Gaois

Search mode

Filter results

Collections

4 results in 4 documents

  1. #416673

    Maidin inniu in L’Équipe, nuachtán náisiúnta spóirt na Fraince, deir Vincent Duluc amach go neamhbhalbh go mbeadh ar an bhFrainc cead a fháil lucht tacaíochta na hÉireann a fháil ar iasacht murach go raibh Éire tar éis cáiliú cheana; “Laissez-les nous, encore un peu, ces amoureux” (fág anseo linne iad tamaillín eile, na daoine grámhara seo) a dúirt sé agus deir sé gur “un Bonheur profond de cet Euro” (ábhar mór áthais do na Euros seo) iad a bheith anseo sa bhFrainc.

  2. #1423039

    I saothar an fhile-scríobhaí Mícheál Óg Ó Longáin, mar shampla, sna cóipeanna a scríobh sé féin dá dhánta féin, malartaíonn sé an fhoirmle ó dhán go dan: do chum (RIA 23 E 16: 52), cet (53), le (212), dixit (222); composed (NLI G 99: 41), do rinnius (104), do chan (NLI G 101: 103).

  3. #826458

    Ar an chéad dul síos go raibh an ceart ag an údar (1976): ‘níor chuaigh piúratánachas an Bhéarla i bhfeidhm riamh orainn anseo’ nó i bhfoirm níos gonta fós nuair a chan: ‘Cuir TCP ar do chócónut/ is scaoil amach ar an mbán é.’ Déarfaí sa Fhraincis faoi Mhacadúna: Vraiment cet enfant a de la mémoire!