Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #606795

    IATE #789131
    slándáil an tsoláthair fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Tháinig institiúidí AE ar chomhaontú ar rialachán athbhreithnithe maidir le slándáil an tsoláthair gáis, ar rialachán athbhreithnithe maidir le slándáil an tsoláthair fuinnimh... Tagairt "Soláthar fuinnimh agus slándáil fuinnimh (15.2.2021)"
    Versorgungssicherheit | Sicherheit der Energieversorgung | Energieversorgungssicherheit | Stromversorgungssicherheit
    de
    Sainmhíniú I.e.S. unterbrechungsfreie Versorgung (z.B. mit Energie); i.w.S. langfristige Verfügbarkeit der notwendigen Ressourcen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Energie(versorgungs)sicherheit IATE:911103 (Oberbegriff / allgemeiner)"
    security of energy supply | energy supply security | security of supply | security of energy supplies | security of supply chain
    en
    Sainmhíniú uninterrupted availability of energy, in particular the ability of the energy system to react promptly to sudden changes within the supply-demand balance Tagairt "Council-EN based on:Tagliapietra, S. 'Keeping the energy policy triangle in balance is key to reach net-zero' (28.11.2022), Bruegel, 9 November 2021"
    Nóta "The terms 'security of energy supply' and 'security of supply' are sometimes used in the sense of the above definition, i.e. the short-term availability of energy in terms of the physical amounts of fuel (with this definition sometimes expanded to include the affordability of energy supply), and sometimes as a synonym for 'energy security' in the sense of a long-term strategic objective encompassing other dimensions such as reliability of supply and long-term sustainability of energy choices."
    sécurité de l'approvisionnement énergétique | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité énergétique | sécurité d'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement en énergie
    fr
    Sainmhíniú assurance de disposer à tout moment de sources d'énergie (gaz, pétrole, électricité, etc.) en quantité et en qualité voulues Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2002), sécurité d'approvisionnement (25.11.2020), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "Souvent remplacé dans l'usage par sécurité énergétique, qui est cependant un concept plus large, couvrant d'autres aspects que celui du seul approvisionnement (aspects politiques, économiques, techniques, environnementaux, etc.)."
  2. ENERGY

    #613768

    IATE #911103
    slándáil fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú, CELEX:32010R0994/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, ba cheart aird ar leith a thabhairt ar na gníomhaíochtaí tosaíochta bonneagair a shainaithnítear i dteachtaireacht an 13 Samhain 2008 ón gCoimisiún dar teideal “An Dara hAthbhreithniú Straitéiseach Fuinnimh - Plean gníomhaíochta slándála fuinnimh agus dlúthpháirtíochta AE”, e.g. dorchla gáis an deiscirt...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú, CELEX:32010R0994/GA"
    Sainmhíniú ábhair a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh, lena n-áirítear ní amháin leordhóthanacht an tsoláthair (intíre) ach freisin iontaofacht (ní hamháin ó thaobh fisiciúil de ach a mhéid a bhaineann leis an bpolaitíocht chomh maith) agus inacmhainneacht Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Energieversorgungssicherheit | Energiesicherheit | Versorgungssicherheit | Sicherheit der Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú weitgefasster Begriff für die Gewährleistung einer möglichst sicheren, preisgünstigen, verbraucherfreundlichen, effizienten und umweltverträglichen Versorgung der Allgemeinheit mit Energie Tagairt "Council-DE vgl. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung § 1 Zweck und Ziele des Gesetzes (4.6.2020)"
    Nóta "XREF: Versorgungssicherheit IATE:789131"
    energy security | security of energy supply | security of supply
    en
    Sainmhíniú "situation of security in terms of energy encompassing not only adequacy of (domestic) energy supply, but also reliability (from a physical and from a political point of view), affordability and the long-term sustainability of energy choices" Tagairt Council-EN, based on Council DG C
    Nóta "The term 'security of energy supply' is sometimes used in the narrower sense of uninterrupted availability of energy, and sometimes used synonymously with 'energy security' when used to mean one the various forms of security in a country (on a par, for example, with military and economic security).Energy security policies generally aim to achieve an uninterrupted physical supply of energy by, for instance, securing against infrastructure problems, natural disasters, terrorist attacks etc. and ensuring the long-term satisfaction of energy demands at affordable prices (e.g. securing against price fluctuations and the macroeconomic consequences) from diverse sources (to spread risk), whilst taking into account environmental concerns and sustainable development."
    sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú notion comprenant, au-delà de la seule question de l'approvisionnement, d'autres aspects tels que l'équilibre entre l'offre et la demande, la diversification des sources d'approvisionnement et leur fiabilité (du point de vue physique mais aussi politique), la maîtrise des prix de l'énergie, les questions liées à l'efficacité énergétique, aux stocks de pétrole, au développement durable ainsi qu'aux aspects environnementaux. Tagairt Conseil-FR (+ DG C)
    Nóta "Concept plus large que celui de sécurité d'approvisionnement énergétique, même si en contexte les deux termes sont souvent employés indistinctement."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #653664

    IATE #3564200
    An Coiste um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für Energieversorgungssicherheit
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Überwachung der Entwicklung und Umsetzung eines Verfahrens für die gegenseitige Unterstützung im Energiebereich und bei der Energieversorgungssicherheit,2. die Unterstützung des Ausbaus der Kontakte im Bereich der Energieversorgungssicherheit und der Krisenvorsorge im Energiebereich,3. die Überwachung des Fortgangs der Vereinheitlichung der Energiepolitik der osteuropäischen Partnerländer und ihrer im Bereich Energie geltenden Rechtsvorschriften sowie der Diversifizierung der Energieversorgungsquellen und der Transportstrecken,4. die Unterstützung der Schaffung eines vernetzten und diversifizierten Energiemarktes unter Einbeziehung erneuerbarer Energiequellen Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt III"
    Committee on Energy Security | ENER
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for questions related to mutual energy support and security mechanisms and the harmonization of the Eastern European Partners' energy policies and legislation Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point III.
    commission de la sécurité énergétique
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le suivi du développement et de la mise en oeuvre d’un mécanisme mutuel de sécurité et de soutien énergétique, 2. le soutien du renforcement des contacts en matière de sécurité énergétique et de préparation aux crises énergétiques, 3. le suivi de l’harmonisation des politiques et de la législation des partenaires d’Europe orientale en matière d’énergie ainsi que la diversification des sources d’approvisionnement et des voies de transit, 4. le soutien à la création d’un marché de l’énergie interconnecté et diversifié englobant également les énergies renouvelables.
  4. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #641323

    IATE #3500925
    Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh Tagairt Comhairle-Ga
    ga
    EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan d. EU mit den Schwerpunkten: Infrastrukturbedarf und Diversifizierung der Energieversorgung; Außenbeziehungen im Energiebereich; Öl- und Gasvorräte und Krisenreaktionsmechanismen; Energieeffizienz; optimale Nutzung eigener Energieressourcen der EU Tagairt "RAPID Pressekommuniques http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (3.12.08)"
    Nóta DIV: RSZ, 3.12.08
    EU Energy Security and Solidarity Action Plan
    en
    Sainmhíniú five-point action plan: - infrastructure needs and the diversification of energy supplies- external energy relations- oil and gas stocks and crisis response mechanisms- energy efficiency- making the best use of the EU's indigenous energy resources Tagairt "Europa Press Releases Rapid [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en ] (3.12.08)"
    Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | Plan d'action européen sur la sécurité et la solidarité énergétiques
    fr
    Sainmhíniú plan d'action prospectif en cinq points, qui devrait permettre à l'UE d'atteindre ses objectifs fondamentaux en termes de développement durable, de compétitivité et de sécurité de l'approvisionnement en réduisant de 20% les émissions de gaz à effet de serre, en portant à 20% la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique et en améliorant de 20% l'efficacité énergétique, et ce, avant 2020.- Ce programme suppose une modification radicale du système énergétique européen au cours des prochaines années, avec la participation étroite des autorités publiques, des régulateurs de l'énergie, des gestionnaires d'infrastructure, du secteur énergétique et de la population. Tagairt "Conseil-FR, sur la base de Communiqués de presse RAPID [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr ](3.12.08)"
    Nóta Ce plan s'articule autour de 5 axes:- Besoins en infrastructures et diversification des sources d'approvisionnement- Relations extérieures dans le domaine de l'énergie- Stocks de pétrole et de gaz et mécanismes de réaction en cas de crises- Efficacité énergétique- Exploitation optimale des ressources énergétiques indigènes de l'UE.
  5. ENERGY|energy policy

    #652393

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | EESS | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt "KOM-Mitteilung COM(2014)330 final ""Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)"
    Nóta "untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)"
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt "Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]"
    Nóta "This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 )."
    stratégie européenne pour la sécurité énergétique | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR"
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.