Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
fiacha fola (agus feola)
Semi-idiom
Headwords: fiach, fuil
Description:
Airgead nó praghas a chur ar bheatha an duine.
Corpus examples
Fearghus. - Andaigh ní fheadar, mara fiacha éigin a bhí aige le díol le duine éigin sar a bhfaghadh sé bás. Ach tá a chuid fiach go léir díolta anois ag an bhfear mbocht agus is fiacha fola agus feóla dhosan iad!
Source
Táin Bó Cuailnge 'na Dhráma
Page
144
Ansan do chaith sé na píosaí airgid isteach sa teampla agus d' fhág sé an áit: Agus d' imigh sé agus do chroch sé é féin le téid. Agus do thóg uachtaráin na sagart na píosaí airgid, agus dúbhradar: Ní ceart iad do chur sa Chorbona mar is fiacha fola iad.
Source
An Soísgéal as Leabhar an Aifrinn
Page
43
Extra examples
To set a price on someone's head, fiacha a chuid fola a chur ar dhuine.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
price
Additional explanation
Fiacha troma.
gaois.ie