Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629069

    IATE #1465055
    dímheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díluacháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerplanmäßige Abschreibung | Abwertung | Wertminderung | Herabschreibung
    de
    Sainmhíniú im Rechnungswesen die Erfassung einer nicht planmäßigen dauerhaften Wertminderung eines Vermögenswertes Tagairt "Council-DE in Anl. an Haushaltssteuerung.de > Lexikon > Abschreibungen, außerplanmäßig (6.8.2021)"
    Nóta kann nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen
    write-down | writedown | write down
    en
    Sainmhíniú reduction in the value of an asset or holding in the balance sheet to its economic worth or realisable value, taking the reduction as a loss Tagairt "COM-EN, based on:Peter Moles and Nicholas Terry. ‘write down’. The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1997, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-8409 [22.3.2016]"
    Nóta "As the asset remains the same (only its value has changed), this does not involve derecognition, and hence it is not the same as a write-off or partial-write off.Since the adjustment is to reflect market value, this differs from depreciation and amortisation, which involve planned, regular reductions to the recorded value of an asset over its useful life."
    dépréciation | réduction | réajustement à la baisse | dévalorisation
    fr
    Sainmhíniú réajustement à la baisse du prix d'un titre ou d'une marchandise au sein du bilan pour tenir compte de la diminution de sa valeur de marché Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""The Handbook of International Financial Terms"", P. Moles, N.Terry, 1997, Oxford University Press, ISBN 9780191727245"
    Nóta "Ne pas confondre avec:- passation par pertes et profits (plus stricte, radiation d'une somme exigible non réglée et considérée comme irrécouvrable)- dépréciation (plus strict, diminution de la valeur nette comptable d'une immobilisation corporelle ou incorporelle à l'issue d'une période comptable)- amortissement (constatation comptable de la dépréciation de la valeur d'actif d'une entreprise, pour des raisons techniques ou économiques)- décomptabilisation (retrait au sein du bilan d'une partie ou de la totalité d'un actif ou d'un passif)"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644432

    IATE #3519745
    bearnú Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2018,' Ervia, http://www.ervia.ie/ervia-annual-report/20517_Ervia_AR_2018_V4.1_GAE.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá bearnú ina phríomhréimse breithiúnais i ráitis airgeadais GNBS. Fuair GNBS punann iasachtaí ina raibh bunús uile acu bearnaithe trí thagairt do dháta luachála mhí na Samhna 2009.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil & Ráitis Airgeadais 2017,' Gníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/uploads/documents/Tuarascail_Bhliantuil_agus_Raitis_Airgeadais_don_bhliain_dar_crioch_31_Nollaig_2017.pdf [11.7.2019]"
    lagú Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil & Ráitis Airgeadais 2018,' Gníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/uploads/documents/Tuarascail_Bhliantuil_agus_Raitis_Airgeadais_don_bhliain_dar_crioch_31_Nollaig_2018.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-úsáideann an Coimisiún ionstraimí airgeadais, cuirfidh sé i gceangal leis an dréachtbhuiséad doiciméad oibre ina mbeidh an méid seo a leanas maidir le gach ionstraim airgeadais: (j) lagú sócmhainní agus ráthaíochtaí gairthe don bhliain roimhe sin agus do na figiúirí carntha araon...' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Wertminderung
    de
    impairment
    en
    Sainmhíniú situation in which the value of an asset (book value) is recorded as being greater than the amount of money that it could be sold for (recoverable amount) Tagairt "COM-EN, based on: - Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank of 3 November 2016 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34) (recast)"
    dépréciation | réduction de valeur | dépréciations
    fr
    Sainmhíniú baisse du montant recouvrable en-dessous du montant inscrit au bilan Tagairt "Orientation (UE) 2016/2249 de la Banque centrale européenne du 3 novembre 2016 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (refonte)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644352

    IATE #3519588
    fianaise ar lagú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hinweis auf eine Wertminderung
    de
    Sainmhíniú Indikator, Nachweis oder Beleg für eine Entwertung von Vermögensgegenständen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertminderung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertminderung-48517 (21.7.2018)"
    evidence of impairment
    en
    Sainmhíniú proof of a permanent reduction in the value of a company's asset, normally a fixed asset Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Investopedia, 'Impairment', https://www.investopedia.com/terms/i/impairment.asp [13.12.2017] - International Accounting Standard 39 - Financial Instruments: Recognition and Measurement, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias39_en.pdf [13.12.2017]"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644730

    IATE #3520356
    cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überprüft den Geschäfts- oder Firmenwert auf Wertminderung
    de
    Sainmhíniú testet auf Entwertung des Vermögenswerts, der künftigen wirtschaftlichen Nutzen aus anderen bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbenen Vermögenswerten darstellt, die nicht einzeln identifiziert und separat angesetzt werden Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) unter Verwendung von Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE sowie Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertminderung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertminderung-48517 (21.8.2018)"
    tests goodwill for impairment
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #633138

    IATE #1623029
    dífheidhmeacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní áireofar dífheidhmeacht neamhthuartha sócmhainní seasta i dtoimhdí a úsáidtear chun ídiú an chaipitil sheasta a dhíorthú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Veralterung | Wertminderung durch Veralten | Wertverlust durch Alterung | Alterungsverlust
    de
    Sainmhíniú Wertverlust durch technischen Fortschritt oder modische Änderung ; Verlust des Wertes, den ein Wirtschaftsgut durch Zeitablauf erfährt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ; International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    obsolescence
    en
    Sainmhíniú notable reduction in the utility of an inventory item or fixed asset Tagairt """Obsolescence"". Accounting Tools. Accounting Dictionary, http://www.accountingtools.com/definition-obsolescence [21.2.2017]"
    Nóta "The determination of obsolescence typically results in a write-down of the inventory item or asset to reflect its reduced value. Obsolescence can arise when there are less expensive alternatives in the marketplace, or when customer preferences change. Obsolescence differs from the ongoing decline in the value of assets that is caused by normal usage, resulting in wear and tear 1. 1wear and tear [ IATE:1239478 ] Note reference: ""Obsolescence"". Accounting Tools. Accounting Dictionary, http://www.accountingtools.com/definition-obsolescence [21.2.2017]"
    désuétude | vieillissement économique | obsolescence
    fr
    Sainmhíniú perte de valeur due principalement au progrès technique ou à l'évolution de la mode ; perte de valeur subie par un bien en raison du temps écoulé Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Comptes de groupe ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623334

    IATE #1239478
    caitheamh agus cuimilt Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0510i.pdf [12.7.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wertminderung durch Verschleiß | Wertverlust durch Verschleiß
    de
    Sainmhíniú Verlust des Wertes, den ein Gegenstand durch den Gebrauch erfährt Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    wear and tear
    en
    Sainmhíniú decrease in the value of a fixed asset 1 as a result of use, or as a result of its becoming outdated Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Global Finance School > List of Titles> Accounting > Fundamental Concepts in Accounting > Wear and Tear. Understanding Wear and Tear, http://www.globalfinanceschool.com/book/accounting/wear-and-tear [21.2.2017]"
    Nóta "In accounting, this decrease in value can be listed as a fixed expenditure over the lifespan of the asset. Wear and tear is also called depreciation. Note reference: Global Finance School > List of Titles> Accounting > Fundamental Concepts in Accounting > Wear and Tear. Understanding Wear and Tear, http://www.globalfinanceschool.com/book/accounting/wear-and-tear [21.2.2017] 1See fixed asset [ IATE:1239193 ]"
    dépréciation par usure
    fr
    Sainmhíniú perte de valeur subie par un bien en raison de son utilisation Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #639984

    IATE #2243159
    lagú sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertminderung von Vermögenswerten
    de
    Sainmhíniú Absinken des durch die Nutzung oder den Verkauf eines Vermögenswerts erzielbaren Betrags unter den Buchwert Tagairt "International Accounting Standard (IAS) 37 i.d.Fassg. d. VO 1126/2008 Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, S.215ff. (ABl. L_320/2008, S.1) CELEX:32008R1126/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 23.2.09
    impairment of assets
    en
    Sainmhíniú state when the carrying amount of assets exceeds the recoverable amount Tagairt "COM-EN based on: IAS Plus (Deloitte) > Overview of International Financial Reporting Standards > IAS 36 Impairment of assets, http://www.iasplus.com/standard/ias36.htm [13.4.2011]"
    Nóta "See also carrying amount: IATE:3519283 and recoverable amount: IATE:3520156"
    dépréciation d'actifs | dépréciation des actifs
    fr
    Nóta "un actif est déprécié lorsque sa valeur comptable excède sa valeur recouvrable Source:Site L’actualité des normes IAS IFRS > Les normes IAS IFRS > IAS 36: dépréciation d’actifs http://www.iasifrs.fr/ias-36-depreciation-dactifs/ [10.10.2013]"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644784

    IATE #3520468
    tuairisciú airgeadais eatramhach agus lagú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenberichterstattung und Wertminderung
    de
    Sainmhíniú Finanzbericht, der einen vollständigen Abschluss (wie in IAS 1 Darstellung des Abschlusses (überarbeitet 2007) beschrieben) oder einen verkürzten Abschluss (wie in diesem Standard beschrieben) für eine Zwischenberichtsperiode enthält und Entwertung von Vermögensgegenständen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) unter Verwendung von Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 34.4, CELEX:32008R1126/DE sowie Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertminderung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/wertminderung-48517 (21.8.2018)"
    interim financial reporting and impairment
    en
    Sainmhíniú topic of a discussion on the interaction between the requirements in IAS 36 and 39 concerning the reversal of impairment provisions, and the requirements of IAS 34 that an entity shall apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements and that the frequency of an entity's reporting (annual, half-yearly, or quarterly) shall not affect the measurement of its annual results Tagairt "COM-MT, based on EFRAG IFRIC 10 - INTERIM FINANCIAL REPORTING AND IMPAIRMENT, http://www.efrag.org/Activities/46/IFRIC-10---Interim-Financial-Reporting-and-Impairment-?AspxAutoDetectCookieSupport=1# [1.11.2016]"
    Nóta The term is the title of a document and brings together two separate concepts. The definition relates to the title and not to the two concepts.
    Information financière intermédiaire et dépréciation
    fr