Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650575

    IATE #3550440
    muinisean neamhphléasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindgänger
    de
    Sainmhíniú Munition, deren Wirkladung nach erfolgreichem Abschuss oder erfolgreichem Abwurf nicht wie beabsichtigt umgesetzt hat Tagairt Council-DE, Auskunft Bundeswehr
    Nóta "Hinweis zur Note EN: laut Auskunft der Bundeswehr unterscheidet die NATO ""duds"" von ""unexploded explosive ordnance (UXO)"" ( IATE:895471 ) eher durch die sachgebietsgebundene Verwendung. ""Dud"" ist der Fachbegriff, der außerhalb des Sachgebiets der Kampfmittelabwehr zur Anwendung kommt, ""UXO"" wird bevorzugt im Sachgebiet der Kampfmittelabwehr verwendet. (Der Definitionsbestandteil ""by design"" ist als ""by manufacturing defect"" (= Fabrikationsfehler) zu verstehen."
    dud | blind | unexploded submunition
    en
    Sainmhíniú explosive munition which has not been armed as intended or which has failed to explode after being armed Tagairt "NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [1.10.2014]"
    Nóta "NATO distinguishes ""duds"" from unexploded explosive ordnance (UXO) IATE:895471 since the latter may have been left unexploded ""by design""."
    raté | munition non explosée
    fr
    Sainmhíniú charge explosive qui n'a pas été armée comme prévu, ou qui n'a pas explosé bien qu'ayant été armée Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [2.10.2014]"