Headwords

sail, súil

Description

Locht i nduine eile a aithint ach gan an locht céanna ionat féin a thabhairt faoi deara.

Corpus examples

• Cad chuige dhuit an dúradán d'fheisgint i súil do bhráthar, agus ná feiceann tu an tsail atá ad' shúil féin? Nó cad chuige dhuit a rádh led' bhráthair: Leig dom an dúradán a bhaint as do shúil; agus sin sail ad' shúil féin?

• A chluanaire, bain an tsail as do shúil féin ar dtúis, agus ansan chífir conus an dúradán a bhaint a' súil do bhráthar.

Usage

Comhthéacs reiligiúnda amháin aimsithe.

Cross-references

• an dúradán i súil (duine)

Additional examples

• 1. (b) (Biblical) An tsail i do shúil féin, the beam in one's own eye.

• chíonn tú an dubhradán beag fé 'm shúil-se agus ní fheiceann tú an tsail fé t' shúil féin, you see the speck in my eye but not the beam in your own;