#166562
fad iomlán
length overall
fad iomlán
length overall
(c) fad, snámh agus béim iomlán an tancaeir;
(c) the overall length, draught and beam of the tanker;
Fad iomlán
Length overall
Ciallaíonn "F" fad foriomlán an tsoithigh
"L" means overall length of a vessel.
tá a fhad foriomlán níos lú ná 24 mhéadar;
with an overall length of less than 24 metres;
Tuigtear gur fad iomlán atá i gceist le fad soithigh dá dtagraítear sa Rialachán seo.
Lengths of vessels referred to in this Regulation shall be understood as overall lengths.
Déanfar an fad iomlán a thomhas i méadair agus cruinneas dhá dheachúil a bheidh sa tomhas sin.
The length overall shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
SOITHÍ NUA < 15 MHÉADAR AR FAD IOMLÁN
NEW VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES
fad iomlán (Airteagal 2 den Rialachán seo)
length overall (Article 2 of this Regulation)
SOITHÍ < 15 MHÉADAR A BHFAD IOMLÁN AGUS ARBH ANN DÓIBH AN 1 EANÁIR 1995
VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES EXISTING ON 1 JANUARY 1995
Airm tine ghearra aon-urchair le forbhualadh imill, ar lú a bhfad foriomlán ná 28 cm.
Single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is less than 28 cm.
Airm tine ghearra aon-urchair le forbhualadh imill, nach lú a bhfad foriomlán ná 28 cm.
Single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is not less than 28 cm.
ciallaíonn “soitheach iascaireachta mórscála” soitheach iascaireachta ar mó ná 20 méadar a fhad iomlán;
‘large-scale fishing vessel’ means a fishing vessel greater than 20 metres in length overall;
ciallaíonn “soitheach gabhála mórscála” soitheach gabhála ar mó ná 20 méadar a fhad iomlán;
‘large-scale catching vessel’ means a catching vessel greater than 20 metres in length overall;
fad iomlán na n-aonad spiléir don soitheach, de réir spriocspeicis agus limistéir;
overall length of all longline units for the vessel, by target species and area;
soitheach iascaireachta mórscála soitheach iascaireachta a bhfuil fad 20 méadar ann san iomlán nó níos mó;
large-scale fishing vessel fishing vessel 20 metres in length overall or greater;
soitheach spiléir peiligeach mórscála soitheach spiléir peiligeach a bhfuil fad 24 mhéadar ann san iomlán nó níos mó.”;
large-scale pelagic longline vessel pelagic longline vessel 24 metres in length overall or greater.’;
fad iomlán an tsoithigh;
its length overall;
cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT);
type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT);
Fad foriomlán na soithí
Overall length of vessels
fad iomlán na n-aonad spiléir don soitheach;
overall length of all longline units for the vessel;
fad iomlán an tsoithigh;
vessel's length overall;
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Ciallaíonn "F" fad foriomlán an tsoithigh
"L" means overall length of a vessel.
Fad agus costas (díreach agus indíreach) foriomlán agus cineál anásta na nósanna imeachta
The overall length and costs (direct and indirect) and the cumbersome nature of the procedures;
Fad foriomlán na soithí
Overall length of vessels
Fad foriomlán na soithí
Overall length of vessels
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
gurb ionann “L” agus fad foriomlán na feithicle i méadair
‘L’ is the overall length of the vehicle in metre
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Fad foriomlán
Length Overall
Fad foriomlán na soithí lena mbaineann
Overall length of vessels concerned
ní faide ná 24 mhéadar a fhad foriomlán;
is not longer than 24 metres in overall length;
ní faide ná 24 mhéadar fad foriomlán an tsoithigh iascaireachta;
the fishing vessel is not longer than 24 metres in overall length;
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Fad foriomlán na soithí lena mbaineann
Overall length of vessels concerned
Fad foriomlán na soithí lena mbaineann
Overall length of vessels concerned
Fad foriomlán
Length Overall
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Fad foriomlán na soithí
Overall length of vessels
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres’ length overall.
Cabhlach Manfredonia a dhíríonn ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta), tá sé níos lú ná 15 m ar a fhad iomlán.
The Manfredonia fleet targeting transparent goby (Aphia minuta) is smaller than 15 m in length overall.
fad foriomlán; agus
overall length; and
soithí arb é 24 mhéadar nó níos mó a bhfad foriomlán;
vessels of 24 metres or more in overall length;
an cineál soithigh nó soithí, fad foriomlán (m) agus olltonnáiste (GT);
type of vessel(s), overall length (m) and gross tonnage (GT);
ar 24 mhéadar a bhfad foriomlán nó níos mó, nó
are 24 metres in overall length or above, or
nach faide ná 24 mhéadar a fhad foriomlán;
is not longer than 24 metres in overall length;
Fad foriomlán na soithí lena mbaineann
Overall length of vessels concerned
Fad foriomlán
Length Overall
maidir leis an eascann Eorpach arb é 12 cm nó níos mó a fad foriomlán:
for European eel of an overall length of 12 cm or more: