannaí corparáideacha de ghrád infheistíochta a fháil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Stückelung
    de
    Definition "die Einteilung einer Effektenmission in die Nennbeträge IATE:1104340 der einzelnen Effekten" Reference "vgl. Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/stueckelung/stueckelung.htm (10.6.16)"
    Comment gibt an, auf welchen Nennwert die einzelnen Abschnitte einer Anleihe oder die Aktien einer Gesellschaft lauten; bei Aktien z. B. auf 50 oder 100 oder ein Vielfaches davon ; bei Anleihen z. B. auf Stücke von 50,100, 500, 1000, 5000 oder 10 000
    denomination per unit
    en
    Definition smallest available face value of a given security Reference Council-EN
    Comment "For face value, see IATE:1104340 in respect of shares and IATE:53774 in respect of debt securities."
    valeur nominale unitaire
    fr
    Definition plus petite valeur disponible d'un titre donné Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- journaldunet > Dictionnaire économique et financier > valeur nominale (9.4.2021)- Beobank > Quelle est la valeur nominale d’une action et d’une obligation ? (9.4.2021)"
    Comment "Pour ce qui concerne les actions, voir valeur nominale, et, pour les titres de créance, voir valeur faciale"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance

    #649867

    IATE #3548431
    aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
    de
    Definition "eine der Formen der Finanzhilfe nach Artikel 123 der Haushaltsordnung (VO 966/2012 CELEX:32013R0966/DE ) , die als direkter Finanzbeitrag zulasten des EU-Haushalts geht und bei der Einheitskosten erstattet werden" Reference "Council-DE, gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushalt der Union, Art. 121 und 123; ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE"
    reimbursement on the basis of unit costs
    en
    Definition one type of direct financial contribution from the EU budget referred to in Article 226 of the Financial Regulation, whereby unit costs (e.g. per person/day) are reimbursed Reference "EP Terminology Coordination based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    Comment "Article 125 of the Financial Regulation defines ""unit costs"" as ""all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit""."
    remboursement sur la base des coûts unitaires
    fr
    Definition type de subvention (= contribution financière directe à la charge du budget de l'UE) visé à l'article 123 du Règlement financier Reference "Conseil-CENTERM, d'après les articles 121 et 123 du Règlement financier, CELEX:32012R0966/fr"
  7. LAW|rights and freedoms

    #651106

    IATE #3551971
    an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Sa Spáinn, taispeánadh le taighde ar 100 freagróir ón First Gender Identity Disorder Unit [an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne] go raibh 54 faoin gcéad dífhostaithe agus nach raibh ach 35 faoin gcéad in ann post lánaimseartha a choinneáil, agus go raibh an post ar feadh seal ba ghiorra ná bliain ag an tríú cuid. Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
    de
    First Gender Identity Disorder Unit
    en
    première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669184

    IATE #3640759
    an tAonad Acmhainní Reference Comhairle-GA
    ga
    Referat Ressourcen
    de
    Comment "Referat innerhalb der Direktion Übersetzung 2 des Generalsekretariats des Rates"
    Resources Unit
    en
    Comment "Unit within the Translation 2 Directorate of the General Secretariat of the Council (GSC)."
    unité Ressources
    fr
    Comment "unité de la direction Traduction 2 au sein du secrétariat général du Conseil (SGC)À ne pas confondre avec l'unité Ressources du département Services numériques du secrétariat général du Conseil (SGC)."
    GSC.LING.2.A
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669191

    IATE #3640774
    an tAonad Acmhainní Reference Comhairle-GA
    ga
    Referat Ressourcen
    de
    Comment "Referat innerhalb der Abteilung Digitale Dienste des Generalsekretariats des Rates"
    Resources Unit
    en
    Comment "Unit within the Digital Services Department of the General Secretariat of the Council (GSC)."
    unité Ressources
    fr
    Comment "unité du département Services numériques au sein du secrétariat général du Conseil (SGC)À ne pas confondre avec l'unité Ressources de la direction Traduction 2 du secrétariat général du Conseil (SGC)."
    GSC.SMART.A
    mul
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613271

    IATE #904173
    an tAonad Beartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategieplanungs- und Frühwarneinheit | Politischer Stab | Strategieplanungseinheit
    de
    Comment DIV: HL 25/09/2002;UPDATED: RSZ 16.3.2000
    Policy Planning and Early Warning Unit | Policy Unit | PPEWU | PU | PPU
    en
    unité de planification de la politique et d'alerte rapide | unité politique | instance ou cellule d'analyse, de prévision, d'alerte rapide et de planification | UPPAR | UP | UPP
    fr
    Comment "SYN/ANT: On rencontre parfois ""unité de planification et d'alerte rapide"" (à éviter!);MISC: Dans le rapport du groupe de réflexion (SN 520/95 REV 1, p. 41), on préconise la création d'une ""instance ou cellule d'analyse, de prévision, d'alerte rapide et de planification"".;UPDATED: nen 06/03/2000"