Déan an táirge réidh le húsáid a spraeáil ar an dromchla agus déan é a chuimilt ina dhiaidh, nó déan ceirtín a fhliuchadh agus ansin déan an dromchla a chuimilt.
Spray ready-to-use product on the surface and wipe afterwards or wet a wipe with the ready-to-use product by spraying or pouring and thereafter wipe the surface.
Déan meastóireacht orthu sin agus déan bearta iomchuí a shainiú.
Evaluate these and define appropriate measures.
(j) an modh a ndéanfar, na coinníollacha faoina ndéanfar agus an goireas lena ndéanfar tástálacha;
( j ) the manner in which, the conditions under 'which and the apparatus with which tests are to be carried out;
Rinneadh an víosa a dhiúltú Rinneadh an víosa a neamhniú Rinneadh an víosa a chúlghairm
The visa has been refused The visa has been annulled The visa has been revoked
É Déanta as pola(bútaral vinile), Déanta as polaimídí, Déanta as aimínearoisíní, nó as roisíní feanólacha
Of poly(vinyl butyral), of polyamides, of amino-resins, or of phenolic resins
agus dáta agus áit a dhéanta nó a dhéanta líomhnaithe, de réir mar is cuí.”,
and the date and place of its commission or alleged commission, as may be appropriate.”,
Déanann "1" tagairt do shonraí a bhaineann le daoine dá dtagraítear in Airteagal 9(1), déanann "2" tagairt do shonraí a bhaineann le daoine dá dtagraítear in Airteagal 14(1), déanann "3" tagairt do shonraí a bhaineann le daoine dá dtagraítear in Airteagal 17(1), déanann "4" tagairt d’iarrataí dá dtagraítear in Airteagal 20, déanann "5" tagairt d’iarrataí dá dtagraítear in Airteagal 21 agus déanann "9" tagairt d’iarrataí dá dtagraítear in Airteagal 29.
"1" refers to data relating to persons referred to in Article 9(1), "2" to persons referred to in Article 14(1), "3" to persons referred to in Article 17(1), "4" to requests referred to in Article 20, "5" to requests referred to in Article 21 and "9" to requests referred to in Article 29.
Ní dhéanaim gníomhaíochtaí coirp den sórt sin riamh
I never carry out such physical activities
Cén chaoi a ndéanaimid meastóireacht ar ár bhfeidhmíocht chomhshaoil?
How do we evaluate our environmental performance?
An ceart go ndéanfaí léirscriosadh (“an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad”)
Right to erasure (‘right to be forgotten’)
i ngach a ndéanfaimid
in all that we do
chun raon agus éifeachtúlacht an fhaireachais a dhéanaimid ar chúrsaí iascaigh a fheabhsú agus a leathmú
to improve and extend the range and effectiveness of our fisheries surveillance
An ceart go ndéanfaí léirscriosadh (“an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad”)
Right to erasure (‘right to be forgotten’)
D’áiritheodh sé seo go ndéanfaí forbairt chomhleanúnach orthu agus go ndéanfaí iad a imlonnú go tapa.
This would ensure their consistent development and swift deployment.
Airteagal 19 (an ceart go ndéanfaí léirscriosadh (“an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad’));
Article 19 (right to erasure (‘right to be forgotten’));
Chun críocha na Tuairime seo, rinneamar scrúdú ar:
For the purposes of this Opinion, we have examined:
nóta faoi cé acu an ndéanann nó nach ndéanann rannpháirtithe ranníocaíochtaí leis an bplean;
a note as to whether participants contribute to the plan;
Léasanna no ceadúnaisí áirithe do dhein údaráis áitiúla do dhleathú.
Validation of certain leases or licences made by local authorities.
Sráid an Déin
Dean Street
Ná déanadh gairmithe díghalrú teach ainmhithe níos minice ná 3 uaire in aghaidh na míosa.
Professionals must not carry out animal house disinfection more than 3 times per month.
Go forleathan, ba cheart an maíomh “déanta de réir thraidisiún na Ríochta Aontaithe” nó “déanta de réir thraidisiún na Beilge” nó “déanta de réir thraidisiún na Spáinne” nó “déanta de réir thraidisiún na Fraince” nó “déanta de réir thraidisiún na hÍsiltíre” nó “déanta de réir thraidisiún na Portaingéile” nó “déanta de réir thraidisiún”, maille le hainmneacha na mBallstát sin uile nó roinnt acu nó maille le hainm an tríú tír, a bheith ag gabháil le “Watercress”.
Extensively, ‘Watercress’ should be accompanied by the claim ‘made following the tradition of the United Kingdom’ or ‘made following the tradition of Belgium’ or ‘made following the tradition of Spain’ or ‘made following the tradition of France’ or ‘made following the tradition of The Netherlands’, or ‘made following the tradition of Portugal’ or ‘made following the tradition of’ followed by the names of all or some of these Member States or third country.
Ag gabháil le “Watercress” beidh an maíomh “déanta de réir thraidisiún na Ríochta Aontaithe” nó “déanta de réir thraidisiún na Beilge” nó “déanta de réir thraidisiún na Spáinne” nó “déanta de réir thraidisiún na Fraince” nó “déanta de réir thraidisiún na hÍsiltíre” nó “déanta de réir thraidisiún na Portaingéile” nó “déanta de réir thraidisiún”, maille le hainmneacha na mBallstát sin uile nó roinnt acu nó maille le hainm an tríú tír.
‘Watercress’ shall be accompanied by the claim ‘made following the tradition of the United Kingdom’ or ‘made following the tradition of Belgium’ or ‘made following the tradition of Spain’ or ‘made following the tradition of France’ or ‘made following the tradition of The Netherlands’ ‘made following the tradition of Portugal’ or ‘made following the tradition of’ followed by the names of all or some of these Member States or third country.
Ag gabháil leis an ainm beidh an maíomh “déanta de réir thraidisiún na Ríochta Aontaithe” nó “déanta de réir thraidisiún na Beilge” nó “déanta de réir thraidisiún na Spáinne” nó “déanta de réir thraidisiún na Fraince” nó “déanta de réir thraidisiún na hÍsiltíre” nó “déanta de réir thraidisiún na Portaingéile” nó “déanta de réir thraidisiún”, maille le hainmneacha na mBallstát sin uile nó roinnt acu nó maille le hainm an tríú tír.
The name shall be accompanied by the claim ‘made following the tradition of the United Kingdom’ or ‘made following the tradition of Belgium’ or ‘made following the tradition of Spain’ or ‘made following the tradition of France’ or ‘made following the tradition of the Netherlands’ or ‘made following the tradition of Portugal’ or ‘made following the tradition of’ followed by the names of all or some of these Member States or third country.
Déantar Airteagal 118a(1) d'Airteagal 123(3) agus déantar Airteagal 117a(3) d'Airteagal 123(5);
Article 123(3) shall become Article 118a(1) and Article 123(5) shall become Article 117a(3);
an dáta a ndearnadh an cinneadh, agus an áit ina ndearnadh é.
place and date of the decision.
(i) ráiteas i dtaobh an ndearnadh nó nach ndearnadh socraíocht i leith an iarratais, agus
(i) a statement as to whether or not a settlement has been reached in respect of the application, and
Aon tairiscint a dhéanfar de shárú ar an bhfo-alt seo, ní dhéanfar oibleagáid chonarthach léi.
An offer made in contravention of this subsection does not create any contractual obligation.
go ndearnadh iarratas, nó go ndearnadh é a athrú nó a tharraingt siar, nó
an application has been made, changed or withdrawn, or
Comhachta na gCoimisinéirí Ioncuim agus gníomhartha do rinneadar do dhaingniú.
Confirmation of powers of and acts done by Revenue Commissioners.
I gcás an cionta do dhéan amh tráth ar bith eile—pian-tseirbhís.
If committed when not on active service, penal servitude.
(g) tuairisc a chur féachaint cé acu déantar aicmiú ar na hothair nó ná déantar,
( g ) inquire as to the classification or non-classification of the patients,
(i) go ndearnadh nó go mb'fhéidir go ndearnadh é gan údarás cuí,
(i) taken without proper authority,
(ii) go ndearnadh nó go mb'fhéidir go ndearnadh é ar fhoras neamhábhartha,
(ii) taken on irrelevant grounds,
go ndearnadh an doiciméad a bhrionnú nó go ndearnadh crioscaíl leis.
the document having been forged or tampered with.
(c)an dáta a ndearnadh an cinneadh, agus an áit ina ndearnadh é.
(c)place and date of the decision.
an dáta a dhéantar an nasc a chruthú nó a dhéantar nuashonrú air.
the date of creation of the link or of any update to it.
an dáta a dhéantar an nasc a chruthú nó nó aon nuashonrú a dhéantar air.
the date of creation of the link or of any update to it.
Sciar na mbogearraí a ndearnadh measúnú ar an bhfeidhmíocht fuinnimh nó a ndearnadh faireachán air (%).
Share of software for which the energy performance has been assessed or monitored (%).
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na priontála (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
go ndearnadh iarratas, nó go ndearnadh é a athrú nó a tharraingt siar, nó
an application has been made, changed or withdrawn, or
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
na toimhdí a dhéanann eintiteas maidir leis an scrúdú a dhéanann údaráis fhioscacha ar chóireálacha cánach;
the assumptions an entity makes about the examination of tax treatments by taxation authorities;
Déantar cáilíocht agus tionchar an chórais a mheas go rialta, agus déantar bearta feabhsúcháin dá réir
The quality and impact of the system are regularly evaluated, and improvement actions are taken accordingly
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na priontála (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)
Cur le chéile a dhéantar tar éis chéim na clódóireachta (a dhéantar mar oibríocht neamhspleách)
Making-up preceded by printing (as standalone operation)