#2563155
moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo;
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo;
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo, lena gcaitheamh ag an duine; agus
live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, intended for human consumption; and
Thairis sin, le Caibidlí 28 (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH FISH-CRUST-HC) agus 31 (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MOL-HC) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí d’éisc bheo, de chrústaigh bheo, agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin a beartaíodh lena gcaitheamh ag an duine, agus coinsíneachtaí de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, d’eicínideirmigh bheo, de thúinicigh bheo agus de ghastrapóid mhuirí bheo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine.
Furthermore, Chapters 28 (MODEL FISH-CRUST-HC) and 31 (MODEL MOL-HC) of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 set out model animal health/official certificates for the entry into the Union of consignments of live fish, live crustaceans, and products of animal origin from those animals intended for human consumption, and consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals intended for human consumption.
Tá feidhm ag an Teideal seo maidir le moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo.
This Title applies to live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.
Dearbhaímse, a bhfuil m’ainm anseo thíos, go bhfuil mé feasach ar na ceanglais ábhartha de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) agus deimhním leis seo gur táirgeadh (4)[na moilisc dhébhlaoscacha bheo] (4)[na heicínideirmigh bheo] (4)[na túinicigh bheo] (4)[na gastrapóid mhuirí bheo] (4)[na táirgí de bhunadh ainmhíoch a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo] ar a dtugtar tuairisc i gCuid I i gcomhréir leis na ceanglais sin, agus go háirithe:
I, the undersigned, declare that I am aware of the relevant requirements of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (Official Controls Regulation) and hereby certify that the (4)[live bivalve molluscs] (4)[live echinoderms] (4)[live tunicates] (4)[live marine gastropods] (4)[products of animal origin derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods] described in Part I were produced in accordance with these requirements, and in particular that they:
Le Caibidlí 28 (deimhniú caighdeánach FISH-CRUST-HC) agus 31 (deimhniú caighdeánach MOL-HC) d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí d’éisc bheo, de chrústaigh bheo, agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin a beartaíodh lena gcaitheamh ag an duine, agus coinsíneachtaí de mhoilisc dhébhlaoscacha bheo, d’eicínideirmigh bheo, de thúinicigh bheo agus de ghastrapóid mhuirí bheo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine.
Chapters 28 (model FISH-CRUST-HC) and 31 (model MOL-HC) of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 set out model animal health/official certificates for the entry into the Union of consignments of live fish, live crustaceans, and products of animal origin from those animals intended for human consumption and consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals intended for human consumption.
moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo, gastrapóid mhuirí bheo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals
ciallaíonn “plandaí” plandaí beo agus na codanna beo seo a leanas de phlandaí:
‘plants’ means living plants and the following living parts of plants:
(a) i gcás breithe beo, £8 i leith gach leanbh a rugadh beo,
( a ) where there is live issue, £8 in respect of each child born alive,
(i) ar bhonn beo, ar bhonn iarchurtha nó ar bhonn beo agus iarchurtha araon, agus
(i) on a live, deferred or both live and deferred basis, and
“CAIBIDIL X SAMHAIL DE DHOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
‘CHAPTER X MODEL OF REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
DOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
beo agus soláthar seirbhísí a bhaineann le heachaithe beo;”;
live equines and the supply of services related to live equines;’;
i gCaibidil X, sa tsamhail de dhoiciméad clárúcháin na moileasc débhlaoscach beo, na n-eicínidéirmeach beo, na dtúiniceach beo agus na ngastrapód muirí beo, leasaítear na nótaí míniúcháin mar a leanas:
in Chapter X, in the model of registration document of live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, the explanatory notes are amended as follows:
go bhfuarthas iad i réigiún/réigiúin nó i dtír/tíortha atá údaraithe, ar dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúil seo, maidir le teacht isteach (4)[moileasc débhlaoscach beo] (4)[eicínideirmeach beo] (4)[túiniceach bheo] (4)[gastrapóid mhara beo] (4)[táirgí de bhunadh ainmhíoch a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/thúinicigh bheo/ghastrapóid mhuirí bheo] san Aontas, agus go bhfuil siad liostaithe in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún;
have been obtained in a region/regions or a country/countries which, at the date of issue of this animal health/official certificate is/are authorised for the entry into the Union of (4)[live bivalve molluscs] (4)[live echinoderms] (4)[live tunicates] (4)[live marine gastropods] (4))[products of animal origin derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods], and listed in Annex VIII to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405;
Áirítear le “saothráin bheo atá ar leithlis” (1) saothráin bheo atá suanach agus saothráin bheo atá in ullmhóidí triomaithe.
“Isolated live cultures” (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.
Áirítear le “saothráin bheo atá ar leithlis” (1) saothráin bheo atá suanach agus saothráin bheo atá in ullmhóidí triomaithe.
"Isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.
na coinníollacha le haghaidh limistéir aicmithe táirgthe agus athseachadta a aicmiú agus monatóireacht a dhéanamh orthu maidir le moilisc dhébhlaoscacha beo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo;”;
the conditions for the classification and monitoring of classified production and relaying areas for live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;’;
Áirítear le ‘saothráin bheo atá ar leithlis’ (1) saothráin bheo atá suanach agus saothráin bheo atá in ullmhóidí triomaithe.
"Isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.
Áirítear le ‘saothráin bheo atá ar leithlis’ (1) saothráin bheo atá suanach agus saothráin bheo atá in ullmhóidí triomaithe.
"Isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.
Áirítear le ‘saothráin bheo atá ar leithlis’ (1) saothráin bheo atá suanach agus saothráin bheo atá in ullmhóidí triomaithe.
"Isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.
fostóirí a thógann isteach daoine breise atá ar an mBeo-Chlár le bliain nó níos nó
employers who hire additional people who have been on the Live Register for a year or more
daoine ... atá ar an mBeo-Chlár
people who have been on the live register
daoine... atá ar an mBeo-Chlár
people who have been on the Live Register
De mhaolú ar phointe (a) de mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla a chinneadh gur foireann shainoilte, arna hainmniú go sonrach ag na húdaráis inniúla chun na críche sin, a dhéanfaidh aon chinntí maidir le coinsíneachtaí de tháirgí iascaigh, moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo a bhfuil sé beartaithe iad a chaitheamh ag an duine.
By way of derogation from point (a) of paragraph 2, competent authorities may decide that the decision on consignments of fishery products, live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods intended for human consumption, be taken by appropriately trained staff who have been specifically designated by competent authorities for that purpose.
Leis an gcaibidil seo cumhdaítear idir éisc bheo lena bpórú agus lena n-atáirgeadh, éisc ornáideacha bheo, agus éisc bheo nó crústaigh bheo atá ina mbeatha le linn a n-iompartha ach a allmhairítear mar bhia le haghaidh duine.
This chapter covers both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
Leis an gcaibidil seo cumhdaítear idir éisc bheo lena bpórú agus lena n-atáirgeadh, éisc ornáideacha bheo, agus éisc bheo nó crústaigh bheo atá ina mbeatha le linn a n-iompartha ach a allmhairítear mar bhia don duine.
This chapter covers both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
Agus na liostaí sin á bhfoilsiú, ba cheart trédhearcacht a áirithiú d’oibreoirí gnó bia agus do thomhaltóirí maidir leis na limistéir tháirgthe óna gceadaítear moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo agus gastrapóid mhuirí bheo a thabhairt isteach san Aontas.
The publication of those lists should ensure transparency for food business operators and consumers as regards the production areas from which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are allowed to enter the Union.
Dearbhaímse, a bhfuil m’ainm anseo thíos, go bhfuil mé feasach ar na ceanglais ábhartha de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) agus deimhním leis seo maidir leis na táirgí iascaigh nó na táirgí de bhunadh ainmhíoch a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo/gastrapóid mhuirí bheo ar a dtugtar tuairisc i gCuid I:
I, the undersigned, declare that I am aware of the relevant requirements of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (Official Controls Regulation) and hereby certify that the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods described in Part I:
gur gabhadh agus gur láimhseáladh na táirgí iascaigh nó na táirgí iascaigh a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/túinicigh bheo/gastrapóid mhuirí bheo ar bord soithí, a tugadh i dtír, a láimhseáladh agus, i gcás inarb iomchuí, a ullmhaíodh, a próiseáladh, a reodh agus a dí-reodh ar bhonn sláinteach i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos i Roinn VIII, Caibidlí I go IV, d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004.
the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods have been caught and handled on board vessels, landed, handled and, where appropriate, prepared, processed, frozen and thawed hygienically in compliance with the requirements laid down in Section VIII, Chapters I to IV, of Annex III, to Regulation (EC) No 853/2004.
go gcomhlíonann na táirgí iascaigh nó na táirgí iascaigh a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/thúinicigh bheo/ghastrapóid mhuirí bheo na caighdeáin sláinte a leagtar síos i Roinn VIII, Caibidil V d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 [comhlíonann na caighdeáin sláinte a leagtar síos i Roinn VII, Caibidil V d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004] (scrios de réir mar is iomchuí) agus, i gcás inarb iomchuí, na critéir a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún;
the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods satisfy the health standards laid down in Section VIII, Chapter V, of Annex III, to Regulation (EC) No 853/2004 [satisfy the health standards laid down in Section VII, Chapter V, of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004] (delete as appropriate) and, where appropriate, the criteria laid down in Commission Regulation (EC) No 2073/2005;
gur pacáistíodh, gur stóráladh agus gur iompraíodh na táirgí iascaigh nó na táirgí iascaigh a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/thúinicigh bheo/ghastrapóid mhuirí bheo i gcomhréir le Roinn VIII, Caibidlí VI go VIII d'Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;
the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods have been packaged, stored and transported in compliance with Section VIII, Chapters VI to VIII, of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
gur marcáladh na táirgí iascaigh nó na táirgí iascaigh a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/thúinicigh bheo/ghastrapóid mhuirí bheo i gcomhréir le Roinn I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;
the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods have been marked in accordance with Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004;
gur táirgeadh na táirgí iascaigh nó táirgí iascaigh díorthaithe ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/túinicigh bheo/gastrapóid mhuirí bheo faoi dhálaí lena ráthaítear comhlíontacht na n-uasleibhéal le haghaidh éilleán a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún; agus
the fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods have been produced under conditions guaranteeing compliance with the maximum levels for contaminants laid down in Commission Regulation (EC) No 1881/2006; and
gur coimeádadh táirgí iascaigh reoite nó táirgí iascaigh a dhíorthaítear ó mhoilisc dhébhlaoscacha bheo/eicínideirmigh bheo/thúinicigh bheo/ghastrapóid mhuirí bheo ag teocht nach mó ná -18 °C i ngach cuid den táirge.
frozen fishery products or fishery products derived from live bivalve molluscs/live echinoderms/live tunicates/live marine gastropods have been kept at a temperature of not more than -18°C in all parts of the product.
DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL LE hAGHAIDH MOILISC DHÉBHLAOSCACHA BHEO, EICÍNIDEIRMIGH BHEO, TÚINICIGH BHEO, GASTRAPÓID MHUIRÍ BHEO A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS AGUS TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH Ó NA HAINMHITHE SIN LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A THEACHT ISTEACH SAN AONTAS (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MOL-HC)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN THE UNION OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, ECHINODERMS, TUNICATES, MARINE GASTROPODS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THESE ANIMALS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL MOL-HC)
Caibidil 31: Deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach le haghaidh moilisc dhébhlaoscacha bheo, eicínideirmigh bheo, túinicigh bheo, gastrapóid mhuirí bheo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin lena gcaitheamh ag an duine teacht isteach san Aontas
Chapter 31: Model animal health/official certificate for the entry into the Union of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from those animals intended for human consumption
DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE CAIGHDEÁNACH/OIFIGIÚIL LE hAGHAIDH MOILISC DHÉBHLAOSCACHA BHEO, EICÍNIDEIRMIGH BHEO, TÚINICIGH BHEO, GASTRAPÓID MHUIRÍ BHEO TEACHT ISTEACH SAN AONTAS AGUS TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH Ó NA HAINMHITHE SIN LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS (SAMHAIL MOL-HC)
MODEL ANIMAL HEALTH/OFFICIAL CERTIFICATE FOR THE ENTRY IN THE UNION OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, ECHINODERMS, TUNICATES, MARINE GASTROPODS AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THOSE ANIMALS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (MODEL MOL-HC)
ceanglais Chaibidil VI, pointe 2, maidir le dúnadh gach pacáiste pectinidae beo, gastrapód muirí beo agus eicínideirmeach beo a sheoltar lena miondíol agus ceanglais Chaibidil VII maidir le marcáil sainaitheantais agus lipéadú.”;
with the requirements of Chapter VI, point 2, concerning the closing of all packages of live pectinidae, live marine gastropods and live echinoderms dispatched for retail sale and Chapter VII concerning identification marking and labelling.’;
Níor cheart go gceadófaí do choinsíneachtaí moileasc débhlaoscach beo, eicínideirmeach beo, túiniceach beo ná gastrapódach muirí beo teacht isteach san Aontas ach ó limistéir tháirgeachta i dtríú tíortha nó i réigiúin díobh atá le feiceáil ar liostaí arna dtarraingt suas agus arna dtabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le hAirteagal 127(3), pointe (e)(ii), de Rialachán (AE) 2017/625 chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais shonracha is infheidhme maidir leis na táirgí sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/627, nó le rialacha a aithnítear a bheith coibhéiseach leo ar a laghad.
Consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods should only be allowed entry into the Union from production areas in third countries or regions thereof that appear on lists drawn up and updated in accordance with Article 127(3), point (e)(ii), of Regulation (EU) 2017/625 in order to ensure compliance with the applicable specific requirements for these products laid down in Regulation (EC) No 853/2004 and Implementing Regulation (EU) 2019/627, or with rules recognised to be at least equivalent thereto.
(1)Fianú sláinte poiblí [Scriosta nuair nach é an tAontas ceann scríbe críochnaitheach na moileasc débhlaoscach beo, eicínideirmeach beo, túiniceach beo, gastrapóid mhara beo agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na hainmhithe sin]
(1)Public health attestation [To be deleted when the Union is not the final destination of the live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and products of animal origin from these animals]
(ii) vacsaín athchuingreach ina léirítear gliceapróitéin imdhíonta víreas an chonfaidh i veicteoir víris bheo;
(ii) a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;
(2) Éanlaith bheo agus ostraisí beo.
(2) Live poultry and live ostriches.
(2) Éanlaith bheo agus ostraisí beo.
(2) Live poultry and live ostriches.
vacsaín athchuingreach ina léirítear gliceapróitéin imdhíonta víreas an chonfaidh i veicteoir víris bheo;
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;
ciallaíonn 'acmhainní bitheolaíocha fionnuisce' speicis uisceacha fionnuisce bheo atá ar fáil agus atá inrochtana;
'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species;
Iascaireacht i gcomhair baoite bheo idir an 1 Iúil agus an 31 Deireadh Fómhair amháin
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only
Capaill, asail, ráinigh bheo agus miúileanna beo
Live horses, asses, mules and hinnies
Caoirigh agus gabhair bheo
Live sheep and goats
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceasGallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus guinithe
Live poultry, that is to say, fowls of the speciesGallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls