#2067462
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75 agus catagóir CIC 9 - Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75 agus catagóir CIC 9 - Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75 agus catagóir CIC 9 — Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75 agus catagóir CIC 9 — Maoin;
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75 and CIC category 9 – Property;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75 agus — catagóir CIC 9 — Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75 and – CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, CIC 71, CIC 75 ná maidir le CIC 95 – Gléasra agus trealamh.
This item is not applicable for CIC category 8 – Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75 and for CIC 95 – Plant and equipment.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71 agus 09 agus catagóir CIC 9 – Maoin.
This item is not applicable for CIC 71 and 09 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, 09 agus catagóir CIC 9 — Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, 09 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 87 agus CIC 88.
This item is not applicable to CIC 87 and CIC 88.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75, CIC 09 agus catagóir CIC 9 — Maoin;
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75, CIC 09 and CIC category 9 – Property;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 87 agus CIC 88;
This item is not applicable for CIC 87 and CIC 88;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 87 agus CIC 88;
This item is not applicable to CIC 87 and CIC 88;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 71, CIC 75, CIC 09 agus catagóir CIC 9 — Maoin.
This item is not applicable for CIC 71, CIC 75, CIC 09 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le comhthaobhacht le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, CIC 71, CIC 75 ná maidir le CIC 95 – Gléasra agus trealamh.
This item is not applicable for collateral with CIC category 8 – Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75 and for CIC 95 – Plant and equipment.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, CIC 71, CIC 75, CIC 09 ná maidir le CIC 9 – Maoin agus maidir le haon sócmhainn eile nach gcumhdaítear í i ngeall ar a gcineál.
This item is not applicable for CIC category 8 – Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75, CIC 09 and for CIC category 9 – Property and to any other asset that, due to their nature, are not held in custody.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 87 agus CIC 88, mar ní ga na sócmhainní sin a indibhidiúlú), CIC 75, CIC 09 agus maidir le CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin) ar an gcúis chéanna;
This item is not applicable for CIC 87 and CIC 88, as those assets are not required to be individualised), CIC 75, CIC 09 and for CIC 95 Plant and equipment (for own use) for the same reason;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, CIC 71, CIC 75, CIC 09 ná maidir le CIC 9 – Maoin agus maidir le haon sócmhainn eile nach gcumhdaítear í i ngeall ar a gcineál.
This item is not applicable for CIC category 8 – Mortgages and Loans, CIC 71, CIC 75, CIC 09 and for CIC 9 – Property and to any other assets that due to their nature are not held in custody.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 87 agus CIC 88, mar ní ga na sócmhainní sin a indibhidiúlú), CIC 75, CIC 09 agus maidir le CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin) ar an gcúis chéanna;
This item is not applicable for CIC 87 and CIC 88, as those assets are not required to be individualised), CIC 75, CIC 09 and for CIC 95 – Plant and equipment (for own use) for the same reason;
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann ainm an eisitheora agus ainm an eintitis taiscí;
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer name is the name of the depositary entity;
Maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas CIC 87 agus CIC 88 bainfidh an fhaisnéis leis an iasachtaí;
Regarding CIC category 8 – Mortgages and Loans, other than CIC 87 and CIC 88 the information shall relate to the borrower;
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann cód an eisitheora agus cód an eintitis taiscí
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer code is the code of the depositary entity
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann earnáil an eisitheora agus earnáil an eintitis taiscí;
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer sector is the sector of the depositary entity;
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann an caidreamh grúpa agus an t-eintiteas taiscí
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the group relation relates to the depositary entity
Maidir le catagóir CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas CIC 87 agus CIC 88 baineann an caidreamh grúpa leis an iasachtaí;
Regarding CIC category 8 – Mortgages and Loans, other than CIC 87 and CIC 88 the group relation relates to the borrower;
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), baineann an caidreamh grúpa leis an eintiteas taiscí;
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the group relation relates to the depositary entity;
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann tír an eisitheora agus tír an eintitis taiscí;
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer country is the country of the depositary entity;
Infheidhme maidir le catagóirí CIC 1 – Bannaí rialtais, 2 – Bannaí corparáide, 5 – Nótaí struchtúrtha, 6 – Urrúis chomhthaobhaithe, CIC 87 agus CIC 88, ar a laghad, i gcás ina mbeidh fáil orthu sin.
Applicable at least to CIC categories 1 – Government bonds, 2 – Corporate bonds, 5 – Structured notes, 6 – Collateralised securities, CIC 87 and CIC 88, where available.
Infheidhme maidir le catagóirí CIC 1 – Bannaí rialtais, 2 – Bannaí corparáide, 5 – Nótaí struchtúrtha, 6 – Urrúis chomhthaobhaithe agus 8 – Morgáistí agus Iasachtaí, CIC 74 agus CIC 79 amháin.
Only applicable for CIC categories 1 – Government bonds, 2 – Corporate bonds, 5 – Structured notes, 6 – Collateralised securities, and 8 – Mortgages and Loans, CIC 74 and CIC 79.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá n-úsáid féin) mar ní gá na sócmhainní sin a indibhidiúlú, CIC 71 agus CIC 75
This item is not applicable for CIC 95 – Plant and equipment (for own use) as those assets are not required to be individualised, CIC 71 and CIC 75
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann ainm an eisitheora agus ainm an eintitis taiscí
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer name is the name of the depositary entity
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann earnáil an eisitheora agus earnáil an eintitis taiscí
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer sector is the sector of the depositary entity
Maidir le catagóir CIC 7 — Airgead tirim agus taiscí (cé is moite de CIC 71 agus CIC 75), is ionann tír an eisitheora agus tír an eintitis taiscí
Regarding CIC category 7 – Cash and deposits (excluding CIC 71 and CIC 75), the issuer country is the country of the depositary entity
Infheidhme maidir le catagóirí CIC 1, 2, 5, 6 agus 8, agus CIC 74 agus CIC 79 amháin.
Only applicable for CIC categories 1, 2, 5, 6 and 8, and CIC 74 and CIC 79.
Maidir le CIC 8 — Morgáistí agus Iasachtaí, seachas CIC 87 agus CIC 88 bainfidh an fhaisnéis leis an iasachtaí;
Regarding CIC 8 – Mortgages and Loans, other than CIC 87 and CIC 88 the information shall relate to the borrower;
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin) mar ní gá na sócmhainní sin a indibhidiúlú, CIC 71 agus CIC 75.
This item is not applicable for CIC 95 – Plant and equipment (for own use) as those assets are not required to be individualised, CIC 71 and CIC 75.
Is ionann na catagóirí sócmhainní dá dtagraítear sa teimpléad seo agus na cinn a shainmhínítear in Iarscríbhinn IV - Sainmhínithe ar an Tábla CIC agus is tagairt d’Iarscríbhinn III - tábla CIC iad na tagairtí don Chód Aitheantais Comhlántach (“CIC”).
The asset categories referred to in this template are the ones defined in Annex IV – Definitions of the CIC Table and references to Complementary Identification Code (‘CIC’) refer to Annex III – CIC table.
Is ionann na catagóirí sócmhainní dá dtagraítear sa teimpléad seo agus na cinn a shainítear in Iarscríbhinn IV - Sainmhínithe ar an Tábla CIC agus is tagairt d’Iarscríbhinn III - tábla CIC iad na tagairtí do Chóid CIC.
The asset categories referred to in this template are the ones defined in Annex IV – Definitions of the CIC Table and references to CIC codes refer to Annex III – CIC table.
Is ionann na catagóirí díorthach dá dtagraítear sa teimpléad seo agus na cinn a shainítear in Iarscríbhinn IV - Sainmhínithe ar an Tábla CIC agus is tagairt d’Iarscríbhinn III - tábla CIC iad na tagairtí do chóid CIC.
The derivatives categories referred to in this template are the ones defined in Annex IV – Definitions of the CIC Table and references to CIC codes refer to Annex III – CIC table.
IARSCRÍBHINN III Tábla CIC
ANNEX III
Iarscríbhinn IV: Tábla an Chóid Aitheantais Chomhlántaigh (CIC) An chéad dá shuíomh Sócmhainn liostaithe
CIC table
Sainmhínithe an Tábla CIC
Definitions of the CIC table
Bhunaigh EXIM Bank agus CIC, i gcomhpháirt lena chéile, an ciste cothromais phríobháidigh USD 1 billiún.
Exim Bank and CIC, have jointly founded the USD 1 billion private-equity fund.
EXIM Banc agus CIC tar éis gach USD 300 milliún infheistithe i CAF.
Exim Bank and CIC have each invested USD 300 million in CAF.
Maidir le Catagóir CIC 9, cé is moite de CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin), comhfhreagraíonn an tír chumhdaigh don tír eisitheora, a mheasúnaítear de réir sheoladh na maoine.
Regarding CIC Category 9, excluding CIC 95 – Plant and equipment (for own use), the country of custody corresponds to the issuer country, which is assessed by the address of the property.
Ní infheidhme ach amháin maidir le catagóirí CIC 3 – Cothromas agus 4 – Gnóthais Chomhinfheistíochta.
Only applicable to CIC categories 3 – Equity and 4 – Collective Investment Undertakings.
Luach Shócmhainneacht II na sócmhainne i gcás sócmhainní ar féidir iad a aicmiú faoi CIC 71 agus catagóir CIC 9 – Maoin.
Solvency II value of the asset for assets classifiable under CIC 71 and CIC category 9 – Property.
Níl an mhír seo infheidhme maidir le CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin) mar ní gá na sócmhainní sin a indibhidiúlú, CIC 71, agus CIC 75, mura gceanglaíonn an t-údarás maoirseachta náisiúnta é sin.
This item is not applicable for CIC 95 – Plant and equipment (for own use) as those assets are not required to be individualised, CIC 71, and CIC 75, unless required by the national supervisory authority.
Maidir le catagóir CIC 4 — Gnóthais Chomhinfheistíochta, tuairisceofar máthaireintiteas deiridh an bhainisteora cistí (eintitis);
Regarding CIC category 4 – Collective Investments Undertakings, the ultimate parent of the fund manager (entity) shall be reported;
Maidir le Catagóir CIC 9 — Maoin, cé is moite de CIC 95 — Gléasra agus trealamh (dá úsáid féin), comhfhreagraíonn an t-airgeadra don airgeadra ina ndearnadh an infheistíocht.
Regarding CIC Category 9 – Property, excluding CIC 95 Plant and equipment (for own use), the currency corresponds to the currency in which the investment was made.
Níl an mhír seo infheidhme ach amháin maidir le catagóir CIC 4 – Gnóthais Chomhinfheistíochta.
This item is only applicable to CIC category 4 – Collective Investment Undertakings.
Níl an mhír seo infheidhme ach amháin maidir le catagóir CIC 9 – Maoin
This item is only applicable to CIC category 9 – Property