#280343
(b) i réimse an iompair, deontais le haghaidh oibreacha faoi chuimsiú scéimeanna íocaíochta infhaighteachta;
(b) in the field of transport, grants for works in the framework of availability payment schemes;
Filter results
Collections
Word forms
540 results in 326 documents
#322829
Creat chun oibriú le chéile
A framework for working together
#567900
Ba cheart a sheachaint, áfach, go ndéanfaí dúbláil i dtaca leis an obair a dhéantar faoi chlár réime taighde an Aontais atá ann cheana.
However, duplication of work as regards the existing Union research framework should be avoided.
#1723260
Rachfar i gcomhar le comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais faoi chuimsiú socruithe oibre.
Cooperation with Union bodies, offices and agencies shall take place within the framework of working arrangements.
#1740354
Féach http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/legislative-framework?lg=ga chun tuilleadh eolais a fháil.
See http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/legislative-framework for more information.
#1795658
Mar thoradh ar an obair sin foilsíodh, i mí Eanáir 2016, creat priacail margaidh athbhreithnithe.
That work led to the publication in January 2016 of a revised market risk framework.
#2634370
Bhunaigh an Ghréig creat nua chun feabhas a chur ar an gcothromaíocht oibre is saoil agus chun an bhearna fostaíochta idir na hinscní a dhúnadh.
Greece established a new framework to improve work-life balance and close the gender employment gap.
#2636639
Creat Straitéiseach maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair;
Strategic Framework on Health and Safety at Work;
#2644014
D’fhéadfadh sé go dtaobhódh an creat nua sin leis an obair hibrideach, ina bhfuil meascán den obair chianda agus obair ar an láthair.
This new framework may favour hybrid work, that mixes distance and on-site work.
#2853783
Ba cheart an obair sa réimse sin a bheith bunaithe ar chreat comhair idirnáisiúnta arna fhorbairt ag an nGníomhaireacht.
Work in that area should be based on an international cooperation framework developed by the Agency.
#2437148
Sa chomhthéacs sin, d’fhógair an Coimisiún, i measc bearta eile, sa Teachtaireacht uaidh dar teideal ‘EU strategic framework on health and safety at work 2021-2027 - Occupational safety and health in a changing world of work’ (“Creat Straitéiseach an Aontais Eorpaigh maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair 2021-2027 — Sábháilteacht agus sláinte ceirde i saol oibre atá ag athrú”] (“Creat Straitéiseach an Aontais Eorpaigh”), go ndéanfadh sé nuashonrú ar Mholadh 2003/670/CE ón gCoimisiún chun COVID-19 a chur san áireamh, d’fhonn aitheantas ó na Ballstáit do COVID-19 mar ghalar ceirde a chur chun cinn agus d’fhonn cóineasú a spreagadh.
In this context, the Commission, among other measures, announced, in its Communication ‘EU strategic framework on health and safety at work 2021-2027 – Occupational safety and health in a changing world of work’ (the ‘EU Strategic Framework’), that it would update Commission Recommendation 2003/670/EC to include COVID-19, with a view to promote the recognition of COVID-19 as an occupational disease by Member States and encourage convergence.
#2800663
Iarrtar ar na Ballstáit dlús a chur leis an obair ullmhúcháin chun an creat dlíthiúil nua is infheidhme maidir le heintitis chriticiúla agus an creat dlíthiúil treisithe le haghaidh na cibearshlándála a thrasuí agus a chur i bhfeidhm, ag tógáil ar an taithí a fuarthas laistigh den Ghrúpa Comhair a bhunaítear le Treoir (AE) 2016/1148 (“Grúpa Comhair NIS”), a luaithe is féidir, agus aird á tabhairt ar na teorainneacha ama don trasuí agus ar an dul chun cinn comhthreomhar comhleanúnach ar cheart a dhéanamh san obair ullmhúcháin.
Member States are invited to accelerate preparatory work for the transposition and application of the new legal framework applicable to critical entities and of the reinforced legal framework for cybersecurity, building on the experience gained within the Cooperation Group established by Directive (EU) 2016/1148 (the ‘NIS Cooperation Group’), as soon as possible, while keeping in mind the time-limits for transposition and that such preparatory work should progress in parallel and in coherence.
#2853348
Commission Implementing Decision C(2017)7124 of 27 October2017 on the adoption of the work programme for 2018-2020 within the framework of the Specific Programme Implementing Horizon 2020-the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and on the financing of the work programme for 2018 [Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2017)7124 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2017 maidir le clár oibre le haghaidh 2018-2020 a ghlacadh laistigh de chreat an Chláir Shonraigh lena gcuirtear Fís 2020 chun feidhme-an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020) agus maidir le maoiniú an chláir oibre le haghaidh 2018].
Commission Implementing Decision C(2017)7124 of 27 October 2017 on the adoption of the work programme for 2018-2020 within the framework of the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and on the financing of the work programme for 2018.
#1958182
Comhaontóidh an Coiste Speisialaithe um Fuinneamh maidir le treoir ar na socruithe oibre agus na creataí comhair lena scaipeadh ar oibreoirí córais tarchurtha a luaithe is féidir.
The Specialised Committee on Energy shall agree on guidance on the working arrangements and frameworks for cooperation for dissemination to transmission system operators as soon as practicable.
#2586827
Clocha muilinn, cloch meilte, rothaí meilte agus a leithéidí, gan chreatlacha, chun clocha a oibriú, agus páirteanna díobh, as cloch nádúrtha, as scríobhaigh cheirtleánaithe nádúrtha nó shaorga, nó as ceirmeacht
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
#2691126
I nDoiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin maidir le Creat Nua AE na Soghluaisteachta Uirbí cuireadh in iúl gur creat pleanála fadtéarmach comhsheasmhach iad SUMPanna a bhfuil baint ag na páirtithe ábhartha uile leis.
The Commission Staff Working Document of the New EU Urban Mobility Framework highlighted that SUMPs are a consistent long-term planning framework, involving all relevant parties.
#2547011
Cé is moite de shéidlámpaí, ceártaí so-iompartha rothaí meilte a bhfuil creatlacha orthu, tacair uirlisí i gcomhair mhaisiú na lámh nó na gcos, agus earraí faoi cheannteideal 8209, ní chumhdaítear leis an gcaibidil seo ach earraí a bhfuil lann orthu, faobhar oibre, barr oibre nó páirt eile oibre agus iad déanta as:
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
#3016847
Cé is moite de shéidlámpaí, ceártaí so-iompartha rothaí meilte a bhfuil creatlacha orthu, tacair uirlisí i gcomhair mhaisiú na lámh nó na gcos, agus earraí faoi cheannteideal 8209, ní chumhdaítear leis an gcaibidil seo ach earraí a bhfuil lann orthu, faobhar oibre, barr oibre nó páirt eile oibre agus iad déanta as:
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
#3160686
Ina theannta sin, le lánléargas ar na cleachtais éagsúla agus le mapáil dhomhain ar bheartais rialtais a mbíonn tionchar acu ar chleachtais laghdaithe ama oibre cuideachtaí agus ar na creataí dlíthiúla éagsúla i ngach Ballstát, déanfar comhairle a cheapadh maidir le heagraúcháin nuálacha ama oibre a chur chun feidhme, do chomhpháirtithe sóisialta agus do lucht ceaptha beartas araon.
Moreover, the panorama of the different practices and the in-depth mapping of government policies that influence the working time reduction practices of companies and the different legal frameworks in each Member State will lead to the formulation of advice for the implementation of innovative working time organisations, both for social partners and policy makers.
#3160705
Mar thoradh ar an treoirthionscadal sin, cruthófar measúnú cuimsitheach ar thurgnaimh a bhaineann le heagrúcháín nua ama oibre chomh maith le mapáil na gcleachtas éagsúil agus na gcreataí dlíthiúla éagsúla atá ann cheana maidir le heagrú ama oibre sna Ballstáit uile.
This pilot project will lead to the creation of a comprehensive assessment of experiments concerning new working time organisations as well as to the mapping of the different practices and the different existing legal frameworks of working time organisation in all Member States.
#286176
- feidhmiú mar chreat ionas go n-oibreoidh fondúireachtaí náisiúnta polaitiúla mar aon le lucht léinn agus gníomhaithe ábhartha eile le chéile ar leibhéal na hEorpa;
- serving as a framework for national political foundations, academics, and other relevant actors to work together at European level;
#295369
1. Bunaítear leis an Rialachán seo creat comhchoiteann do tháirgeadh córasach staidrimh Chomhphobail maidir leis an tsláinte phoiblí agus maidir leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair.
1. This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on public health and health and safety at work.
#309257
Comhoibreoidh an Oifig Tacaíochta leis an UNHCR sna réimsí sin atá faoi rialú an Rialacháin seo faoi chuimsiú socruithe oibre a dhéanfar leis.
The Support Office shall cooperate with the UNHCR in the areas governed by this Regulation within the framework of working arrangements concluded with it.
#329541
Déanfaidh an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta, i gcomhar leis an gCoimisiún, comhchuibheas agus leanúnachas imeachtaí na bhfoirmíochtaí éagsúla den Chomhairle a áirithiú faoi chuimsiú clár ilbhliantúil.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
#338864
Glacfaidh an Coimisiún bearta chun creat straitéiseach a shonrú d'fhonn clár oibre a bhunú i gcomhréir le ceanglais an Rialacháin seo.
The Commission shall adopt measures to define a strategic framework for the establishment of a work programme in accordance with the requirements of this Regulation.
#558165
Ní fhéadfaidh sé a bheith de chuspóir ná d'éifeacht ag deontais brabús a dhéanamh faoi chuimsiú ghníomhaíochta nó chlár oibre an tairbhí ("an prionsabal neamhbhrabúis").
Grants shall not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary ("no-profit principle").
#561048
Ní fhéadfaidh sé a bheith de chuspóir ná d'éifeacht ag deontais brabús a dhéanamh faoi chuimsiú ghníomhaíochta nó chlár oibre an tairbhí ("an prionsabal neamhbhrabúis").
Grants shall not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary ("no-profit principle").
#611481
Déanfaidh an Coimisiún, faoi chuimse na gclár oibre ilbhliantúil, glaonna bliantúla le haghaidh tograí a fhoilsiú do na réimsí tosaíochta a liostaítear in Airteagal 9(1) agus in Airteagal 13.
In the framework of the multiannual work programmes the Commission shall publish annual calls for proposals for the priority areas listed in Article 9(1) and Article 13.
#637895
Ina fhianaise sin, tá an Coimisiún Eorpach agus an tArdionadaí ag obair chun creat cuimsitheach freagrach um fhoinsiú mianraí a fhorbairt don AE.
Against this background, the European Commission and the High Representative have been working to develop a comprehensive EU responsible mineral sourcing framework.
#638530
Is é bunaidhm an Rialacháin atá beartaithe creat an fhaireachais mhargaidh san Aontas a shimpliú go bunúsach chun go mbeidh sé níos fearr dá phríomhúsáideoirí:
The overacting objective of the proposed Regulation is to simplify the Union market surveillance framework fundamentally so that it works better for its main users:
#642857
Déanfaidh an t-éascaitheoir, laistigh de 10 lá oibre ón tráth a roghnaítear é nó í, socruithe comhordúcháin i scríbhinn a bhunú faoi chuimsiú an choláiste maidir leis na nithe seo a leanas:
The facilitator shall, within 10 working days of his or her selection, establish written coordination arrangements within the framework of the college regarding the following matters:
#680824
fónamh mar chreat le haghaidh fondúireachtaí polaitiúla náisiúnta, acadóirí agus gníomhaithe ábhartha eile oibriú le chéile ar an leibhéal Eorpach;
serving as a framework for national political foundations, academics, and other relevant actors to work together at European level;
#708388
Ba cheart, ar bhonn an chreata nua, tús a chur leis an obair ar shraith de tháscairí breise a bhaineann le forás praghsanna.
On the basis of the new framework established by this Regulation, work on a set of supplementary indicators on price evolution should be initiated.
#724206
Déanfaidh an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta, i gcomhar leis an gCoimisiún, comhchuibheas agus leanúnachas imeachtaí na bhfoirmíochtaí éagsúla den Chomhairle a áirithiú faoi chuimsiú clár ilbhliantúil.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
#725834
Tarlóidh an comhoibriú dá dtagraítear i mír 1 laistigh de chreatlach na socruithe oibre a rinneadh leis na heintitis dá dtagraítear i mír 1.
Cooperation referred to in paragraph 1 shall take place within the framework of working arrangements concluded with the entities referred to in paragraph 1.
#725869
Gníomhóidh sí freisin laistigh de chreat socruithe oibre arna dtabhairt i gcrích leis na húdaráis sin, i gcomhréir le dlí agus beartas an Aontais.
It shall also act within the framework of working arrangements concluded with those authorities in accordance with Union law and policy.
#749327
Féadfaidh na cláir oibre bhliantúla ábhartha fónamh mar chreat comhordúcháin, i gcás ina mbeartófar tacaíocht a thabhairt in aon cheann de na réimsí dá dtagraítear in Airteagal 5(2).
The relevant annual work programmes may serve as the coordination framework, where support is envisaged in any of the areas referred to in Article 5(2).
#1666831
Chuige sin, ba cheart do na Ballstáit agus don Choimisiún oibriú faoi chuimsiú IMO chun athbhreithniú a dhéanamh ar rialacháin Choinbhinsiún SOLAS 1974 agus chun iad a fheabhsú.
To that end, the Member States and the Commission should work within the IMO framework to revise and to improve the regulations of the 1974 SOLAS Convention.
#1685263
Tabharfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil cúnamh don Choimisiún chun an creat maidir le faireachán agus comhlíonadh dá bhforáiltear san Airteagal seo a chur chun feidhme, i gcomhréir lena chlár oibre bliantúil.
The European Environment Agency shall assist the Commission in the implementation of the monitoring and compliance framework provided for in this Article, in accordance with its annual work programme.
#1696507
Ní bheidh sé de chuspóir ná d’éifeacht ag deontais brabús a dhéanamh faoi chuimsiú ghníomhaíocht nó chlár oibre an tairbhí (“an prionsabal neamhbhrabúis”).
Grants shall not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary (‘no-profit principle’).
#1723258
Oibreoidh an Ghníomhaireacht i gcomhar leis an gCoimisiún faoi chuimsiú socrú oibre lena leagtar síos na modhanna oibre oibríochtúla.
The Agency shall cooperate with the Commission within the framework of a working arrangement laying down operational working methods.
#1741709
Rinneadh tuilleadh oibre in 2012/2013 ar ullmhúchán an mheasúnú tionchair agus ar an Treoir Réime trí bhíthin tionscadal píolótach le haghaidh seiceáil oiriúnachta.
Further work on the preparation of the impact assessment and the review of the Framework Directive was undertaken in 2012/2013 by means of a fitness check pilot project.
#1741715
Rinneadh plé tosaigh ar an tionscnamh le lucht tionscail agus le comhlachais úsáideoirí faoi chreat na Meithle um Mótarfheithiclí.
Exchange of views with industry and user associations about the initiative have taken place in the framework for the Motor Vehicles Working Group (MVWG).
#1759127
Ar cheann de na príomhdhúshláin a sainaithníodh sa chreat straitéiseach tá feabhas a chur ar chosc galar a bhaineann leis an obair trí dhul i ngleic le priacail atá ann cheana, atá nua agus atá ag teacht chun cinn.
One of the main challenges identified in the strategic framework is to improve the prevention of work-related diseases by tackling existing, new and emerging risks.
#1767438
Comhlánaítear agus oibríonn an clár don Eoraip Dhigiteach mar aon le roinnt ionstraimí eile a moladh sa chreat airgeadais ilbhliantúil iar-2020, agus go háirithe iad seo a leanas:
The Digital Europe programme complements and works together with a number of other instruments proposed in the post-2020 multiannual financial framework, notably:
#1774589
Má tá creat cóipchirt feidhmiúil a oibríonn do na páirtithe go léir chun bheith ann, caithfear sásraí comhréireacha dlíthiúla a bheith ar fáil le haghaidh saothair nó ábhair eile a cheadúnú.
A functioning copyright framework that works for all parties requires the availability of proportionate, legal mechanisms for the licensing of works or other subject matter.
#1785606
comhoibriú le húdaráis inniúla na n-eagraíochtaí iascaigh réigiúnacha idirnáisiúnta i dtaca le hoibleagáidí rialaithe agus cigireachta an Aontais faoi chuimsiú socruithe oibre arna dtabhairt i gcrích leis na comhlachtaí sin.
cooperate with the competent authorities of regional international fisheries organisations regarding the control and inspection obligations of the Union in the framework of working arrangements concluded with such bodies.
#1801125
Áiritheoidh an gCoimisiún go bhfeidhmeoidh ENISA laistigh dá sainordú agus laistigh den chreat idirinstitiúideach atá ann cheana trí shocruithe oibre oiriúnacha a thabhairt i gcrích leis an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Commission shall ensure that ENISA operates within its mandate and the existing institutional framework by concluding appropriate working arrangements with the Executive Director.
#1802792
Áiritheoidh an gCoimisiún go bhfeidhmeoidh ACER laistigh dá sainordú agus laistigh den chreat idirinstitiúideach atá ann cheana trí shocruithe oibre oiriúnacha a thabhairt i gcrích le Stiúrthóir ACER.
The Commission shall ensure that ACER operates within its mandate and the existing institutional framework by concluding an appropriate working arrangement with ACER's Director.
#1809575
Tabharfaidh na húdaráis láir dá dtagraítear in Airteagal 3 den Chinneadh Réime sin freagraí ar iarrataí ar fhaisnéis den sórt sin laistigh de 10 lá oibre ón iarraidh a fháil.
The central authorities referred to in Article 3 of that Framework Decision shall provide replies to requests for such information within 10 working days from the date the request was received.