D’iarr Autlan cruinneas ríomh corrlaigh dumpála Daxin a athbhreithniú agus a dheimhniú agus d’iarr sé go nochtfaí sonraí onnmhaireora atá marcáilte mar shonraí íogaire sa nochtadh.
Autlan requested to review and confirm the accuracy of the Daxin’s dumping margin calculation and requested the disclosure of exporter’s data marked as sensitive in the disclosure.
Ba cheart an méid sin a shocrú ar leibhéal a thugann corrlach réasúnta d’allmhaireoirí chun a gcostais a ghiaráil thar thréimhse bhailíochta na ndeimhnithe, agus éifeacht fhoriomlán ar tharchur praghsanna á caomhnú san am céanna, rud a d’áiritheodh go gcaomhnófaí cuspóir comhshaoil an bhirt.
Such amount should be set at a level which allows a reasonable margin for importers to leverage their costs over the period of validity of the certificates while preserving the overall price transmission effect, ensuring that the environmental objective of the CBAM is preserved.
Thairis sin, d’iarr MEGlobal Americas ar an gCoimisiún a dheimhniú gur chloígh sé leis an gcur chuige céanna leis an gcur chuige a d’úsáid sé i leith ríomh an phraghais onnmhairiúcháin le haghaidh díolacháin le Equipolymers as díol MEG arna tháirgeadh ag táirgeoir áirithe de chuid an Aontais, nuair a bhí measúnú á dhéanamh aige ar an gcorrlach díobhála agus ar an díobháil ábhartha.
Furthermore, MEGlobal Americas asked the Commission to confirm that it followed the same approach as the one followed for the construction of the export price for sales to Equipolymers for sale of MEG produced by a particular Union producer when assessing the injury margin and the assessment of material injury.
D’iarr Autlan, an gearánach, go ndéanfar cruinneas ríomh an chorrlaigh dumpála a bhaineann le Daxin a athbhreithniú agus a dheimhniú agus d’iarr sé go nochtfaí sonraí onnmhaireora atá marcáilte mar shonraí íogaire sa nochtadh.
Autlan, the complainant, requested to review and confirm the accuracy of the Daxin’s dumping margin calculation and requested the disclosure of the three exporters’ data marked as sensitive in the disclosure.
Ar an tríú dul síos, rinne an Coimisiún ionsamhlúchán dinimiciúil ar bhrabúsacht an dá úsáideora comhoibríocha ar bhonn na gcorrlach dumpála cinntitheach freisin, ag glacadh leis go n-aistreodh an t-úsáideoir a d’fhéadfadh a bheith neamhbhrabúsach a sholáthairtí EMD Síneacha uile chuig a tháirgeoir onnmhairiúcháin deimhnithe agus sampláilte a raibh dleacht frithdhumpála níos ísle bunaithe ina leith.
Third, the Commission also made a dynamic simulation on the profitability of both cooperating users on the basis of the definitive dumping margins, assuming that the potentially loss-making user would shift all of its Chinese EMD supplies to its certified and sampled exporting producer that had a lower anti-dumping duty established.
ciallaíonn "ionstraim chomhshamhlaithe airgid" deimhniú corrlaigh, banna lena n-áirítear banna faoi chumhdach nó aon ionstraim neamh-fho-ordaithe eile atá eisithe ag institiúid, a bhfuil íocaíocht iomlán faighte ag an institiúid ina leith cheana féin agus a aisíocfar gan choinníoll ag a luach ainmniúil;
"cash assimilated instrument" means a certificate of deposit, a bond, including a covered bond, or any other non-subordinated instrument, which has been issued by an institution, for which the institution has already received full payment and which shall be unconditionally reimbursed by the institution at its nominal value;