#1606424
Athchóiriú Toghchán rachaimid ar aghaidh le clár bíogúil chun cúrsaí toghchán a athchóiriú
Electoral Reform we will proceed with a vigorous programme of Electoral Reform
Filter results
Collections
Word forms
9,981 results in 3,116 documents
#1647033
Rachaimid ar aghaidh le clár bíoguíl chun cúrsaí toghchán a athchóiriú
we will proceed with a vigorous programme of electoral reform
#1933426
Coimeádán brúchóirithe: D’fhéadfadh sé pléascadh dá dtéifí é
Pressurised container: May burst if heated
#1598244
téim in árach
avail
#1606573
téim ar eisimirce
emigrate
#1625986
téim i gcionn
proceed
#1636051
téim i mbun
take up
#691200
Téifear i gcomhairle leis an StiúrthóirFeidhmiúcháin sula gceapfar nó sula mbainfear as oifig iad.
The Executive Director shall be consulted prior to their appointmentor removal from office.
#2455883
Má tá an tsaill soladach, téifear in oigheann í go dtí gur leacht í.
If the fat is solid, it shall be warmed in an oven until it is liquid.
#2617899
Téifear an fheithicil leis an timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma is infheidhme.
The vehicle shall be warmed up with the applicable WLTC.
#2726238
Má dhéantar hidreacarbóin a thomhas, téifear an líne shamplála go 463 ± 10 K (190 ± 10°C).
If hydrocarbons are measured, the sampling line shall be heated to 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
#3254406
Má dhéantar hidreacarbóin a thomhas, téifear an líne shamplála go 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
If hydrocarbons are measured, the sampling line shall be heated to 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
#848219
(5) Pé uair ordóidh an té dhéanfaidh fiosrúchán puiblí fén alt so go n-íocfaidh duine áirithe na costaisí agus na caiteachaisí fé n-a ndeachaidh duine eile, déanfaidh máistir measaireachta den Ard-Chúirt na costaisí agus na caiteachaisí sin do mheas agus d'fháil amach ar éileamh an té le n-ar horduíodh no ar éileamh an té dar horduíodh na costaisí agus na caiteachaisí sin d'íoc amhlaidh agus nuair a bheidh na costaisí agus na caiteachaisí sin measta agus faighte amach amhlaidh féadfaidh an té le n-ar horduíodh iad d'íoc amhlaidh suim na gcostaisí agus na gcaiteachaisí sin do bhaint, mar fhiacha gnáth-chonnartha agus in aon chúirt dlighinse inniúla, den té dar horduíodh iad d'íoc amhlaidh.
(5) Whenever the person holding a public inquiry under this section orders the costs and expenses incurred by one person to be paid by another person, such costs and expenses shall be taxed and ascertained by a taxing-master of the High Court on the requisition of either the person to whom or the person by whom such costs and expenses were so ordered to be paid, and the amount of such costs and expenses when so taxed and ascertained shall be recoverable as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction by the person to whom and from the person by whom such costs and expenses were so ordered to be paid.
#510381
ní rachaidh sé thar 0,10, nó i gcás aerárthaí ní rachaidh sé thar 0,20.
not exceed 0,10, or 0,20 in the case of aircraft.
#765322
Diúité ar thé.
Duty on tea.
#778780
Diúité ar thé.
Duty on tea.
#793220
Deire le diúitéthe custum ar thé.
Abolition of customs duties on tea.
#851363
Diúité ar thé.
Duty on tea.
#851369
Diúité máil ar thé i dtaisce.
Excise duty on tea in stock.
#863228
Ais-tarrac ar thé chumasctha d'easportáil.
Drawback on exportation of blended tea.
#877797
Diúité ar thé.
Duty on tea.
#893911
Diúité ar thé.
Duty on tea.
#918075
An diúité ar thé d'atharú.
Alteration of the duty on tea.
#1939434
Ó 2015, ní dheachaigh siad os cionn 65 tona riamh.
Since 2015, they never exceeded 65 tonnes.
#2358602
ní dheachaigh sé i mbun cleachtais imchéimniúcháin.
it has not been engaging in circumvention practices.
#2618612
Ní rachaidh an sampla cáithníní trí chaidéal sula rachaidh sé trí áiritheoir líon na gcáithníní.
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
#2701090
Ní dheachaigh an trádálaí ar leith sin i gcomhar san imscrúdú.
That particular trader did not cooperate in the investigation.
#3239779
Ní dheachaigh úsáideoirí i gcomhar leis an imscrúdú.
Users did not cooperate with the investigation.
#635883
I gcás ina gcuirtear srianta trádála i bhfeidhm, níor cheart go rachaidís thar a bhfuil comhréireach.
Where trade restrictions are applied, they should not go beyond what is proportionate.
#667622
Téitear i gcomhairle le BEI i bpróiseas clársceidealaithe an Aontais i gcás inarb iomchuí.
The EIB is consulted in the Union programming process where appropriate.
#690462
· téitear i gcomhairle léi faoi chlár oibreilbhliantúil Europol.
· is consulted on the multi-annual work programmeof Europol;
#1604125
ón lá a rachaidís in éag
date of their expiry
#1995668
Téitear i gcomhairle le heagraíochtaí na sochaí sibhialta faoi na dréachtrialacháin
The drafts regulations are consulted with CSO
#2007882
Murar feithicil breosla-chill atá san fheithicil, téitear í agus coinnítear ag réchasadh í.
If the vehicle is not a fuel cell vehicle, it is warmed up and kept idling.
#2007914
Téitear an gaireas tomhais sula n-úsáidtear é chuig a ghnáth-theocht oibríochtúil.
The measuring device is warmed up before use to its normal operating temperature.
#2395324
Murar ndearna, téitear ar ais go dtí an cheist lena mbaineann.
If no, please return to the question concerned.
#2426390
Le Treoir (AE) 2019/997 leagtar síos rialacha maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta i dtaca le saoránaigh nach ndéantar ionadaíocht orthu i dtríú tíortha chun go bhféadfaidís Doiciméad Taistil Éigeandála AE a fháil (“DTÉ AE”) agus leis an Treoir sin bunaítear formáid aonfhoirmeach le haghaidh an doiciméid, arb é atá i gceist léi foirm aonfhoirmeach DTÉ AE agus greamán aonfhoirmeach DTÉ AE.
Directive (EU) 2019/997 lays down rules on the conditions and procedure for unrepresented citizens in third countries to obtain an EU Emergency Travel Document (‘EU ETD’) and establishes a uniform format for the document, consisting of a uniform EU ETD form and a uniform EU ETD sticker.
#2426391
Sna hIarscríbhinní a ghabhann le Treoir (AE) 2019/997, leagtar amach sonraíochtaí nach mór don fhoirm DTÉ AE agus don ghreamán DTÉ AE a chomhlíonadh.
The Annexes to Directive (EU) 2019/997 set out specifications to which the uniform EU ETD form and sticker are to conform.
#2426402
Cuirfidh gach Ballstát sampla tagartha dá DTÉ AE chuig an gCoimisiún agus chuig na Ballstáit eile.
Each Member State shall send the Commission and the other Member States a reference specimen of its EU ETD.
#2426521
DTÉ AE críochnaithe — Foirm agus Greamán
Complete EU ETD – Form and Sticker
#2799173
Téitear ar iontaoibh na margaí caipitil ar scála mór, agus déantar eisiúintí go han-mhinic.
Recourse to the capital markets takes place on a large scale, and issuances are performed very frequently.
#292817
SRAITH TÁSTÁLACHA 8 Téigh go dtí fíor 2.1.4
TEST SERIES 8 Go to figure 2.1.4
#292929
I gcomhair na n-aerasól spraeála, téigh go dtí loighic chinnidh 2.3.1 (b);
For spray aerosols, go to decision logic 2.3.1 (b);
#292930
I gcomhair na n-aerasól cúir, téigh go dtí loighic chinnidh 2.3.1 (c)
For foam aerosols, got to decision logic 2.3.1 (c).
#436603
Ceart athar ar mian leis go rachfaí i gcomhairle leis.
Right of father who wishes to be consulted.
#438939
Ceart athar ar mian leis go rachfaí i gcomhairle leis.
Right of father who wishes to be consulted.
#504736
Téigh an fleascán driogtha go réidh agus déan é a chur trí ghal ón ngineadóir.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.
#729601
Má tá aon cheann díobh sin agat, téigh go roinn 6.
If you do have one of these, please go to section 6.
#729669
Ina mhalairt de chás, téigh chuig roinn 9.
Otherwise, please move to section 9.
#729729
☐ Ús conarthach (téigh go pointe 9.2.1.)
☐ Contractual interest (if so, go to point 9.2.1.)