Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
croí a chur (i)
Figurative idiom
Headwords: croí, cuir
Description:
An-iarracht; seacht ndícheall a dhéanamh.
Corpus examples
B' fhéidir, ag feuchaint air, go measfadh duine go bhfuil sé ag déanamh na h-oibre le fonn, ach má 'seadh is fonn d'á aindeóin an fonn a thaisbeánan sé. Ní bhíon a chroidhe sa n-obair. Ní bhíon a dhúrthacht sa n-obair.
Source
Cómhairle ár Leasa
Page
19
Is ceart duit-se, ar an gcuma gcéadna, tú féin a thabhairt suas dómh-sa, i bhfuirm ídhbirte, go naomhtha agus go glan, gach aon lá, le linn an Aifrinn, agus is ceart duit do neart go léir agus do chroídhe go léir a chur san ídhbirt sin, an oiread agus is féidir é.
Source
Aithris ar Chríost
Page
259
Cross-references
de chroí dáiríre
ó chroí
Extra examples
2. (Heart as seat of emotions, etc.) Do chroí a chur i rud, to put one's heart into sth. Tá a gcroí san obair, san airgead, sna páistí, their hearts are set on work, on money, on the children.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
croí
gaois.ie