Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
ó bhaithis go bonn
Figurative idiom
Headwords: baithis, bonn
Description:
An corp ar fad; ó bhun go barr.
Corpus examples
Do mhol sí a cheann agus a ghuailne agus neart a ghéag, a ghnúis áluinn, a dheabhramh agus a dhealbh agus a dhéanamh; conus mar a bhí sé córach, cumasach, cruaidh, calma, ó bhathas a chinn go bonn a choise.
Source
Táin Bó Cuailnge 'na Dhráma
Page
25
Cross-references
ó bharr go bun
ó mhullach (go) talamh
Extra examples
Top, crown (of head). Ó bhaithis (an chinn) go bonn (na coise), from head to foot, all over.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
baithis
Ó mhullach cinn go bonn coise; ó sháil go rinn.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
cap-à-pie
gaois.ie