LAW|rights and freedoms|human rights
- gníomhaí ar son chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Menschenrechtsaktivist | Menschenrechtsverteidiger
- de
- Sainmhíniú Einzelpersonen, Gruppen und Organe der Gesellschaft, die allgemein anerkannte Menschenrechte und Grundfreiheiten fördern und schützen Tagairt "Schutz von Menschenrechtsverteidigern - Leitlinien der Europäischen Union (9.9.2021), ST16332/08"
- Nóta "zuweilen wird e. subtile Unterscheidung gemacht zwischen MR-Verteidigern (EN ""human rights defenders"", FR ""défenseurs des Droits Humains""), die oft persönlich gefährdet sind, und MR-Aktivisten, die dies nicht sind und ihrerseits die MR-Verteidiger schützen wollen (""defending the defenders"")"
- human rights activist
- en
- Sainmhíniú an individual who actively campaigns or lobbies for human rights Tagairt "Council-EN, based on: - Human Rights Careers > What Is A Human Rights Activist? (27.1.2023)- Collins English Dictionary > Human Rights Activist (27.1.2023)"
- Nóta "Narrower concept than 'human rights defender', which includes groups and organisations generally involved in protecting human rights"
- militant des droits de l'homme
- fr
- Sainmhíniú personne qui s'engage activement dans la défense ou le renforcement des droits de l'homme Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Terme plus restreint que celui de défenseur des droits de l'homme, qui comprend les groupes et organisations qui œuvrent à la protection des droits de l'homme."