carbhat caol a chur (ar)
Pure idiomHeadwords
Description
Duine a theanntú, a chur i sáinn cheart. Gad a chur ar dhuine.
Corpus examples
Má's 'na dhiaigh atá sí imthighthe, agus iseadh, dá dtéidheadh sé isteach i bpoll tráthair i bhfolach uaithi ní dhéanfaidh sé an gnó dhó. Tiocfaidh sí siúd suas leis agus cuirfidh sí carabhat caol air, chómh siúrálta agus atá sgórnach air. Bain an chluas anuas ó'n gceann díom mura gcuiridh.
Additional examples
Cuirfidh sí carabhat caol air, she will put a narrow necktie on him, i.e., she will get him hanged.
carabhat caol, a hangman's noose