#1555254
Brian Stowell, gura mie ayd,” a dúradh i ráiteas a d’eisigh Culture Vannin inniu.
Brian Stowell, gura mie ayd,” a dúradh i ráiteas a d’eisigh Culture Vannin inniu.
Gura mie ayd Vrian son dy chooilley red ren oo son Mannin as y Ghlare Vanninagh.
“*Gura mie ayd son shiaulley linn*” (go raibh maith agat as seoladh linn).
Jeant dy mie Adrian Cain!
D’aistrigh sí féin agus Eithne, Bean Mhic Oistigín, Le Mie Prigioni le Silvio Pellico go Gaeilge mar Mo Chuidse Príosún, 1956 [ i.e.1957].
Nish, ta shin ny s’niessey da caghlaa ny leighyn neu- chooie shoh na va shin rieau, as ta shin goll er nyn doshiaght dy hickyraghey sauçhys slaynt as gien mie vraane yn ellan.
Tá beannachtaí simplí ar nós ‘moghrey mie’ (maidin mhaith), ‘slane lhiu’ (slán leat) agus ‘kys t’ou?’ (conas atá tú?) le feiceáil ar na cartúin bheaga ghleoite.
"Fastyr mie, mish Rafferty," a d'fhógair duine de dhaltaí Bhunscoill Ghaelgagh Mhanann, an t-aon scoil ar domhan ina ndéantar an teagasc sa Manainnis, ar an gclár nuachta Gaelg a taifeadadh sa scoil.
"Fastyr mie, mish Rafferty," a d'fhógair duine de dhaltaí Bhunscoill Ghaelgagh Mhanann, an t-aon scoil ar domhan ina ndéantar an teagasc sa Manainnis, ar an gclár nuachta Gaelg a taifeadadh sa scoil.
GA – Latha math, GÉ – Lá maith (cé nár chuala mé riamh é), GM – Laa mie, EG – lá math Scríobhann agus deir Albanaigh ‘Latha’ ach is eol dóibh an focal ‘là’ chomh maith, an leagan clasaiceach den fhocal i ndeireadh na dála — ní dóigh liom gur ábhar díospóireachta an fhoirm áirithe sin.