#1646861
tacaímid le tús a chur le caibidlí maidir le meádú an chomhphobail
we support the opening of negotiations on enlargement
Filter results
Collections
Word forms
9,985 results in 1,746 documents
#349885
agus go bhfuarthas gealltanas soiléir ó na húdaráis áitiúla go dtacóidís leis an tionscadal.
and a clear commitment on the part of local authorities to support the project.
#1635837
tacóimid le Staid Náisiúnta Spóirt faoi dhíon a thógáil
support the building of an indoor National Sports Stadium
#1647078
tacóimid le hathrú an tionscail arm ina thionscal a ngabhann cuspóirí sibhialta leis
we will support the conversion of arms industries to civilian purposes
#1647079
tacóimid le háthrú an tionscail arm ina thionscal a ngabhann cuspóirí sibhialta leis
we will support the conversion of arms industries to civilian purposes
#1647080
tacóimid le hiarracht teacht ar ghréasán
we will support the search for a framework
#1647081
tacóimid leis na hiarrachtaí chun comhshlándáil a bhaint amach
we will support the search for collective security
#1656331
Clúdaigh sheachtracha do thodóga, arna gcur i láthair ar thacaí, i roithleáin do mhonarú tobac,
Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
#1664626
measúnú ar an éifeacht ghiarála a bhaintear amach le tionscadail CEIS-thacaithe;
an assessment of the leverage effect achieved by EFSI-supported projects;
#1689847
Tástálacha nirt ar thacaí droma suíochán agus ar cheannbhaic.
Strength tests for seat backrest and head restraints
#1744298
Tástálacha nirt ar thacaí droma suíochán agus ar cheannbhaic.
Strength tests for seat backrest and head restraints
#1944365
Le Ciste InvestEU, ní thacófar ach le hoibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta:
The InvestEU Fund shall only support financing and investment operations that:
#1986651
tacú le OCTanna timpeallacht fhabhrach infheistíochta a chruthú chun tacú lena bhforbairt shóisialta agus eacnamaíoch;
support OCTs in creating a favourable investment climate to support the social and economic development of OCTs;
#2170809
Tacú le fothú acmhainneachta chun tacú le gníomhaíochtaí slándála agus forbartha (CBSD).
Supporting capacity building in support of security and development (CBSD) actions.
#2460871
Aicmiú bunaithe ar mhéid seirbhíse agus ceanglais feidhmíochta GBAS le haghaidh gach cur chuige thacaithe
A classification based on the GBAS service volume and performance requirements for each supported approach
#2559632
Tástálacha nirt ar thacaí droma suíochán agus ar cheannbhaic.
Strength tests for seat backrest and head restraints.
#2585616
Atáirgeadh fuaime agus físe ar fhís-dioscaí agus ar thacaí eile (gan téipeanna maighnéadacha a áireamh)
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
#2756045
4 — Bonneagar neamhcháilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta);
4 – Infrastructure non-qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation);
#2756049
14 — Bonneagar cáilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta);
14 – Infrastructure qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation);
#2763462
4 — Bonneagar neamhcháilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta)
4 – Infrastructure non-qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation)
#2763466
14 — Bonneagar cáilitheach: Ráthaíocht Fhornáisiúnta/Thacaithe (BCE, Banc forbartha iltaobhach, Eagraíocht idirnáisiúnta)
14 – Infrastructure qualifying: Supranational Guarantee/Supported (ECB, Multilateral development bank, International organisation)
#507544
Ba cheart go dtacófaí leis an plean sin le moladh ón gComhairle.
It should be endorsed by a recommendation of the Council.
#618097
Ní bheidh gníomhaíochtaí a thacaítear leo le CED mar ionadú ar bhearta cosanta sóisialta éighníomhacha.
The actions supported by the EGF shall not substitute passive social protection measures.
#1511245
(I) chun críocha alt 3 amhail is dá dtacófaí leis an achomharc, agus
(I) be treated for the purposes of section 3 as if the appeal had been upheld, and
#1977356
Ní thacaítear le cuair éilipseacha eile.
Other elliptic curves are not supported.
#1992601
Tá gach gné den ghrúpa vacsaínithe éigeantach, ní thacaítear le luachanna folmha.
All elements of the vaccination group are mandatory, empty values are not supported.
#1992613
Ní thacaítear le formáidí eile.
Other formats are not supported.
#1992658
Úsáidfear ceann de na formáidí ISO 8601 seo a leanas: Ní thacaítear le roghanna eile.
One of the following ISO 8601 formats shall be used. Other options are not supported.
#1992682
Tá gach gné den ghrúpa téarnaimh éigeantach, ní thacaítear le luachanna folmha.
All elements of the recovery group are mandatory, empty values are not supported.
#1992700
Ní thacaítear le roghanna eile.
Other options are not supported.
#2107956
Maidir leis an ordú Read Binary le beart INS corr (má thacaítear leis sin): NEV’;
For the Read Binary command with odd INS byte (if supported): NEV’;
#2107989
Maidir leis an ordú Read Binary le beart INS corr (má thacaítear leis sin): NEV’;
For the Read Binary command with odd INS byte (if supported):NEV’;
#2108104
Ní thacaítear leis an tseirbhís
Service not supported
#2108105
Ní thacaítear leis an bhfofheidhm
Sub function not supported
#2246374
Ní thacaítear le roghanna eile.
Other options are not supported.
#2414907
Leis an gcabhair athstruchtúrúcháin le haghaidh CE Oltenia ní thacaítear ach le hoibríocht athstruchtúrúcháin amháin.
The restructuring aid to CE Oltenia supports only one restructuring operation.
#2576715
115 = Ní thacaítear leis sa phost seo
115 = Not supported in this position
#3204656
115 = Ní thacaítear leis sa suíomh sin
115 = Not supported in this position
#160398
8-08 Feistis daingnithe, tacaithe nó gréasaithe nach n-áirítear in aicmí eile
8-08 Fastening, supporting or mounting devices not included in other classes
#509321
Dá thoradh sin, ní rachaidh méid na gcostas áitiúil tacaithe thar mhéid na héarlaise;
In consequence, the amount of local costs supported shall not exceed the amount of the down payment.
#558365
Beidh an fhaisnéis seo a leanas, i gcás gach ionstraime airgeadais tacaithe, ar áireamh sa tuarascáil:
The report shall include, for each financial instrument supported:
#561250
Beidh an fhaisnéis seo a leanas, i gcás gach ionstraime airgeadais tacaithe, ar áireamh sa tuarascáil:
The report shall include, for each financial instrument supported:
#604851
Ní mór go dtuigfeadh an earnáil airgeadais an dul i riosca agus go dtacódh sí leis.
Such risk-taking needs to be understood and supported also by the financial sector.
#611676
Ba cheart go dtacódh comhar trasteorann le réigiúin atá lonnaithe ar theorainneacha talún nó muirí.
Cross-border cooperation should support regions located on land or maritime borders.
#1719489
Thacódh na gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta sin freisin le soghluaisteacht na rannpháirtithe.
Those solidarity activities would also support the mobility of participants.
#1911002
Lean an chéad dá ráiteas a éilíodh de bheith doiléir agus níor tacaíodh leo.
The two first claims statements remained vague and unsupported.
#1915564
an ráta ranníocaíochta is infheidhme maidir leis na bearta tacaithe;
the contribution rate applicable to the supported measures;
#1925485
Ba cheart go dtacódh an ionstraim freisin leis an ullmhúchán do bhallraíocht sa limistéar euro.
The instrument should also support preparation for membership of the euro area.
#2033711
Líon na gcuideachtaí ar tacaíodh leo agus a bhfuil comhpháirtíochtaí gnó curtha i gcrích acu.
Number of companies supported having concluded business partnerships.
#2037001
Fostaíocht ar tacaíodh léi –
Supported employment -