'ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

#533512
IATE #797870

ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

provided that the additional fee is paid at the same time
en

sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe
fr
SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#609730
IATE #847692

ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
en

à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
fr
INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

#532957
IATE #794214

ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

provided that they are limited to what is necessary for that purpose
en

à condition qu'ils soient limités à ce qui est nécessaire à cette fin
fr
FINANCE|budget

#536082
IATE #847993

ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

provided that the conditions are observed
en

sous réserve que les conditions soient respectées
fr