Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
ag sá a dhá ladhar (i)
Figurative idiom
Headwords: dhá, ladhar, sáigh
Description:
Ag baint le gnó nach mbaineann leis.
Corpus examples
Ní féidir dúinn choídhche chur chun aon bhlúire gnótha dhéanamh gan an bastún do theacht ag sádh a dhá ladhar sa ghnó agus 'ghá lot orainn.
Source
Sgothbhualadh I, II
Page
38
Cross-references
lámh (a chur) i
Extra examples
5. (a) (Clawed) hand. Do ladhar a chur sa lathach, to dirty one's hands, to engage in menial work.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
ladhar
Ná sáidh do ladhar i gcúrsa ná baineann leat. Ná bí ag cur isteach ar ghnó dhuine eile. Glac bog cúram dhuine eile.
Source
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Page
18
1. He has a finger in every pie, tá a ladhar i ngach aon ghnó aige.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
finger
gaois.ie