#280164
- uirlisí a sholáthar chun tacú le beartais forbartha inbhuanaithe, go háirithe táscairí;
- providing tools to underpin sustainable development policies, in particular indicators,
- uirlisí a sholáthar chun tacú le beartais forbartha inbhuanaithe, go háirithe táscairí;
- providing tools to underpin sustainable development policies, in particular indicators,
forbairt inbhuanaithe;
sustainable development;
lena n-áirítear na ceannteidil sin a chur i gcomhthéacs na forbartha inbhuanaithe.
including placing these in the context of sustainable development.
forbairt chomhardaithe ar dheaiseanna príomhtháscairí maicreacnamaíocha, sóisialta agus forbartha inbhuanaithe;
the coordinated development of the dashboards of key macroeconomic, social and sustainable development indicators;
forbairt inbhuanaithe tíortha comhpháirtíochta i réimse an ardoideachais;
the sustainable development of partner countries in the field of higher education;
Forbairt inbhuanaithe agus an t-athrú aeráide
Sustainable development and climate change
Forbairt agus feidhmiú nanaitheicneolaíochtaí ar bhonn sábháilte agus inbhuanaithe a áirithiú
Ensuring the safe and sustainable development and application of nanotechnologies
gníomhaíochtaí a rinneadh chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn;
actions taken to promote sustainable development;
gnéithe eile forbartha acmhainní a bhaineann le beartas iascaigh inbhuanaithe tríú tír a fhorbairt.
other capacity building elements concerning the development of a sustainable fisheries policy of the third country.
Tá forbairt inbhuanaithe ar cheann de phríomhchuspóirí an chomhbheartais iompair.
A key objective of the common transport policy is sustainable development.
Forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch, shóisialta agus chomhshaoil a chothú go háirithe do thíortha i mbéal forbartha.
Foster a sustainable economic, social and environmental development in particular for developing countries.
Forbairt inbhuanaithe uirbeach
Sustainable urban development
Gníomhaíochtaí nuálacha i réimse na forbartha inbhuanaithe uirbí
Innovative actions in the area of sustainable urban development
Forbairt inbhuanaithe
Sustainable development
leordhóthanacht na mbeart atá beartaithe chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn;
the adequacy of planned measures to promote sustainable development;
anailís ar a éifeachtaí ar chur chun cinn na forbartha inbhuanaithe, i gcás inarb iomchuí;
an analysis of its effects on the promotion of sustainable development, where appropriate;
gníomhaíochtaí chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn;
actions to promote sustainable development;
gníomhaíochtaí arna ndéanamh chun forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn i gcomhréir le hAirteagal 8;
actions taken to promote sustainable development in accordance with Article 8;
forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe agus uileghabhálach, lena n-áirítear ar leibhéal réigiúnach agus áitiúil agus comhtháthú críochach;
sustainable and inclusive economic development, including at regional and local level, and territorial cohesion;
forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chomhshaoil inbhuanaithe a chothú, agus
fostering sustainable economic, social and environmental development, and
beartais taighde agus nuálaíochta a rannchuideoidh le forbairt inbhuanaithe, chuimsitheach a chur chun cinn;
promoting research and innovation policies which contribute to sustainable and inclusive development;
forbairt inbhuanaithe na limistéar iascaigh agus dobharsaothraithe agus na hiascaireachta intíre; agus
the sustainable development of fisheries and aquaculture areas and inland fishing; and
Forbairt inbhuanaithe an iascaigh
Sustainable development of fisheries
Forbairt inbhuanaithe an dobharshaothraithe
Sustainable development of aquaculture
Forbairt inbhuanaithe na limistéar iascaigh agus dobharhaothraithe
Sustainable development of fisheries and aquaculture areas
forbairt inbhuanaithe eacnamaíoch agus sóisialta
the sustainable economic and social development
Tá forbairt inbhuanaithe ar cheann de phríomhchuspóirí an chomhbheartais iompair.
A key objective of the common transport policy is sustainable development.
forbairt inbhuanaithe uirbeach agus tuaithe;
sustainable urban and rural development;
taighde a dhéanamh ar mhodhanna inbhuanaithe táirgthe agus ar fhorbairtí an mhargaidh.
carrying out research into sustainable production methods and market developments;
taighde a dhéanamh ar mhodhanna inbhuanaithe táirgthe agus ar fhorbairtí an mhargaidh.
carrying out research into sustainable production methods and market developments.
gnéithe eile forbartha acmhainní a bhaineann le beartas iascaigh inbhuanaithe tríú tír a fhorbairt.
other capacity building elements concerning the development of a sustainable fisheries policy of the third country.
caomhnú, úsáid inbhuanaithe agus forbairt acmhainní géiniteacha.
conservation, sustainable use and development of genetic resources.
forbairt inbhuanaithe,
sustainable development;
Ba cheart acmhainní REACT-EU a úsáid i gcomhréir le prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus na “Neamhdhíobhála”, agus Comhaontú Pháras agus Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe á gcur san áireamh.
The REACT-EU resources should be used in accordance with the sustainable development and ‘Do no harm’ principles, taking into account the Paris Agreement and the UN Sustainable Development Goals.
Gníomhaíochtaí comhtháite le haghaidh forbairt uirbeach inbhuanaithe (i gcás inarb iomchuí)
Integrated actions for sustainable urban development (where appropriate)
Gníomhaíochtaí comhtháite le haghaidh forbairt uirbeach inbhuanaithe — méideanna táscacha thacaíocht CFRE agus CSE
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF and ESF support
Forbairt inbhuanaithe
Sustainable development
Gníomhaíochtaí comhtháite le haghaidh forbairt uirbeach inbhuanaithe — méideanna táscacha thacaíocht CFRE
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
forbairt inbhuanaithe uirbeach, tuaithe agus cósta;
sustainable urban, rural and coastal development;
IONSTRAIMÍ EILE LE hAGHAIDH NA TRÁDÁLA AGUS NA FORBARTHA INBHUANAITHE
OTHER INSTRUMENTS FOR TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
taighde agus forbairt ar bhreoslaí malartacha inbhuanaithe le haghaidh na heitlíochta;
on research and development of sustainable alternative fuels for aviation;
Trádáil agus forbairt inbhuanaithe
Trade and sustainable development
Forbairt inbhuanaithe, Acmhainní nádúrtha agus an comhshaol
Sustainable development, natural resources and environment
faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn i dtreo na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SFInna);
monitoring the progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs);
forbairt eacnamaíoch chuimsitheach inbhuanaithe agus fostaíocht chuibhiúil;
inclusive and sustainable economic growth and decent employment;
Forbairt eacnamaíoch atá inbhuanaithe agus cuimsitheach agus fostaíocht chuibhiúil
Inclusive and sustainable economic growth and decent employment
Airteagal 11 Forbairt inbhuanaithe uirbeach
Article 11 Sustainable urban development
Forbairt inbhuanaithe uirbeach
Sustainable urban development
Forbairt inbhuanaithe na réigiún is forimeallaí
Sustainable development of the outermost regions
aon infheistíocht eile sa gheilleagar gorm inbhuanaithe is gá chun forbairt inbhuanaithe cósta a bhaint amach.
any other investment in the sustainable blue economy necessary to achieve a sustainable coastal development.