Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
seasann a ghruaig
Figurative idiom
Headwords: gruaig, seas
Description:
An-fhaitíos, scanradh ar dhuine.
Corpus examples
Bhí a fhios ag Micil go maith ná raibh ann ach an mhealbhóg, ach mar sin féin do choruigh a chuid fola agus do sheasaimh a ghruaig agus do ghluais colgrithfín fan chnámha a dhroma
Source
Séadna
Page
73
Cross-references
crith cos agus lámh
Extra examples
(In phrase) Ina cholgsheasamh, standing erect, bolt upright. Bhí an ghruaig ina colgsheasamh, ar a cheann, his hair was standing on end.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
colgsheasamh
2. a. His hair sticks up, tá an ghruaig ina seasamh air.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
stick up
gaois.ie