Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. LAW · LAW|sources and branches of the law|source of law · LAW|rights and freedoms

    #601188

    IATE #114308
    Achtanna Talaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetze über das Grundeigentum
    de
    Land Acts
    en
    Sainmhíniú South African Land Acts: 1913 Native Land Act and 1936 Native Trust and Land Act Tagairt "South African History Online: http://www.sahistory.org.za/pages/governence-projects/land-disposession/04_control.htm (as at 4/3/2009) http://www.paralegaladvice.org.za/docs/chap05/01.html"
    Nóta 'The [South African] Land Acts of 1913 and 1936 said that African people could only live on or own land in a few 'black areas'. These areas were the black townships and the rural Trust land.'
    Lois sur la propriété foncière
    fr
    Sainmhíniú "Les lois sur la propriété foncière en Afrique du Sud de 1913 et de 1936 interdisaient aux Africains de vivre et d’être propriétaires de terres en dehors de quelques rares zones qui leur étaient réservées, à savoir des ""townships"" et des terres communales." Tagairt "PE-FR Selon la définition anglaise du site sud-africain ""paralegal advice"": http://www.paralegaladvice.org.za/docs/chap05/01.html [13/08/2009]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #639377

    IATE #2229553
    an t-innéacs éanlaithe talaimh feirme Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Feldvogelindex
    de
    Sainmhíniú Indikator für die Entwicklung des Vogelbestands und der Vogelarten auf landwirtschaftlich genutzten Flächen in Europa im Laufe der Zeit Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Sonderbericht Nr. 13 des Europäischen Rechnungshofs (2020) mit dem Titel ""Biodiversität landwirtschaftlicher Nutzflächen: Der Beitrag der GAP hat den Rückgang nicht gestoppt (5.11.2020)"""
    Nóta "XREF:Index der häufigsten Vogelarten IATE:3566823"
    farmland bird index | farmland birds index | FBI | common farmland bird index | farmland bird indicator | Farm Birds Index
    en
    Sainmhíniú composite index that measures the rate of change in the relative abundance of common farmland bird species at selected sites Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Agri-Food Data Portal. Farmland birds index (FBI) (1.7.2022)"
    Nóta The index is intended to be used as a proxy to assess the biodiversity status of agricultural landscapes in Europe. Birds are high in the food chain and therefore are considered good indicators for the overall state of biodiversity. This index corresponds to Eurostat's 'env_bio2' index.The EU aggregate (EU farmland bird index) is produced by combining the national species indices into supranational ones. This corresponds to Eurostat's 'env_bio3' index.
    indice des oiseaux des milieux agricoles | indice des populations d’oiseaux en milieu agricole | indice des oiseaux des terres agricoles | indice des oiseaux communs des milieux agricoles
    fr
    Sainmhíniú indice composite plurispécifique qui mesure le taux de variation de l’abondance relative des espèces d’oiseaux des milieux agricoles sur un ensemble de sites d’enquête sélectionnés Tagairt "Conseil-FR, d'après - Liège-Université Les oiseaux en Wallonie : de nouvelles cartes disponibles (5.7.2020) - Proposition de règlement relatif à la restauration de la nature - COM(2022) - 304"
    Nóta L’indice des oiseaux des milieux agricoles reflète l’évolution démographique des populations d’oiseaux communs répandus sur les terres agricoles et est destiné à servir d’indicateur pour évaluer l’état de la biodiversité des écosystèmes agricoles en Europe. L’indice est calculé par rapport à une année de référence, dont la valeur d’indice est généralement fixée à 100. Les valeurs tendancielles expriment l’évolution générale de la taille de la population qui est observée chez les oiseaux des milieux agricoles concernés sur une période de plusieurs années.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|area management · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control|degree of pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #618253

    IATE #1085018
    comhchruinniú ag leibhéal an talaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiúchan ag leibhéal na talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentration in Bodennähe | Bodenkonzentration | Oberflächenkonzentration
    de
    Sainmhíniú Vorhandensein eines Schadstoffes in unmittelbarer Bodennähe, d.h.gemessen zwischen dem Boden und der Höhe eines Durchschnittserwachsenen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    ground level concentration | GLC
    en
    Sainmhíniú the extent of presence of a polluting agent in the immediate vicinity of the ground, as measured from ground level up to the height of an average adult Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    concentration au niveau du sol | concentration observée au sol | concentration à la surface du sol
    fr
    Sainmhíniú Valeur de la concentration en polluants dans l'air, mesurée à partir du sol jusqu'à hauteur d'homme Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #652327

    IATE #3557194
    Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Combined Joint Expeditionary Force | CJEF
    en
    Sainmhíniú non-standing UK-France defence capability able to carry out a range of operations, whether acting bilaterally or through NATO, the EU or other coalition arrangements Tagairt "UK government > Announcements > UK-France Defence Co-operation Treaty announced (27.6.2022), 2 Nov 2010"
    Nóta "Not to be confused with the UK-led Joint Expeditionary Force with northern European countries."
    Force expéditionnaire commune interarmées | Force expéditionnaire conjointe interarmées | CJEF | Force expéditionnaire conjointe franco-britannique | Force expéditionnaire bilatérale conjointe | Force expéditionnaire interarmées combinée
    fr
    Sainmhíniú force franco-britannique non permanente, mise en place dans le cadre des accords de Lancaster House de 2010, adaptée à différents scénarios, y compris des opérations de haute intensité, associant les trois armées (composantes terrestre, maritime et aérienne), et disponible avec un préavis pour des opérations bilatérales, de l'OTAN, de l'Union européenne, des Nations unies ou d'autres opérations Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site Bruxelles2 - B2, > Article de Nicolas Gros-Verheyde du 2.11.2010 > Les 13 points de l’accord franco-britannique de Lancaster House sur la défense (30.6.2022)- site du Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports > Rapports législatifs (Annexe I) > Projet de loi autorisant la ratification du traité entre la République française et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du nord relatif à des installations radiographiques et hydrodynamiques communes (30.6.2022) - site de l'Ambassade de France au Royaume-Uni, Accueil > Accueil > Salle de presse > Archive > À garder > 16.11.2016, La relation franco-britannique de défense: ambition, crédibilité, interopérabilité (30.6.2022)- site Vie-publique.fr, Accueil > Ressources > Discours > Déclaration conjointe franco-britannique sur le thème de la Défense, le 17 février 2012 (30.6.2022)"
    Nóta Des exercices conjoints ont été conduits chaque année depuis 2011 et la pleine capacité opérationnelle a été atteinte en 2020.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #622837

    IATE #1227157
    foraoisiú talaimh talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
    de
    afforestation of agricultural land | afforestation of farmland | afforestation of farm land
    en
    boisement des surfaces agricoles | boisement des terres agricoles
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type

    #667929

    IATE #3629479
    ithir mhianrach talaimh curaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cropland mineral soil
    en
    Sainmhíniú soil containing less than 30% organic matter (mineral soil) used as cropland Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Alexandra Bot, José Benites. 'Chapter 1. Introduction' (11.10.2022). In: The importance of soil organic matter Key to drought-resistant soil and sustained food production (11.10.2022). FAO SOILS BULLETIN 80. FAO. Rome, 2005. ISBN 92-5-105366-9"
    sol minéral d'une terre cultivée
    fr
    Sainmhíniú sol d'une terre cultivée surtout formé de matières minérales et contenant moins de 30 % de matière organique, à l'exception de l'horizon organique de surface qui peut atteindre une épaisseur de 40 cm à 60 cm de tourbe Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française, Vitrine linguistique > Grand dictionnaire terminologique > sol minéral (28.11.2023)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #641962

    IATE #3505485
    radar faireachais talaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenüberwachungsradar | Bodenüberwachungsradargerät | BÜR
    de
    Ground Surveillance Radar | GSR
    en
    Sainmhíniú radar used to detect moving or non-moving targets on the ground or near the ground, e.g. persons, vehicles, low-flying aircraft and various facilities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: PHILIPPE LACOMME, JEAN-PHILIPPE HARDANGE, JEAN-CLAUDE MARCHAIS, ERIC NORMANT, '19 - RADAR APPLICATIONS AND ROLES' (11.8.2021), Air and Spaceborne Radar Systems, William Andrew Publishing, 2001, pp.347-369, ISBN 9781891121135, https://doi.org/10.1016/B978-189112113-5.50021-8"
    Nóta The military versions are designed to acquire information on the potential enemy as well as to detect, locate, identify, and monitor changes in the enemy's resources.