Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #612597

    IATE #893856
    córas aistrithe cistí Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 , CELEX:32012R0260/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn 'córas íocaíochta' córas aistrithe cistí ag a bhfuil socruithe foirmiúla agus caighdeánaithe agus rialacha coiteanna le haghaidh próiseáil, imréiteach nó socrú idirbheart íocaíochta""." Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 , CELEX:32012R0260/GA"
    Überweisungssystem | Zahlungssystem | System zum Transfer von Geldbeträgen
    de
    Sainmhíniú formale, auf privaten Verträgen oder gesetzlicher Regelung beruhende Vereinbarung für die Übermittlung und den Ausgleich von Geldverbindlichkeiten zwischen mehreren Mitgliedern nach gemeinsamen Regeln und standardisierten Vorkehrungen Tagairt "EZB-Jahresbericht 2002, Glossar, Stichw. ""Überweisungssystem"" https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2002de.pdf (3.2.14)"
    funds transfer system | FTS | payment system
    en
    Sainmhíniú formal arrangement based on a private contract or legislation, with multiple membership, common rules and standardised arrangements, for the transmission, clearing, netting and/or settlement of monetary obligations arising between its members Tagairt "European Central Bank, Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems, December 2009, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [8.9.2017]"
    Nóta "Not to be confused with 'payment system' used in a broader sense to refer to the set of instruments, banking procedures and interbank funds transfer systems which facilitate the circulation of money in a country or currency area (see IATE:916273 for this meaning)."
    système de transfert de fonds | système de paiement
    fr
    Sainmhíniú dispositif formel établi par contrat privé ou en vertu d’un texte officiel impliquant de multiples participants, des règles communes et des modalités normalisées pour la transmission et le règlement d’obligations portant sur une somme d’argent nées entre les participants Tagairt "Rapport annuel 2002 de la Banque centrale européenne, Annexes, Glossaire, p. 273, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2002fr.pdf [3.9.2018]"
    Nóta "À ne pas confondre avec système de paiement au sens de ""système constitué d'un ensemble d'instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie"" [ IATE:916273 ]."
  2. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #614185

    IATE #916273
    córas íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níl feidhm ag an Rialachán seo maidir leis an méid seo a leanas:... idirbhearta íocaíochta arna bpróiseáil agus arna socrú trí chórais íocaíochta mórluacha, amach ó idirbhearta íocaíochta do dhochair dhíreacha nach mbeidh sé iarrtha ag an íocóir go mbeadh siad treoraithe trí chóras íocaíochta ardluacha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Sainmhíniú córas aistrithe cistí ag a bhfuil socruithe foirmiúla agus caighdeánaithe agus rialacha coiteanna le haghaidh próiseáil, imréiteach nó socrú idirbheart íocaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32012R0260/GA"
    Zahlungsverkehrssystem
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Vereinfachung des unbaren Zahlungsverkehrs zwischen Zentralbanken, der Banken (weltweit) untereinander sowie für eilbedürftige Kundenzahlungen auch zwischen der Bank des Überweisenden zur Bank des Empfängers Tagairt "Council-DE nach Dr. Gerhard Merk, Universität Siegen in trading-house.net Börsenlexikon https://www.trading-house.net/lexikon/z-zahlungsverkehrssysteme-payment-systems-16333519 (14.8.2018)"
    Nóta z.B. SEPA, TARGET bzw. TARGET2
    payment system
    en
    Sainmhíniú set of instruments, banking procedures and, typically, interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money Tagairt "Bank for International Settlements, Committe on Payment and Settlement Systems: A glossary of terms used in payments and settlement systems http://www.bis.org/publ/cpss00b.pdf [11.11.2013]"
    Nóta "The term 'payment system' is usually meant as a synonym of 'funds transfer system', i.e. a formal arrangement based on a private contract or legislation, with multiple membership, common rules and standardised arrangements, for the transmission, clearing, netting and/or settlement of monetary obligations arising between its members (see IATE:893856 ). Reference: Council-EN, based on the ECB Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems, December 2009 https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [12.11.2013]"
    système de paiement
    fr
    Sainmhíniú système constitué d'un ensemble d'instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie Tagairt "Comité sur les systèmes de paiement et de règlement, Banque des règlements internationaux, ""Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de règlement"", mars 2003, http://www.bis.org/publ/cpss00b_fr.pdf [3.9.2018]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le terme employé communément au sens de système de transfert de fonds [IATE:893856 ] . Voir le ""Glossary of Terms related to Payment, Clearing and Settlement Systems"" de la BCE, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/glossaryrelatedtopaymentclearingandsettlementsystemsen.pdf [3.9.2018]."
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #653616

    IATE #3564086
    scéim cártaí íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh toirmeasc ar aon cheanglas nó oibleagáid maidir le ceadúnas nó údarú ó thír shonrach a fháil chun feidhmiú ar bhonn trasteorann nó riail ag a bhfuil éifeacht choibhéiseach i gcomhaontuithe ceadúnúcháin nó i rialacha i ndáil le scéim cártaí íocaíochta maidir le cártaí íocaíochta a eisiúint nó idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a fháil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    scéim cártaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú tacar aonair rialacha, cleachtas, caighdeán agus/nó treoirlínte cur chun feidhme chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a chur i gcrích agus ar tacar é atá deighilte ó aon bhonneagar nó aon chóras íocaíochta a thacaíonn le hoibriú na scéime, agus lena n-áirítear aon chomhlacht sonrach cinnteoireachta, eagraíocht shonrach chinnteoireachta nó eintiteas sonrach cinnteoireachta, atá freagrach as feidhmiú na scéime Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Kartenzahlverfahren | Zahlungskartensystem | Kartensystem | Kartenzahlungssystem
    de
    Sainmhíniú technische und gewerbliche Infrastruktur, über die Zahlungen mit Karten einer oder mehrerer Kartenmarken in Verkaufsstellen durchgeführt werden können Tagairt "Nichtvertrauliche Fassung der Entscheidung der Kommission vom 19. Dezember 2007 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/34.579 — MasterCard, Sache COMP/36.518 — EuroCommerce, Sache COMP/38.580 — Commercial Cards); Glossar, S.13 http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/34579/34579_1888_2.pdf (18.8.15)"
    Nóta "es gibt ""Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren"" IATE:2232811 und ""Vier-Parteien-Kartenzahlverfahren"" IATE:2232810"
    payment card scheme | card scheme
    en
    Sainmhíniú single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions Tagairt "Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Nóta Regulation (EU) 2015/751 specifies that the scheme is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision-making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme
    schéma de cartes de paiement | système de cartes de paiement | système de carte
    fr
    Sainmhíniú ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte Tagairt "Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Nóta Le règlement (UE) 2015/751 précise que cet ensemble de règles est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement, et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du schéma
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #612503

    IATE #892197
    seachadadh in áit íocaíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis institiúidí an fritháireamh cuntasaíochta a fhreaschur, féadfaidh siad an t-airgead infhála sin agus an t-airgead iníoctha sin araon a fhreaschur nuair a shocrófar na gnáthdhíolacháin agus na gnáthcheannaigh ábhartha ar bhonn seachadta in áit íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    soláthar in áit íocaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “soláthar in áit íocaíochta” sásra socraíochta urrús a nascann aistriú urrús le haistriú airgid thirim ionas nach ndéantar urrúis a sheachadadh ach amháin má dhéantar an t-aistriú comhfhreagrach airgid thirim, agus sin amháin, nó má dhéantar a mhalairt;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús"
    Lieferung gegen Zahlung | L/Z | Lieferung-gegen-Zahlung-System | L/Z-System
    de
    Sainmhíniú Verfahren in einem Wertaustauschsystem, das sicherstellt, dass die endgültige Übertragung, d. h. die Lieferung der Vermögenswerte nur bei Zustandekommen der entsprechenden endgültigen Übertragung der anderen Vermögenswerte, d. h. der Zahlung, erfolgt Tagairt "Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank vom 19. Dezember 2014 über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems (Leitlinie allgemeine Dokumentation) (EZB/2014/60) (Neufassung), Art.2 Nr.20"
    delivery versus payment | DVP | delivery-versus-payment mechanism | delivery versus payment mechanism | DVP mechanism | delivery-versus-payment system | delivery versus payment system | DVP system
    en
    Sainmhíniú securities settlement mechanism that links a securities transfer and a funds transfer in such a way as to ensure that delivery occurs if and only if the corresponding payment occurs Tagairt "'delivery versus payment' (2.2.2021), Bank for International Settlements > Committees and associations > Committee on Payments and Market Infrastructures > glossary"
    livraison contre paiement | règlement-livraison | règlement livraison | LCP | DVP | mécanisme de livraison contre paiement | mécanisme de règlement-livraison | mécanisme de LCP | système de livraison contre paiement | système de règlement-livraison | système de LCP
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de règlement de titres qui lie un transfert de titres à un transfert d’espèces, permettant de s'assurer que la livraison d’un actif ne s’effectue que si le paiement est réalisé et vice-versa Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) n° 909/2014 concernant l’amélioration du règlement de titres dans l’Union européenne et les dépositaires centraux de titres, et modifiant les directives 98/26/CE et 2014/65/UE ainsi que le règlement (UE) n° 236/2012 (Version consolidée du 01.07.2016)- Site de la Banque des règlements internationaux, Comité sur les systèmes de paiement et de règlement (2003), Glossaire des termes utilisés pour les systèmes de paiement et de règlement, ""livraison contre paiement"" (17.5.2021)"
  5. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #636558

    IATE #1880487
    córas idirbhirt le cárta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas íocaíochta le cárta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smart card transaction system | smart card payment system
    en
    Sainmhíniú a public traveller service which uses advanced fare media (such as magnetic stripe cards) and employs electronic communication, data processing, and data storage techniques to make fare payment more convenient to travellers while making revenue collection less costly for transit providers Tagairt Resendes & al., Advanced Vehicle Collision Safety Systems, 1997, U.S. DOT, p.9
    système de paiement à carte à puce | système billettique à carte à puce | système de paiement à carte intelligente
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #620018

    IATE #1125806
    córas íocaíochta mórluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, de bharr shaintréithe na n-íocaíochtaí arna bpróiseáil trí chórais íocaíochta mhórluacha, eadhon an ardtosaíocht agus an phráinn a bhaineann leo, mar aon leis an mórluach atá iontu, ní iomchuí íocaíochtaí den sórt sin a chumhdach faoin Rialachán seo. Ba cheart nach gcuirfí san áireamh leis an eisiamh sin íocaíochtaí de dhochar díreach, ach amháin má iarrann an t-íocóir go mbeadh an íocaíocht treoraithe trí chóras íocaíochta mórluacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009,CELEX:32012R0260/GA"
    córas íocaíochta ardluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... idirbhearta íocaíochta arna bpróiseáil agus arna socrú trí chórais íocaíochta mórluacha, amach ó idirbhearta íocaíochta do dhochair dhíreacha nach mbeidh sé iarrtha ag an íocóir go mbeadh siad treoraithe trí chóras íocaíochta ardluacha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009,CELEX:32012R0260/GA"
    Sainmhíniú córas íocaíochta arb é a bpríomhaidhm idirbhearta íocaíochta aonair ar ardtosaíocht agus ardphráinn, agus ar luach mór go príomha, a phróiseáil, a ghlanadh nó a íoc Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009,CELEX:32012R0260/GA"
    Großbetragszahlungssystem
    de
    Sainmhíniú Zahlungssystem, dessen Hauptzweck die Verarbeitung, das Clearing und/oder die Abwicklung von einzelnen Zahlungen hoher Priorität und Dringlichkeit und mit vornehmlich hohen Beträgen ist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 260/2012 zur Festlegung der technischen Vorschriften und der Geschäftsanforderungen für Überweisungen und Lastschriften in Euro, Art.22 Nr.18 CELEX:32012R0260/DE"
    Nóta "XREF: Großbetragszahlung IATE:284240 ; Massenzahlungssystem IATE:"
    large-value payment system | LVPS
    en
    Sainmhíniú payment system the main purpose of which is to process, clear or settle single payment transactions of high priority and urgency, and primarily of large amount Tagairt "Regulation (EU) No 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009"
    système de paiement de montant élevé
    fr
    Sainmhíniú système de paiement dont la finalité principale consiste à traiter, compenser ou régler les opérations de paiement uniques très prioritaires et urgentes, et principalement de montant élevé Tagairt "Règlement (UE) no 260/2012 établissant des exigences techniques et commerciales pour les virements et les prélèvements en euros et modifiant le règlement (CE) no 924/2009"
  7. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #636559

    IATE #1880488
    córas ríomhíocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic payment system | EP system
    en
    Sainmhíniú "a transport information and control system (ITCS) based on the use of electronic, or ""cashless"" payment systems for transportation" Tagairt ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    système de paiement électronique des services de transport
    fr