#1979965
An tAigéan Antartach agus an tAigéan Indiach Theas (limistéir FAO 48, 58 agus 88)
Antarctic and Southern Indian Ocean (FAO area 48, 58 and 88)
An tAigéan Antartach agus an tAigéan Indiach Theas (limistéir FAO 48, 58 agus 88)
Antarctic and Southern Indian Ocean (FAO area 48, 58 and 88)
An tAigéan Antartach agus an tAigéan Indiach Theas (limistéir FAO 48, 58 agus 88)
Antarctic and Southern Indian Ocean (FAO area 48, 58 and 88)
Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC)
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)
comhar réigiúnach a fhorbairt i Muir Chairib, san Aigéan Indiach, san Atlantach agus san Aigéan Ciúin;
the development of regional cooperation in the Caribbean, the Indian Ocean, the Atlantic and the Pacific;
comhpháirtíochtaí aigéin a chur chun feidhme idir an tAontas agus gníomhaithe ábhartha aigéin;
the implementation of ocean partnerships between the Union and relevant ocean actors;
Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC),
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC),
Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC),
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC),
Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC):
WCPFC:
Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC),
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC),
Rialachas agus Iascach na nAigéan
Ocean Governance and Fisheries
ciallaíonn “WCPFC” an Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC), arna bhunú faoin gCoinbhinsiún maidir le stoic éisc mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC’ means the Fisheries Commission for the Western and Central Pacific Ocean established under the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean;
is é “Limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir )” an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean;
Ba cheart, leis na hoibríochtaí idir-réigiúnacha, dianiarracht a dhéanamh cothroime a bhaint amach, i gcás inarb iomchuí, idir réigiúin an Aigéin Chiúin, an Aigéin Indiaigh, Mhuir Chairib, an Aigéin Atlantaigh agus an Aigéin Artaigh.
Intraregional operations should strive for a balance, where appropriate, between the Pacific, the Indian Ocean, the Caribbean, the Atlantic and the Arctic regions.
ciallaíonn ‘Limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention Area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean;
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean;
Le Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle, d’aontaigh an tAontas don Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (‘Coinbhinsiún WCPF’), lenar bunaíodh an Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC).
By Council Decision 2005/75/EC, the Union acceded to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (‘WCPF Convention’), which established the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún WCPFC (An Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú;
‘WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean;
an misean féideartha maidir le “haigéin, farraigí agus uiscí cósta agus intíre sláintiúla”;
the possible mission on ‘healthy oceans, seas, coastal and inland waters’;
Na hAigéin
Oceans
Tá 60 % de na haigéin lastall de theorainneacha dlínse náisiúnta.
60 % of the oceans are beyond the borders of national jurisdiction.
Le beartas an Aontais maidir le rialachas na n-aigéan, cumhdaítear na haigéin ar bhealach comhtháite.
The Union’s ocean governance policy covers the oceans in an integrated manner.
Treoirthionscadal — Tuiscint ar na hAigéin do Chách
Pilot project — Ocean Literacy for All
Treoirthionscadal — Tuiscint ar na hAigéin do Chách
Pilot project — Ocean Literacy for All
Táthar ag súil leis an leathchúpla digiteach de na hAigéin ag deireadh 2024.
The digital twin of the Oceans is foreseen for the end of 2024.
Sa Teachtaireacht Chomhpháirteach maidir le rialachas idirnáisiúnta na n-aigéan cuireadh i dtábhacht an gá le heolas faoi na haigéin a fhorbairt chun na haigéin a chosaint agus a bhainistiú go hinbhuanaithe.
The Joint Communication on international ocean governance underlined the need to build up ocean knowledge to protect and sustainably manage the oceans.
Treoirthionscadal — Tuiscint ar na hAigéin do Chách
Pilot project — Ocean Literacy for All
An tAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
AN tAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
Sainmhíneofar an tAigéan Indiach Thiar leis na teorainneacha seo a leanas:
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
Tá an tAigéan Indiach Thiar foroinnte mar seo a leanas:
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
An folimistéar aigéanach (An tAigéan Indiach Thiar) (Folimistéar 51.7)
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
AN tAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
AN TAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
AN TAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
An folimistéar aigéanach (An tAigéan Indiach Thiar) (Folimistéar 51.7)
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Tá an tAigéan Indiach Thiar foroinnte mar seo a leanas:
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Sainmhíneofar an tAigéan Indiach Thiar leis na teorainneacha seo a leanas:
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
AN tAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
An tAIGÉAN INDIACH THIAR (Mórlimistéar iascaireachta 51)
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
An tAigéan Atlantach Thoir Theas – Limistéar Choinbhinsiún SEAFO
South-East Atlantic Ocean – SEAFO Convention Area
an tAigéan Atlantach, lastoir de 45°I, agus an Mheánmhuir
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
an tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T
Atlantic Ocean, North of 5° N
an tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
Atlantic Ocean, South of 5° N
an tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T
Atlantic Ocean, north of 5° N
an tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
Atlantic Ocean, south of 5° N
an tAigéan Atlantach
Atlantic Ocean
an tAigéan Atlantach, lastoir de 45°I
Atlantic Ocean, east of 45° W
an tAigéan Atlantach, laistiar de 45°I
Atlantic Ocean, west of 45° W
AN tAIGÉAN ATLANTACH THOIR THEAS – LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN SEAFO
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN – SEAFO CONVENTION AREA
An tAtlantach Thiar, an tAtlantach Thoir agus an tAigéan Indiach;
West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean;