Gaois

Acts of the Oireachtas: Short Titles

The short titles of all Acts passed by the Oireachtas from 1922 to the current day.

Terminology

gaois.ie

Ainm (National Database of Irish-Language Biographies)

This database, published in partnership with Cló Iar-Chonnacht, contains almost 1,800 biographies. All of the featured lives, from 1560 to the present day, had a connection to the Irish language.

Biographies

ainm.ie

Bailiúchán Béaloidis Árann

The folklore of Árainn collected by islanders.

Folklore

dúchas.ie

Canúintí RTÉ

Corpus of Irish for Lexicography

A corpus resource for the Foras na Gaeilge lexicography project.

Corpora

gaois.ie

COVID-19 Terminology

A bilingual collection of pandemic terminology.

Terminology

gaois.ie

Database of Irish-Language Surnames

This database provides in-depth lexical and grammatical information regarding a selection of high-frequency surnames of Irish-language origin.

Onomastics

gaois.ie

Decoding Hidden Heritages in Gaelic Traditional Narrative with Text-Mining and Phylogenetics

A joint project in Digital Folkloristics between the University of Edinburgh and Dublin City University.

Folklore

gaois.ie

Documentation

Technical documentation for our APIs and OSS resources.

Technology

docs.gaois.ie

Dúchas (National Folklore Collection UCD Digitization Project)

Material from one of the largest folklore collections in the world is published on the Dúchas website.

Folklore

dúchas.ie

IATE Terminology

Entries from the European Union's inter-institutional terminology database that contain Irish-language material.

Terminology

gaois.ie

Irish Surname Index

A collection of surnames that developed from the work of the Irish Folklore Commission.

Onomastics

dúchas.ie

Logainm (Placenames Database of Ireland)

The Placenames Database of Ireland, developed by Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge (DCU) and The Placenames Branch (Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media).

Toponymy

logainm.ie

Meitheal Dúchas.ie

A crowdsourcing initiative in which users gain an insight into Irish folklore by transcribing material from the National Folklore Collection, UCD.

Folklore

dúchas.ie

Meitheal Logainm.ie

A crowdsourcing initiative to preserve and share minor placenames.

Toponymy

meitheal.logainm.ie

National Corpus for Irish

An initiative to develop a large national corpus of contemporary Irish encompassing both written and spoken sources.

Corpora

corpas.ie

Open Data

Application Programming Interfaces (APIs) and other open data resources developed by Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge (DCU).

Technology

gaois.ie

Parallel English‑Irish Corpus of Legislation

A parallel corpus of aligned text segments from Irish and European Union legislation.

Corpora

gaois.ie

Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection

A collection of idioms compiled from the published work of an tAthair Peadar Ó Laoghaire/Canon Peter O'Leary.

Lexicography

gaois.ie

Software

Open-Source Software (OSS) developed by Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge (DCU).

Technology

gaois.ie

Sound Archive of the Placenames Branch

A sound archive consisting of the placenames recordings of the Placenames Branch.

Toponymy

logainm.ie

Téarma (The National Terminology Database for Irish)

The national terminology database for Irish, managed by Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge (DCU) in partnership with the Terminology Committee, Foras na Gaeilge.

Terminology

téarma.ie

Terminologue

A cloud-based, open-source terminology management tool.

Terminology

terminologue.org

Terms from Statutory Instruments

A thematically varied collection of terms extracted from Irish Statutory Instruments.

Terminology

gaois.ie

The Network of National Experts

A network of national experts created in order to advise Irish-language EU translators.

Terminology

gaois.ie

Rules of the Superior Courts

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts.

Terminology

gaois.ie